L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 555

Enseignement nocturne à Simon-Pierre sur l’examen

26 correspondances dans 8 sections.

EMV 555.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 555.1

« Il faut savoir distinguer entre parole oiseuse et parole utile. Une parole oiseuse — et c’est généralement dans l’oisiveté que fleurit le péché —, c’est par exemple rapporter les manquements d’autrui à quelqu’un qui n’y peut rien »

Crampon 1923 — Mt 12, 36

12,36Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront dite.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression évangélique de la « parole oiseuse » dont il faudra rendre compte, appliquée ici au discernement entre médisance et confidence charitable.

EMV 555.24 correspondances

Maria Valtorta — EMV 555.2

« Ecoute bien, et essaie de t’en souvenir. A cette époque, l’Esprit de Dieu te rappellera mes paroles. Mais toi, cherche de ton côté à te rappeler avec ton intelligence »

Crampon 1923 — Jn 14, 26

14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Promesse que l’Esprit rappellera aux apôtres les paroles de Jésus, comme en Jn 14, 26.

Maria Valtorta — EMV 555.2

« Vous devrez écouter, décider et conseiller. Votre jugement aura la même valeur que si Dieu en personne l’avait prononcé »

Crampon 1923 — Jn 20, 22-23

20,22Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit: " Recevez l'Esprit-Saint. 20,23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "
Reformulation●●○∥ Mt 18, 18 · Mt 16, 19voir dans l'œuvre

Le jugement apostolique sur les péchés ratifié par Dieu : pouvoir de remettre les péchés (Jn 20, 23) et de lier/délier (Mt 18, 18).

Maria Valtorta — EMV 555.2

« non pas comme vous le faites maintenant en tant qu’hommes, mais comme prêtres, c’est-à-dire médecins, maîtres et pasteurs des âmes, de la même manière que je suis moi-même Médecin, Maître et Pasteur »

Crampon 1923 — Jn 10, 11

10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se désigne comme Pasteur dont les apôtres prolongent la charge, écho du discours du Bon Pasteur.

Maria Valtorta — EMV 555.2

« Il serait scandaleux, le pédagogue qui révélerait à de jeunes enfants les lois animales que les innocents ignorent en leur donnant ainsi des connaissances et des malices prématurées »

Crampon 1923 — Mt 18, 6

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif évangélique du scandale donné aux petits, transposé à l’interrogatoire imprudent des enfants.

EMV 555.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 555.3

« Pardonne soixante-dix-sept fois sept fois, et même soi­xante-dix-sept fois soixante-dix-sept fois, les péchés de tes frères et de tes enfants. Car fermer les portes du salut à un malade »

Crampon 1923 — Mt 18, 21-22

18,21Alors Pierre s'approchant de lui: " Seigneur, dit-il, si mon frère pèche contre moi, combien de fois lui pardonnerai-je? Sera-ce jusqu'à sept fois? " 18,22Jésus lui dit: " Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
Reformulation●●●∥ Lc 17, 3-4voir dans l'œuvre

Réponse à Pierre sur le nombre de pardons, amplifiant le « soixante-dix fois sept fois » de Mt 18, 22.

Maria Valtorta — EMV 555.3

« En effet, celui qui agit en pleine connaissance de cause pèche davantage que celui qui le fait par ignorance, et celui qui agit en y consentant librement pèche davantage que celui qui est poussé au péché »

Crampon 1923 — Lc 12, 47-48

12,47Ce serviteur-là qui aura connu la volonté de son maître, et qui n'aura rien tenu prêt, ni agi selon sa volonté, recevra un grand nombre de coups. 12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Gradation de la culpabilité selon la connaissance, comme le serviteur qui connaît ou ignore la volonté de son maître.

