EMV 552

Préparatifs et accueils à Ephraïm

14 correspondances dans 4 sections.

EMV 552.14 correspondances

Jn 11, 54-55

Maria Valtorta — EMV 552.1

« Ce n’est pas une simple escale. C’est un séjour. Nous ne partirons d’ici que pour revenir à Jérusalem, à la Pâque. »

Crampon 1923 — Jn 11, 54-55

^11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples. ^11,55Cependant la Pâque des Juifs était proche, et beaucoup montèrent de cette contrée à Jérusalem, avant la Pâque, pour se purifier.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jésus annonce son séjour prolongé à Éphraïm jusqu’à la Pâque, ce que Jean résume en disant qu’il se retira à Éphraïm et y demeura avec ses disciples, la Pâque étant proche.

Jn 1, 29

Maria Valtorta — EMV 552.1

« Pour toi, qui t’appelles l’Agneau, il est clair que ce sont les hommes qui sont des loups. »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

^1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.

Allusion●●○∥ Jn 1, 36voir dans l'œuvre

Judas reprend le titre d’Agneau donné à Jésus par Jean-Baptiste.

Mt 10, 16

Maria Valtorta — EMV 552.1

« Pour toi, qui t’appelles l’Agneau, il est clair que ce sont les hommes qui sont des loups. Nous ne sommes pas complètement idiots. »

Crampon 1923 — Mt 10, 16

^10,16Voyez, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Allusion●●○∥ Lc 10, 3voir dans l'œuvre

L’image de l’agneau au milieu des loups reprend l’envoi en mission « comme des brebis au milieu des loups ».

Lc 18, 34

Maria Valtorta — EMV 552.1

« Vous ne l’êtes pas, si ce n’est pour ce que vous ne voulez pas comprendre, c’est-à-dire ce qui concerne ma nature et ma mission »

Crampon 1923 — Lc 18, 34

^18,34Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, dont ils ne saisissaient pas le sens.

Allusion●●○∥ Mc 9, 32 · Lc 9, 45voir dans l'œuvre

Reprise du motif évangélique de l’incompréhension des apôtres devant l’annonce de la Passion.

EMV 552.21 correspondance

Mt 10, 5-7

Maria Valtorta — EMV 552.2

« La seule exception, c’est que vous passerez en annonçant désormais la proximité du jour du Seigneur, même aux Samaritains, pour qu’ils soient préparés quand il viendra »

Crampon 1923 — Mt 10, 5-7

^10,5Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné ses instructions: " N'allez point, leur dit-il, vers les Gentils, et n'entrez point dans les villes des Samaritains; ^10,6allez plutôt aux brebis perdues de la maison d'Israël. ^10,7Partout, sur votre chemin, annoncez que le royaume des cieux est proche.

Allusion●●●∥ Mc 6, 7-13 · Lc 9, 1-6voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement au discours de mission (« comme dans les premiers temps ») en levant l’interdiction d’entrer dans les villes des Samaritains.

EMV 552.33 correspondances

Jn 11, 54

Maria Valtorta — EMV 552.3

« Si l’apôtre Jean qualifie de désert[109] les terres qui se trouvent au-delà d’Ephraïm, c’est la preuve que le désert de Judée était bien doux »

Crampon 1923 — Jn 11, 54

^11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au verset de Jean situant Éphraïm « dans la région voisine du désert ».

Dt 33, 13-16

Maria Valtorta — EMV 552.3

« Que son pays soit béni par le Seigneur avec les fruits du ciel et les rosées, avec les sources qui jaillissent de l’abîme, avec les fruits que font pousser le soleil et la lune »

Crampon 1923 — Dt 33, 13-16

^33,13Il dit pour Joseph: Béni de Yahweh est son pays; à lui le précieux don du ciel, la rosée, les eaux de l'abîme étendu en bas, ^33,14les produits excellents que fait mûrir le soleil, les fruits excellents des mois, ^33,15les meilleurs produits des montagnes antiques, les dons excellents des collines éternelles, ^33,16les dons excellents de la terre et de son abondance. Que la faveur de celui qui habita dans le buisson vienne sur la tête de Joseph, sur le haut de la tête du prince de ses frères!

Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus cite la bénédiction de Joseph dans le Pentateuque, que Valtorta désigne d’ailleurs comme telle.

Dt 33, 17

Maria Valtorta — EMV 552.3

« Et, du juste Joseph, ils n’ont gardé que la fureur du taureau et le cou de rhinocéros. »

Crampon 1923 — Dt 33, 17

^33,17A son taureau premier-né, à lui est la gloire; ses cornes sont les cornes du buffle; il en frappera tous les peuples ensemble, jusqu'aux extrémités de la terre. Telles sont les myriades d'Ephraïm, tels sont les milliers de Manassé.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Suite immédiate de la bénédiction de Joseph : « premier-né du taureau… cornes de rhinocéros » selon la Vulgate.

EMV 552.56 correspondances

Ps 118, 26

Maria Valtorta — EMV 552.5

« L’homme qui sait accueillir avec un esprit droit Celui qui vient au nom de Dieu, verra fructifier son propre désert »

Crampon 1923 — Ps 118, 26

^118,26Béni soit celui qui vient au nom de Yahweh! Nous vous bénissons de la maison de Yahweh!

Allusion●●○∥ Mt 23, 39 · Mt 21, 9voir dans l'œuvre

Reprise de la formule « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur » ; Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate.

Is 32, 15

Maria Valtorta — EMV 552.5

« Béni soit ce jour car, par lui, l’homme qui sait l’accueillir avec un esprit droit verra le désert fructifier. »

Crampon 1923 — Is 32, 15

^32,15Jusqu'à ce que soit répandu sur nous un esprit d'en haut, et que le désert devienne un verger, et que le verger soit réputé une forêt.

Allusion●●○∥ Is 35, 1-2voir dans l'œuvre

Image isaïenne du désert devenu verger, reprise ensuite par Jésus avec les arbres sauvages devenus domestiques.

Jn 6, 37

Maria Valtorta — EMV 552.5

« Je suis Jésus, et je ne repousse personne. J’accepte donc ce que vous m’offrez pour vous montrer que je ne vous repousse pas. »

Crampon 1923 — Jn 6, 37

^6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Écho de « celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors ».

Gn 41, 41-43

Maria Valtorta — EMV 552.5

« La terre qui devait être pour moi l’Egypte, c’est-à-dire la douleur, a été pour moi, comme pour Joseph, fils de Jacob, une terre de paix et de gloire. »

Crampon 1923 — Gn 41, 41-43

^41,41Et Pharaon dit à Joseph: " Voici que je t'établis sur tout le pays d'Egypte. " ^41,42Et Pharaon ôta son anneau de sa main et le mit à la main de Joseph, et il le fit revêtir d'habits de fin lin et lui mit au cou un collier d'or. ^41,43Il le fit monter sur le second de ses chars, et on criait devant lui: " A genoux! " C'est ainsi qu'il fut établi sur tout le pays d'Egypte.

Allusion●●●∥ Gn 41, 52voir dans l'œuvre

Allusion explicite à Joseph élevé en gloire dans l’Égypte de son exil ; le nom même d’Éphraïm vient de la fécondité donnée « au pays de mon affliction ».

Jn 11, 53-54

Maria Valtorta — EMV 552.5

« Nous ne troublerons pas ta prière et nous ne permettrons pas que tu sois dérangé par tes ennemis. Car on sait déjà ce qui est arrivé et ce qui arrive encore en Judée. »

Crampon 1923 — Jn 11, 53-54

^11,53Depuis ce jour, ils délibérèrent sur les moyens de le faire mourir. ^11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les habitants font écho à la décision du sanhédrin de faire mourir Jésus, motif de son retrait à Éphraïm.

Mc 10, 13-16

Maria Valtorta — EMV 552.5

« sourds à la voix de leurs mères qui les appellent, et ils ne s’en vont pas tant que Jésus ne les a pas caressés et bénis »

Crampon 1923 — Mc 10, 13-16

^10,13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient. ^10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. ^10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. " ^10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.

Allusion●●○∥ Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Scène des enfants que Jésus embrasse et bénit.