L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 559

A Ephraïm, des pèlerins arrivent de la Décapole

11 correspondances dans 5 sections.

EMV 559.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 559.1

« La nouvelle de la présence de Jésus à Ephraïm doit s’être répandue, peut-être parce que les habitants eux-mêmes s’en sont vantés ou pour quelque autre raison. »

Crampon 1923 — Jn 11, 54

11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le séjour retiré de Jésus à Éphraïm avec ses disciples, connu des gens du pays, est exactement la situation décrite en Jn 11, 54.

EMV 559.23 correspondances

Maria Valtorta — EMV 559.2

« Alors que Judas tend déjà la main pour saisir l’offrande, il retient le bras de son compagnon »

Crampon 1923 — Jn 12, 6

12,6Il dit cela, non qu'il se souciât des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et qu'ayant la bourse, il dérobait ce qu'on y mettait.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le geste de Judas se saisissant de l’offrande, arrêté par Jean, renvoie au motif johannique de Judas tenant la bourse et y puisant.

Maria Valtorta — EMV 559.2

« Quand nous marchions à travers la Palestine, il acceptait vos offrandes parce qu’elles nous étaient nécessaires pour nos déplacements »

Crampon 1923 — Lc 8, 3

8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Rappel de la pratique des offrandes qui subvenaient aux besoins de Jésus et des siens pendant la vie itinérante.

Maria Valtorta — EMV 559.2

« J’irai le chercher à l’endroit où il s’isole pour prier, car son esprit a un grand besoin de se recueillir dans le Seigneur. »

Crampon 1923 — Lc 5, 16

5,16Pour lui, il se retirait dans les déserts et priait.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se retirant à l’écart pour prier est un trait évangélique caractéristique rapporté par Luc.

EMV 559.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 559.3

« Les premiers jours, après la lecture du décret, il y a eu toute une recherche au-delà du Jourdain et aux endroits où ils pouvaient penser le trouver »

Crampon 1923 — Jn 11, 57

11,57
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le « décret » et les recherches menées pour trouver Jésus reprennent l’ordre donné par les grands prêtres et les pharisiens de le dénoncer.

Maria Valtorta — EMV 559.3

« si ses amis et ses disciples sont nombreux, il a aussi beaucoup d’ennemis qui croient servir le Très-Haut en persécutant le Maître. »

Crampon 1923 — Jn 16, 2

16,2Ils vous chasseront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir, croira faire à Dieu un sacrifice agréable.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Persécuter en croyant servir Dieu reprend l’annonce de Jésus : « quiconque vous tuera croira rendre un culte à Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 559.3

« Si Jean, haï par une seule femme[13], fut capturé et mis à mort, qu’en sera-t-il de Jésus, qui est également haï par le Palais royal et le Temple, et par les pharisiens, les scribes, les prêtres et les hérodiens »

Crampon 1923 — Mc 6, 17-29

6,17Car c'était lui, Hérode, qui avait envoyé prendre Jean, et l'avait fait mettre en prison chargé de fers, à cause d'Hérodiade, femme de Philippe, son frère, qu'il avait épousée; 6,18car Jean disait à Hérode: " Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. " 6,19Hérodiade lui était donc hostile, et voulait le faire périr; mais elle ne le pouvait pas. 6,20Car Hérode, sachant que c'était un homme juste et saint, le vénérait et veillait sur sa vie; il faisait beaucoup de choses d'après ses conseils et l'écoutait volontiers. 6,21Enfin il se présenta une occasion favorable. Le jour anniversaire de sa naissance, Hérode donna un festin aux grands de sa cour, à ses officiers et aux principaux de la Galilée. 6,22La fille d'Hérodiade étant entrée dans la salle, dansa, et plut tellement à Hérode et à ceux qui étaient à table avec lui, que le roi dit à la jeune fille: " Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai. " 6,23Et il ajouta avec serment: " Quoi que ce soit que tu me demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume. " 6,24Elle sortit et dit à sa mère: " Que demanderai-je? " Sa mère lui répondit: " La tête de Jean-Baptiste. " 6,25Revenant aussitôt avec empressement auprès du roi, la jeune fille lui fit cette demande: " Je veux que tu me donnes, à l'instant, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. " 6,26Le roi fut contristé: néanmoins, à cause de son serment et de ses convives, il ne voulut point l'affliger d'un refus. 6,27Il envoya aussitôt un de ses gardes avec l'ordre d'apporter la tête de Jean sur un plat. 6,28Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta sa tête sur un plat; il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. 6,29Les disciples de Jean l'ayant appris, vinrent prendre son corps et le mirent dans un sépulcre.
Allusion●●●Mt 14, 3-12voir dans l'œuvre

La haine d’une seule femme (Hérodiade) aboutissant à l’arrestation et à la mise à mort du Baptiste.

EMV 559.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 559.5

« Je suis reparti pour revenir à la troisième veille et être ici. Je sais que tu te lèves habituellement avant le jour pour prier, et j’ai espéré que tu ferais de même aujourd’hui. »

Crampon 1923 — Mc 1, 35

1,35Le lendemain, s'étant levé longtemps avant le jour, il sortit, alla dans un lieu solitaire, et il y pria.
Allusion●●●Lc 4, 42voir dans l'œuvre

L’habitude de Jésus de se lever avant le jour pour prier est celle que rapporte Marc.

EMV 559.63 correspondances

Maria Valtorta — EMV 559.6

« Maître, Joseph et Nicodème souhaitent te rencontrer, et ils ont pensé le faire de manière à esquiver toute surveillance. »

Crampon 1923 — Jn 19, 38-39

19,38Après cela, Joseph d'Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate d'enlever le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus. 19,39Nicodème, qui était venu la première fois trouver Jésus de nuit, vint aussi, apportant un mélange de myrrhe et d'aloès, d'environ cent livres.
Allusion●●○Jn 3, 1-2voir dans l'œuvre

Joseph d’Arimathie et Nicodème agissant ensemble et en secret, par crainte des Juifs, comme au moment de la sépulture.

Maria Valtorta — EMV 559.6

« Elle s’est habillée comme peut-être Judith elle-même ne l’a pas fait pour aller trouver le roi, et elle est montée au Temple, publiquement, avec Sarah et Noémi »

Crampon 1923 — Jdt 10, 3-4

10,3Elle se lava le corps, s'oignit de la myrrhe la plus fine, disposa sa chevelure, mit le turban sur sa tête, revêtit ses vêtements de fête, attacha des sandales à ses pieds, prit ses bracelets, son collier, ses pendants d'oreilles, et ses anneaux, en un mot, se para de tous ses ornements. 10,4Le Seigneur releva encore son éclat, parce que tout cet ajustement avait son principe, non dans la volupté, mais dans la vertu; c'est pourquoi le Seigneur augmenta sa beauté de telle sorte qu'elle brillât aux yeux de tous d'un éclat incomparable.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Référence explicite à Judith se parant avec soin avant d’aller affronter le chef ennemi.

Maria Valtorta — EMV 559.6

« Cela confirme mes paroles : les richesses matérielles sont toujours un fardeau… Mais dis bien à Joseph que personne n’entendra parler de notre rencontre. »

Crampon 1923 — Mt 19, 23-24

19,23Et Jésus dit à ses disciples: " Je vous le dis en vérité, difficilement un riche entrera dans le royaume des cieux. 19,24Je vous le dis encore une fois, il est plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est à un riche d'entrer dans le royaume des cieux. "
Allusion●●○Mc 10, 23-25 · Lc 18, 24-25voir dans l'œuvre

Jésus renvoie à son propre enseignement sur le poids des richesses qui entravent celui qui les possède.