Maria Valtorta — EMV 555.3

« avant de condamner, que toi aussi tu as été un homme et que ton Maître, que personne n’a jamais pu trouver en état de péché, n’a jamais condamné personne qui s’est repenti d’avoir péché »

Crampon 1923 — Jn 8, 46

8,46Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du défi de Jésus « Qui d’entre vous me convaincra de péché ? », joint au refus de condamner (Jn 8, 11).

EMV 555.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 555.4

« Il assure que c’est en pensant à lui que tu as affirmé qu’Eve s’est approchée de l’arbre parce qu’elle était attirée par ce qui y scintillait comme une couronne de roi »

Crampon 1923 — Gn 3, 6

3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la scène d’Ève séduite par l’attrait de l’arbre défendu.

EMV 555.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 555.5

« je lui ai cité les paroles[2] de Job : “ Le Seigneur a donné, le Seigneur a repris. Que soit béni le nom du Seigneur. ” »

Crampon 1923 — Jb 1, 21

1,21et dit: « Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai. Yahweh a donné, Yahweh a ôté; que le nom de Yahweh soit béni! »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de Job, explicitement attribuée.

EMV 555.63 correspondances

Maria Valtorta — EMV 555.6

« Regarde ces astres ! Ils chantent les louanges de Dieu, leur voix est lumière et mouvement dans les espaces infinis du firmament. Cela fait des millénaires que cette mélodie s’élève des champs bleus du ciel jusqu’au Ciel de Dieu »

Crampon 1923 — Ps 19, 2-5

19,2Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament annonce l'œuvre de ses mains. 19,3Le jour crie au jour la louange, la nuit l'apprend à la nuit. 19,4Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles; dont la voix ne soit pas entendue. 19,5Leur son parcourt toute la terre, leurs accents vont jusqu'aux extrémités du monde. C'est là qu'il a dressé une tente pour le soleil.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Les astres proclamant sans voix la gloire de Dieu, développement du psaume des cieux qui racontent la gloire de Dieu. Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 555.6

« La terre aussi chante, comme le ciel, avec les vents, l’eau, le pépiement des oiseaux et le bruit des animaux »

Crampon 1923 — Dn 3, 57-81

3,57Bénissez toutes le Seigneur, œuvres du Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,58Anges du Seigneur, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,59Cieux, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,60Eaux et tout ce qui est au-dessus des cieux, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,61Puissances du Seigneur, bénissez toutes le Seigneur; louez-le, et exaltez-le à jamais. 3,62Soleil et lune, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,63Astres du ciel, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,64Pluies et rosées, bénissez toutes le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,65Vents que Dieu déchaîne, bénissez tous le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,66Feux et chaleurs, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,67Froid et chaleur, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,68Rosées et givres, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,69Gelées et frimas, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,70Glaces et neiges, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,71Nuits et jours, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,72Lumière et ténèbres, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,73Eclairs et sombres nuages, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,74Que la terre bénisse le Seigneur; qu'elle le loue et l'exalte à jamais! 3,75Montagnes et collines, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,76Plantes qui croissez sur la terre, bénissez toutes le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,77Fontaines, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,78Mers et fleuves, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,79Monstres et tout ce qui s'agite dans les eaux, bénissez le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,80Oiseaux du ciel, bénissez tous le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais. 3,81Bêtes sauvages et troupeaux, bénissez tous le Seigneur; louez-le et exaltez-le à jamais.
Allusion●●○∥ Ps 148voir dans l'œuvre

Énumération des créatures — vents, eaux, oiseaux, bêtes — louant le Créateur, sur le modèle du cantique des trois jeunes gens.

Maria Valtorta — EMV 555.6

« Mais dans le Temple, dans tout temple, quelles victimes offre-t-on ? Les victimes pures, sans tache ni tare. Elles seules sont agréables au Seigneur, avec les prémices »

Crampon 1923 — Lv 22, 20-22

22,20Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée. 22,21Quand un homme offre à Yahweh du gros ou du menu bétail en sacrifice pacifique, soit pour s'acquitter d'un vœu, soit comme offrande volontaire, la victime, pour être agréée, devra être parfaite; il n'y aura en elle aucun défaut. 22,22Un animal aveugle, estropié ou mutilé, ayant un ulcère, la gale ou une dartre, vous ne l'offrirez pas à Yahweh; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice par le feu à Yahweh.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Loi des victimes sans tache ni tare seules agréées pour le sacrifice, jointe à l’offrande des prémices (Ex 23, 19).

