L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 561
52 correspondances dans 13 sections.
Maria Valtorta — EMV 561.2
« Ça commence bien ! A-t-il peut-être Belzébuth pour le défendre ? Ouais ! La mise est belle… mais… »
Crampon 1923 — Mt 12, 24
12,24Mais les Pharisiens, entendant cela, dirent: " Il ne chasse les démons que par Béelzébub, prince des démons. "
Samuel reprend l’accusation pharisienne selon laquelle Jésus agirait par Béelzéboul.
Maria Valtorta — EMV 561.5
« qu’est-ce que le nom, quand je t’offre un vêtement pour tes membres glacés, du pain pour ta faim, et surtout ma pitié pour ton cœur »
Crampon 1923 — Mt 25, 35-36
25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; 25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi.
Reprise du triptyque du jugement dernier : donner à manger, vêtir celui qui est nu, accueillir l’étranger.
Maria Valtorta — EMV 561.5
« Car tu as en ton cœur un dessein qui n’est pas bon, et une mauvaise pensée engendre de mauvaises actions. »
Crampon 1923 — Mt 15, 19
15,19Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les paroles injurieuses.
Même enseignement : c’est du cœur que sortent les mauvaises pensées, d’où procèdent les crimes.
Maria Valtorta — EMV 561.7
« on assure que c’est à Ephraïm que s’est réfugié le Rabbi de Nazareth, le proscrit, le maudit. Est-ce vrai ? »
Crampon 1923 — Jn 11, 54
11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.
Cadre du chapitre : le séjour de Jésus à Éphraïm après le conseil du Sanhédrin.
Maria Valtorta — EMV 561.7
« Ce n’est pas le Christ du Seigneur ! C’est un menteur ! C’est un blasphémateur ! Un démon ! C’est la cause de tous nos malheurs. »
Crampon 1923 — Jn 10, 20
10,20Plusieurs d'entre eux disaient: " Il est possédé d'un démon, il a perdu le sens: Pourquoi l'écoutez-vous? "
Accusations johanniques portées contre Jésus : possédé, blasphémateur.
Maria Valtorta — EMV 561.7
« La haine est sainte quand elle est dirigée contre un ennemi de Dieu et de la patrie. Le Rabbi nazaréen en est un, et il est saint de le combattre, de le haïr. »
Crampon 1923 — Jn 16, 2
16,2Ils vous chasseront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir, croira faire à Dieu un sacrifice agréable.
Annonce de Jésus : celui qui vous tuera croira rendre un culte à Dieu.
Maria Valtorta — EMV 561.7
« Il faut cependant savoir discerner si le maître est bon, et ne suivre qu’un bon maître. Car il n’est pas permis de perdre sa propre âme pour l’amour d’un homme. »
Crampon 1923 — Mt 16, 26
16,26Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?
Reprise du motif évangélique de la perte de son âme, ici pour l’attachement à un maître humain.
Maria Valtorta — EMV 561.7
« Je n’ai pas peur. Je ne crains pas la violence. Pourtant, même si tu me frappes, je ne réagirai pas. »
Crampon 1923 — Mt 5, 39
5,39Et moi, je vous dis de ne pas tenir tête au méchant; mais si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui encore l'autre.
Maria Valtorta — EMV 561.8
« On sait qu’il les envoie évangéliser, car il a peur d’y aller lui-même depuis qu’il a été condamné par le Sanhédrin. »
Crampon 1923 — Jn 11, 53-54
11,53Depuis ce jour, ils délibérèrent sur les moyens de le faire mourir. 11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.
Décision du Sanhédrin de faire mourir Jésus, qui dès lors ne circule plus ouvertement parmi les Juifs.
Maria Valtorta — EMV 561.8
« car lui, il enseigne l’amour, le pardon, la justice, la douceur. Il aime ses ennemis comme ses amis, parce qu’il voit tout en Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 5, 44
5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Résumé du commandement d’aimer ses ennemis et de prier pour ses persécuteurs.
Maria Valtorta — EMV 561.8
« bien que tu te rendes à Ephraïm pour l’entraîner dans un piège et le livrer au Sanhédrin, qui a promis une grande récompense à celui qui le fera »
Crampon 1923 — Jn 11, 57
11,57
Ordre donné par les grands prêtres de dénoncer Jésus pour qu’on puisse l’arrêter.
