L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 547

Jésus décide de se rendre à Béthanie

24 correspondances dans 7 sections.

EMV 547.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 547.2

« Du calme, Pierre ! Il vaut mieux donner que recevoir, dit Jésus tranquillement, en sortant de sa méditation. »

Crampon 1923 — Ac 20, 35

20,35Je vous ai montré de toutes manières que c'est en travaillant ainsi qu'il faut soutenir les faibles, et se rappeler la parole du Seigneur Jésus, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus reprend mot pour mot l'agraphon rapporté par Paul aux anciens d'Éphèse : « Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir ».

EMV 547.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 547.3

« si je ne m’étais pas rappelé que Jésus nous demande d’être miséricordieux envers tout le monde, il était frais ! »

Crampon 1923 — Lc 6, 36

6,36Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
Allusion●●○Mt 5, 7voir dans l'œuvre

Pierre renvoie explicitement au précepte évangélique « Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux ».

Maria Valtorta — EMV 547.3

« Quand je mange mon pain avec indignation et la viande avec colère, je sens à tout le même goût détestable que lors des banquets chez les pharisiens. »

Crampon 1923 — Pr 17, 1

17,1Mieux vaut un morceau de pain sec avec la paix, qu'une maison pleine de viande avec la discorde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l'image proverbiale du pain sec mangé dans la paix, préférable aux viandes prises dans la querelle.

EMV 547.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 547.4

« Non, Simon, chez Lazare. Nous retournons en Judée. »

Crampon 1923 — Jn 11, 7

11,7Il dit ensuite à ses disciples: " Retournons en Judée. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la décision de Jésus : « Retournons en Judée ».

Maria Valtorta — EMV 547.4

« Maître, rappelle-toi que les juifs te haïssent ! s’écrie Pierre. »

Crampon 1923 — Jn 11, 8

11,8Les disciples lui dirent: " Maître, tout à l'heure les Juifs voulaient vous lapider, et vous retournez là? "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Objection des disciples : « Rabbi, tout récemment les Juifs cherchaient à te lapider, et tu retournes là-bas ? »

Maria Valtorta — EMV 547.4

« Ils voulaient te lapider, il n’y a pas si longtemps, rappelle Jacques, fils d’Alphée. »

Crampon 1923 — Jn 10, 31

10,31Les Juifs ramassèrent de nouveau des pierres pour le lapider.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi à la tentative de lapidation lors de la fête de la Dédicace, épisode que Jn 11, 8 rappelle également.

EMV 547.56 correspondances

Maria Valtorta — EMV 547.5

« La journée ne compte-t-elle pas douze heures ? Si quelqu’un marche de jour, il ne trébuche pas car il voit la lumière de ce monde ; mais s’il marche de nuit sans visibilité, il trébuche. »

Crampon 1923 — Jn 11, 9-10

11,9Jésus répondit: " N'y a-t-il pas douze heures dans le jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde. 11,10Mais s'il marche pendant la nuit, il se heurte, parce qu'il manque de lumière. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la réponse de Jésus sur les douze heures du jour.

Maria Valtorta — EMV 547.5

« sachez que tant que l’heure des ténèbres n’a pas sonné, rien de mauvais ne pourra m’arriver »

Crampon 1923 — Lc 22, 53

22,53J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez mis pas la main sur moi. Mais voici votre heure et la puissance des ténèbres. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'expression « l'heure des ténèbres » reprend la parole de Jésus à l'arrestation : « c'est votre heure, et le pouvoir des ténèbres ».

Maria Valtorta — EMV 547.5

« le miracle ne peut être accordé là où il n’y a ni foi ni désir de l’obtenir »

Crampon 1923 — Mc 6, 5-6

6,5Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en leur imposant les mains. 6,6Et il était surpris de leur incrédulité. Ensuite Jésus parcourut les villages d'alentour en enseignant.
Allusion●●○Mt 13, 58voir dans l'œuvre

Écho du refus de miracle à Nazareth, où Jésus ne put rien faire à cause de leur incrédulité.