EMV 555.711 correspondances

Maria Valtorta — EMV 555.7

« En effet, l’humanité qui l’habite a péché en ses premiers parents et continue de le faire, ajoutant au péché de manque d’amour pour Dieu »

Crampon 1923 — Rm 5, 12

5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le péché entré dans le monde par les premiers parents et perpétué par tous.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Coupable, coupable humanité qui, bien qu’elle ait la ressemblance avec Dieu, et en propre l’intelligence ainsi que des secours divins, ne cesse d’être pécheresse, et toujours plus »

Crampon 1923 — Gn 1, 26

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Rappel de l’homme fait à la ressemblance de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Il en découle la nécessité d’âmes hosties qui aiment et expient pour tous. Ce sont les enfants qui, innocents et ignorants, paient l’amer châtiment de la douleur pour ceux qui ne savent que pécher »

Crampon 1923 — Col 1, 24

1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Doctrine des âmes hosties qui expient et souffrent pour le corps entier, dans la ligne de la souffrance suppléante de Col 1, 24.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« on ne célébrera plus d’autres holocaustes sur l’autel du grand Temple de la terre que celui des victimes humaines, consumées avec le sacrifice perpétuel : ce seront des hosties unies à l’Hostie parfaite »

Crampon 1923 — Rm 12, 1

12,1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Substitution des victimes animales par l’offrande des personnes elles-mêmes, sacrifice vivant et spirituel.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Ne sois pas bouleversé, Simon. Je ne dis pas que j’établirai un culte semblable à celui de Moloch, de Baal et d’Astarté »

Crampon 1923 — Jr 32, 35

32,35Ils ont bâti les hauts lieux de Baal dans la vallée du fils de Hinnom, faisant passer par le feu leurs fils et leurs filles pour Moloch: ce que je ne leur avais pas commandé, et ce qui ne m'était pas venu à la pensée, faisant cette abomination pour faire pêcher Juda.
Allusion●●○∥ Lv 18, 21 · 2 R 23, 10voir dans l'œuvre

Référence aux cultes idolâtriques à sacrifices humains condamnés par les prophètes et la Loi.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Ce sont les hommes eux-mêmes qui nous immoleront. Tu comprends ? Ils nous immoleront. Et nous irons joyeusement à la mort, afin d’expier et d’aimer pour tous »

Crampon 1923 — Jn 16, 2

16,2Ils vous chasseront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir, croira faire à Dieu un sacrifice agréable.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce que ce sont les hommes qui mettront à mort Jésus et les siens, écho de l’avertissement du discours d’adieu.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Ce qui plaît à Dieu, ce ne sont pas les agneaux et les boucs, les veaux et les colombes, mais le sacrifice du cœur. David en a eu l’intuition »

Crampon 1923 — Ps 51, 18-19

51,18Car tu ne désires pas de sacrifices, — je t'en offrirais, — tu ne prends pas plaisir aux holocaustes. 51,19Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à David : Dieu ne veut pas les sacrifices d’animaux mais le sacrifice du cœur brisé. Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate ; cf. aussi Ps 40, 7-9.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Tu penses : “ Mais pourquoi le Très-Haut a-t-il donné l’ordre[5] d’immoler les petits des animaux et les fruits des plantes ? ” »