Maria Valtorta — EMV 561.8
« “ Tu ne lèveras pas la main contre celui qui t’a fait du bien. ” Or c’est ce que tu as fait ! Pourquoi, si tu savais que moi… »
Crampon 1923 — Pr 17, 13
17,13Celui qui rend le mal pour le bien ne verra jamais le malheur quitter sa maison.
Maxime citée comme Écriture par Samuel ; le texte biblique le plus proche est la sentence contre qui rend le mal pour le bien.
Maria Valtorta — EMV 561.8
« Comment peux-tu respecter le sabbat, si tu ne respectes pas le précepte de ne pas tuer ? »
Crampon 1923 — Ex 20, 13
20,13Tu ne tueras point.
Opposition entre l’observance du sabbat (Ex 20, 8) et le cinquième commandement.
Maria Valtorta — EMV 561.8
« Et, au moyen d’un piège et pour une poignée d’argent, pour un peu d’honneurs — honneurs pourris d’avoir su livrer un innocent —, tu te prépares à commettre un crime ! »
Crampon 1923 — Mt 26, 14-16
26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, 26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. 26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
Décalque du marché de la trahison : livrer Jésus au Sanhédrin contre de l’argent.
Maria Valtorta — EMV 561.8
« Je n’agis pas seulement pour l’argent et pour les honneurs, mais pour faire un acte agréable à Yahvé et salutaire pour notre patrie. »
Crampon 1923 — Jn 11, 50
11,50vous ne réfléchissez pas qu'il est de votre intérêt qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. "
Écho du raisonnement de Caïphe : il est de l’intérêt de la nation qu’un seul homme meure.
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Sisera et Holopherne étaient des ennemis de notre patrie. Ils étaient des envahisseurs, ils étaient cruels. Mais qu’est le Rabbi de Nazareth ? »
Crampon 1923 — Jg 4, 17-22
4,17Sisara se réfugia à pied dans la tente de Jahel, femme de Héber, le Cinéen; car il y avait paix entre Jabin, roi d'Asor, et la maison de Héber, le Cinéen. 4,18Jahel sortit au-devant de Sisara et lui dit: " Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. " Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture. 4,19Il lui dit: " Donne-moi, je te prie, un peu d'eau à boire, car j'ai soif. " Elle ouvrit l'outre du lait, lui donna à boire et le couvrit. 4,20Il lui dit: " Tiens-toi à l'entrée de la tente et, si l'on vient l'interroger, en disant: Y a-t-il un homme ici? tu répondras: Non. " 4,21Jahel, femme de Héber, saisit un pieu de la tente et, ayant pris en main le marteau, elle s'approcha de lui doucement et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra dans le sol, car il dormait profondément, étant accablé de fatigue; et il mourut. 4,22Et voici, comme Barac poursuivait Sisara, Jahel sortit à sa rencontre et lui dit: " Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. " Il entra chez elle et vit Sisara étendu mort, le pieu dans la tempe.
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Sisera et Holopherne étaient des ennemis de notre patrie. Ils étaient des envahisseurs, ils étaient cruels. Mais qu’est le Rabbi de Nazareth ? »
Crampon 1923 — Jdt 13, 1-10
13,1Quand le soir fut venu, les serviteurs d'Holoferne se hâtèrent de regagner leurs tentes; et Vagao, ayant fermé les portes de la chambre, s'en alla. 13,2Tous étaient appesantis par le vin, 13,3et Judith restait seule dans la chambre. 13,4Holoferne était étendu sur son lit, plongé dans l'assoupissement d'une complète ivresse. 13,5Judith avait dit à sa servante de se tenir dehors devant la chambre, et de faire le guet. 13,6Debout devant le lit, Judith pria quelque temps avec larmes, remuant les lèvres en silence: 13,7" Seigneur, Dieu d'Israël, disait-elle, fortifiez-moi, et jetez en ce moment un regard favorable sur l'œuvre de mes mains, afin que, selon votre promesse, vous releviez votre ville de Jérusalem, et que j'achève ce que j'ai cru possible par votre assistance. " 13,8Ayant dit ces paroles, elle s'approcha de la colonne qui était à la tête du lit d'Holoferne, détacha son épée qui y était suspendue et, 13,9l'ayant tirée du fourreau, elle saisit les cheveux d'Holoferne, en disant: " Seigneur Dieu, fortifiez-moi à cette heure! " 13,10Et de deux coups sur la nuque, elle lui trancha la tête. Puis elle détacha le rideau des colonnes et roula par terre le corps décapité;
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Dieu est juste, et il ne compte pas comme faute un acte accompli sans une complète connaissance. »
Crampon 1923 — Lc 23, 34
23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Principe de l’ignorance excusante, formulé sur la croix : « ils ne savent pas ce qu’ils font ».