Maria Valtorta — EMV 547.5

« Heure qui viendra quand la fin de ce monde sera proche. L’incroyance devenue maîtresse souveraine rendra nulle ma puissance de miracle. »

Crampon 1923 — Lc 18, 8

18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la question finale de la parabole du juge inique : « le Fils de l'homme, à son retour, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »

Maria Valtorta — EMV 547.5

« l’homme qui aura repoussé la Divinité jusqu’à faire de lui-même un sans-Dieu, un disciple de Satan et son fils maudit »

Crampon 1923 — 2 Th 2, 3

2,3Que personne ne vous égare d'aucune manière; car auparavant viendra l'apostasie, et se manifestera l'homme de péché, le fils de la perdition,
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Rapprochement avec l'apostasie finale et « l'homme de l'impiété, le fils de perdition » annoncé avant le Jour du Seigneur.

Maria Valtorta — EMV 547.5

« en se servant du bien obtenu pour agir encore plus mal. Mais maintenant, je peux encore accomplir le miracle, afin de rendre gloire à Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 11, 4

11,4Ce qu'ayant entendu, Jésus dit: " Cette maladie ne va pas à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend la finalité que Jésus assigne à la maladie de Lazare : « c'est pour la gloire de Dieu ».

EMV 547.67 correspondances

Maria Valtorta — EMV 547.6

« Allons donc chez notre ami Lazare. Il dort. Allons l’éveiller de ce sommeil, afin qu’il soit frais et dispos pour servir son Maître. »

Crampon 1923 — Jn 11, 11

11,11Il parla ainsi, et ajouta: " Notre ami Lazare dort, mais je me mets en route pour le réveiller. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale : « Notre ami Lazare s'est endormi ; mais je vais aller le réveiller ».

Maria Valtorta — EMV 547.6

« Mais, s’il dort, tout va bien : il va finir de guérir. Le sommeil est déjà un remède. Pourquoi le réveiller ? »

Crampon 1923 — Jn 11, 12

11,12Ses disciples lui dirent: " S'il dort, il guérira. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Malentendu des disciples : « Seigneur, s'il dort, il sera sauvé ».

Maria Valtorta — EMV 547.6

« Lazare est mort. J’ai attendu que son décès ait eu lieu pour me rendre à Béthanie, non pas à cause de ses sœurs ni de lui, mais à cause de vous : pour que vous croyiez »

Crampon 1923 — Jn 11, 14-15

11,14Alors Jésus leur dit clairement: " Lazare est mort; 11,15et je me réjouis à cause de vous de n'avoir pas été là, afin que vous croyiez; mais allons vers lui. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la déclaration : « Lazare est mort, et je me réjouis à cause de vous de n'avoir pas été là, afin que vous croyiez ».

Maria Valtorta — EMV 547.6

« Bon. Partons ! Nous mourrons comme il est mort et comme tu veux mourir, soupire Thomas en fataliste résigné. »

Crampon 1923 — Jn 11, 16

11,16Et Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: " Allons-y, nous aussi, afin de mourir avec lui. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Parole de Thomas : « Allons, nous aussi, pour mourir avec lui ».

Maria Valtorta — EMV 547.6

« celui qui veut me suivre doit avoir pour sa vie le même souci que l’oiseau pour le nuage qui passe »

Crampon 1923 — Mt 16, 24-25

16,24Alors Jésus dit à ses disciples: " Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il renonce à soi-même, qu'il prenne sa croix et me suive. 16,25Car celui qui voudra sauver sa vie, la perdra; et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la trouvera.
Reformulation●●○Mc 8, 34-35 · Lc 9, 23-24voir dans l'œuvre

Développement imagé de la condition du disciple : qui veut suivre Jésus ne doit pas chercher à sauver sa vie.

Maria Valtorta — EMV 547.6

« Craignez-vous de vous montrer avec moi ? Vous êtes libres de m’abandonner. Mais si vous voulez rester, vous devez apprendre à défier le monde »

Crampon 1923 — Jn 6, 67

6,67Jésus donc dit aux Douze: " Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la liberté laissée aux Douze après le discours de Capharnaüm : « Voulez-vous partir, vous aussi ? »

Maria Valtorta — EMV 547.6

« vous devez apprendre à défier le monde avec ses critiques, ses embûches, ses moqueries, ses tourments, pour conquérir mon Royaume. »

Crampon 1923 — Ac 14, 22

14,22Ils instituèrent des Anciens dans chaque Eglise, après avoir prié et jeûné, et les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Rejoint la formule de Paul et Barnabé : « c'est par bien des tribulations qu'il nous faut entrer dans le Royaume de Dieu ».