Crampon 1923 — Lv 1

1,1YAHWEH appela Moïse, et lui parla de la tente de réunion, en disant: 1,2" Parle aux enfants d'Israël et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera à Yahweh une offrande, ce sera du bétail que vous offrirez, du gros ou du menu bétail. 1,3Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente de réunion, pour être agréé devant Yahweh. 1,4Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, et il sera accepté en sa faveur pour faire expiation pour lui. 1,5Il égorgera le jeune taureau devant Yahweh, et les prêtres, fils d'Aaron, offriront le sang et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente de réunion. 1,6On dépouillera l'holocauste et on le découpera en ses morceaux. 1,7Les fils du prêtre Aaron mettront du feu sur l'autel et disposeront du bois sur le feu; 1,8puis les prêtres, fils d'Aaron, arrangeront les morceaux, avec la tête et la fressure, sur le bois placé sur le feu de l'autel. 1,9On lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes, et le prêtre fera fumer le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh. 1,10Si son offrande est de menu bétail, un holocauste d'agneaux ou de chèvres, il offrira un mâle sans défaut. 1,11Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant Yahweh; et les prêtres, fils d'Aaron, en répandront le sang tout autour sur l'autel. 1,12On le découpera en ses morceaux, avec sa tête et sa fressure; puis le prêtre les arrangera sur le bois placé sur le feu de l'autel. 1,13Il lavera dans l'eau les entrailles et les jambes, et le prêtre offrira le tout et le fera fumer sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh. 1,14Si son offrande à Yahweh est un holocauste d'oiseaux, il offrira des tourterelles ou de jeunes pigeons. 1,15Le prêtre apportera l'oiseau à l'autel; il lui brisera la tête avec l'ongle et la fera fumer sur l'autel, et son sang sera exprimé contre la paroi de l'autel. 1,16Il ôtera le jabot avec ses impuretés et le jettera près de l'autel, vers l'Orient, au lieu où l'on met les cendres. 1,17Puis il fendra l'oiseau aux ailes, sans les séparer, et le prêtre le fera fumer sur l'autel, sur le bois placé sur le feu. C'est un holocauste, un sacrifice par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi à la législation mosaïque des holocaustes et des offrandes végétales.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Je t’affirme, Simon, que tu vivras assez pour voir de nombreux petits enseigner aux adultes, et aussi à toi-même, la sagesse de l’amour héroïque »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Allusion●●○∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Les tout-petits deviennent les maîtres des adultes : écho de la révélation cachée aux sages et donnée aux petits.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« car elles découlent des sagesses écrites dans les livres de la Vie et qui ne seront lues qu’au Ciel par les bienheureux »

Crampon 1923 — Ap 20, 12

20,12Et je vis les morts, grands et petits, debout devant le trône. Des livres furent ouverts; on ouvrit encore un autre livre, qui est le livre de la vie; et les morts furent jugés, d'après ce qui était écrit dans ces livres, selon leurs œuvres.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image des livres de la Vie ouverts, propre à l’Apocalypse.

Maria Valtorta — EMV 555.7

« Lues, ai-je dit, mais en vérité, il suffira de regarder Dieu pour connaître non seulement Dieu, mais aussi son infinie sagesse »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 12

13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu.
Allusion●●○∥ 1 Jn 3, 2voir dans l'œuvre

La vision face à face au Ciel qui donnera la connaissance plénière.

EMV 555.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 555.8

« La souffrance est comme un sacerdoce, Simon, un sacerdoce ouvert à tous, un sacerdoce qui donne un grand pouvoir sur le cœur de Dieu, ainsi qu’un grand mérite »

Crampon 1923 — 1 P 2, 5

2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Sacerdoce ouvert à tous les fidèles pour offrir des sacrifices spirituels.

Maria Valtorta — EMV 555.8

« Né avec le péché, il peut apaiser la Justice. En effet, Dieu sait faire servir au bien même ce que la Haine a créé pour faire souffrir »

Crampon 1923 — Rm 8, 28

8,28Nous savons d'ailleurs que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son éternel dessein.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu fait concourir au bien jusqu’au mal voulu par le Malin.