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Tu ne crois pas que le Rabbi de Nazareth soit le Christ, c’est pourquoi ce crime ne te sera pas imputé. »
Crampon 1923 — Ac 3, 17
3,17Je sais bien, frères, que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos magistrats.
Pierre excuse les Juifs et leurs chefs d’avoir agi par ignorance.
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Puisqu’il est capable de rendre la vie aux morts, la vue aux aveugles, le mouvement aux paralytiques, l’ouïe aux sourds, la délivrance aux possédés »
Crampon 1923 — Mt 11, 5
11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.
Énumération des signes messianiques donnée en réponse au Baptiste.
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Ils t’ont empoisonné, enivré par leurs paroles de haine, mais tu ne l’es pas au point de ne pas comprendre qu’il est innocent. Ses œuvres parlent en sa faveur. »
Crampon 1923 — Jn 10, 25
10,25Jésus leur répondit: " Je vous l'ai dit, et vous ne me croyez pas: les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi;
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Sois sincère : l’as-tu vu un jour manquer à la Loi, ou conseiller d’y manquer ? L’as-tu vu être bagarreur, avide, luxurieux, calomniateur, dur de cœur ? Parle ! »
Crampon 1923 — Jn 8, 46
8,46Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Votre peur — moins celle des disciples que celle des maîtres — redoute et voit des choses qui n’existent pas. La peur de ceux qui craignent d’être supplantés par lui. »
Crampon 1923 — Jn 11, 48
11,48Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire notre ville et notre nation. "
Peur des chefs au conseil du Sanhédrin de perdre leur place et leur nation.
Maria Valtorta — EMV 561.9
« vous en avez besoin plus que les ignorants et les enfants, parce que vous savez quelle est la réalité, et vous péchez en connaissance de cause »
Crampon 1923 — Jn 9, 41
9,41Jésus leur répondit: " Si vous étiez des aveugles, vous n'auriez point de péché; mais maintenant vous dites: Nous voyons; votre péché demeure. "
« Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché ; mais vous dites : Nous voyons — votre péché demeure. »
Maria Valtorta — EMV 561.9
« Il pourrait lancer un appel, et toute la Palestine le suivrait pour marcher contre le petit nombre de ceux qui le haïssent. »
Crampon 1923 — Mt 26, 53
26,53Penses-tu que je ne puisse pas sur l'heure prier mon Père, qui me donnerait plus de douze légions d'anges?
Jésus pourrait disposer d’une force écrasante (les douze légions d’anges) et y renonce.
Maria Valtorta — EMV 561.10
« Car c’est moi : je suis Jésus de Nazareth, le Christ, celui que tu cherches pour obtenir la somme promise à celui qui le livrera au Sanhédrin »
Crampon 1923 — Jn 18, 4-8
18,4Alors Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s'avança et leur dit: " Qui cherchez-vous? " 18,5Ils lui répondirent: " Jésus de Nazareth. — Il leur dit: " Jésus de Nazareth, c'est moi. " Or, Judas, qui le trahissait, était là avec eux. 18,6Lors donc que Jésus leur eut dit: " C'est moi, " ils reculèrent et tombèrent par terre. 18,7Il leur demanda encore une fois: " Qui cherchez-vous? " Et ils dirent: " Jésus de Nazareth. " 18,8Jésus répondit: " Je vous l'ai dit, c'est moi; si donc c'est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci. "
Anticipation de l’arrestation : « Qui cherchez-vous ? — Jésus de Nazareth. — C’est moi. »
Maria Valtorta — EMV 561.10
« Je te suivrai comme un agneau suit le boucher, et je ne te haïrai pas si tu me conduis à la mort. »
Crampon 1923 — Is 53, 7
53,7On le maltraite, et lui se soumet et n'ouvre pas la bouche, semblable à l'agneau qu'on mène à la tuerie, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent; il n'ouvre point la bouche.