EMV 547.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 547.7

« Ils pouvaient encore me traiter de menteur parce que j’avais ressuscité une fillette qui venait de mourir et un mort d’un jour. »

Crampon 1923 — Mc 5, 35-43

5,35Il parlait encore, lorsqu'on vint de la maison du chef de synagogue lui dire: " Ta fille est morte, pourquoi fatiguer davantage le Maître? " 5,36Mais Jésus entendant la parole qui venait d'être proférée, dit au chef de synagogue: " Ne crains rien, crois seulement. " 5,37Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques et à Jean, frère de Jacques. 5,38On arrive à la maison du chef de synagogue, et là il voit une troupe confuse de gens qui pleurent et poussent de grands cris. 5,39Il entre et leur dit: " Pourquoi tout ce bruit et ces pleurs? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort. " 5,40Et ils se moquaient de lui. Mais lui, les ayant tous fait sortir, prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et les disciples qui l'accompagnaient, et entra dans le lieu où l'enfant était couchée. 5,41Et lui prenant la main, il lui dit: " Talitha qoumi, " c'est à dire: " Jeune fille, lève-toi, je te le dis. " 5,42Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher, car elle avait douze ans; et ils furent frappés de stupeur. 5,43Et Jésus leur défendit fortement d'en rien faire savoir à personne; puis il dit de donner à manger à la jeune fille.
Allusion●●●Mt 9, 18-26 · Lc 8, 40-56voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la résurrection de la fille de Jaïre, morte depuis quelques instants.

Maria Valtorta — EMV 547.7

« Ils pouvaient encore me traiter de menteur parce que j’avais ressuscité une fillette qui venait de mourir et un mort d’un jour. »

Crampon 1923 — Lc 7, 11-17

7,11Quelques temps après, Jésus se rendait à une ville appelée Naïm; de nombreux disciples et une grande foule faisaient route avec lui. 7,12Comme il arrivait près de la porte de la ville, il se trouva qu'on emportait un mort, fils unique de sa mère, et celle-ci était veuve, et beaucoup de gens de la ville l'accompagnaient. 7,13Le Seigneur l'ayant vue, fut touché de compassion pour elle, et lui dit: " Ne pleurez pas. " 7,14Et s'approchant, il toucha le cercueil, les porteurs s'étant arrêtés; puis il dit: " Jeune homme, je te le commande, lève-toi. " 7,15Aussitôt le mort se leva sur son séant, et se mit à parler, et Jésus le rendit à sa mère. 7,16Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu en disant: " Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple. " 7,17Et cette parole prononcée à son sujet se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le « mort d'un jour » désigne le fils de la veuve de Naïm, ressuscité pendant son convoi funèbre.

EMV 547.83 correspondances

Maria Valtorta — EMV 547.8

« Le soir du vendredi : un jour, le soir du sabbat deux jours, ce soir trois jours, demain quatre… Donc quatre jours et demi… »

Crampon 1923 — Jn 11, 17

11,17Jésus vint donc et trouva Lazare depuis quatre jours dans le sépulcre.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Correspond au décompte johannique : à l'arrivée de Jésus, Lazare était depuis quatre jours au tombeau.

Maria Valtorta — EMV 547.8

« Puissance éternelle ! Mais il sera déjà en pourriture ! s’écrie Matthieu. »

Crampon 1923 — Jn 11, 39

11,39" Otez la pierre ", dit Jésus. Marthe, la sœur de celui qui était mort, lui dit: " Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Anticipe l'objection de Marthe devant le tombeau : « Seigneur, il sent déjà, c'est le quatrième jour ».

Maria Valtorta — EMV 547.8

« Mais quand le serviteur est-il venu ? demande Judas. »

Crampon 1923 — Jn 11, 3

11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le messager venu de Béthanie correspond au message des sœurs : « Seigneur, celui que tu aimes est malade ».