Le Serviteur mené à l’abattoir comme un agneau, sans ouvrir la bouche.
Maria Valtorta — EMV 561.10
« puis repartir vers ceux qui t’envoient portant sur les épaules l’Agneau égorgé comme une marchandise qui sert à gagner de l’argent »
Crampon 1923 — Ap 5, 6
5,6Et je vis, et voici qu'au milieu du trône et des quatre animaux, et au milieu des vieillards, un Agneau était debout: il semblait avoir été immolé; il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu envoyés par toute la terre.
Maria Valtorta — EMV 561.10
« car tu n’es pas un disciple, mais un esclave, tant tu as renoncé à cette souveraine liberté de pensée et de volonté que Dieu lui-même laisse aux hommes »
Crampon 1923 — Si 15, 14
15,14Au commencement il a créé l'homme, et il l'a laissé dans la main de son conseil:
Maria Valtorta — EMV 561.11
« Mon pauvre enfant ! Tu prononces sans le savoir des paroles prophétiques ! Ma mort sera vraiment rédemption, et non seulement d’Israël, mais de toute l’humanité. »
Crampon 1923 — Jn 11, 51-52
11,51Il ne dit pas cela de lui-même; mais étant grand prêtre cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation; — 11,52et non seulement pour la nation, mais aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de Dieu qui sont dispersés.
Prophétie involontaire de Caïphe : Jésus devait mourir pour la nation, et pas seulement pour elle.
Maria Valtorta — EMV 561.11
« Toi qui es séphorim du docte Jonathas ben Uziel, tu connais certainement Isaïe. Voici : l’Homme des douleurs se tient devant toi. »
Crampon 1923 — Is 53, 3
53,3Il était méprisé et abandonné des hommes, homme de douleurs et familier de la souffrance, comme un objet devant lequel on se voile la face; en butte au mépris, nous n'en faisions aucun cas.
Reprise littérale du « homme de douleurs », méprisé, dont on se détourne le visage.
Maria Valtorta — EMV 561.11
« si je ne suis pas comme le lépreux annoncé par Isaïe, c’est parce que vous ne voyez pas mon cœur. Je ne suis qu’une plaie. »
Crampon 1923 — Is 53, 4
53,4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié.
Maria Valtorta — EMV 561.11
« a vu, avec les os à nu et disloqués, si je ne suis pas comme le lépreux annoncé par Isaïe, c’est parce que vous ne voyez pas mon cœur. »
Crampon 1923 — Ps 22, 15-18
22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. 22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort. 22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, 22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent;
Psaume de David : « tous mes os se disloquent… je peux compter tous mes os ». Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 561.11
« Mais je suis habitué à la souffrance ! Et ne me jugez-vous pas comme un homme frappé par Dieu ? Est-ce que je ne me sacrifie pas parce que je le veux, pour vous guérir ? »
Crampon 1923 — Jn 10, 17-18
10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre. 10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "
Maria Valtorta — EMV 561.12
« de quelque temps mon heure pour votre bien. Même quand je suis né, j’en ai anticipé l’heure par amour pour vous, pour vous donner la paix avant le temps. »
Crampon 1923 — Jn 12, 27
12,27Maintenant mon âme est troublée; et que dirai-je?... Père, délivrez-moi de cette heure... Mais c'est pour cela que je suis arrivé à cette heure.
Motif johannique de « l’heure » de Jésus, acceptée pour l’accomplissement de la volonté du Père.
Maria Valtorta — EMV 561.12
« Ne crains rien ! Je n’appelle pas sur toi le châtiment de Caïn, ni les foudres de Dieu. Je prie pour toi. Je t’aime. Rien de plus. »
Crampon 1923 — Gn 4, 10-15
4,10Yahweh dit: " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. 4,11Maintenant tu es maudit de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. 4,12Quand tu cultiveras la terre, elle ne donnera plus ses fruits; tu seras errant et fugitif sur la terre. " 4,13Caïn dit à Yahweh: " Ma peine est trop grande pour que je la puisse supporter. 4,14Voici que vous me chassez aujourd'hui de cette terre, et je serai caché loin de votre face; je serai errant et fugitif sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. " 4,15Yahweh lui dit: " Eh bien, si quelqu'un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois. " Et Yahweh mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le rencontrerait ne le tuât pas.
Maria Valtorta — EMV 561.12
« Je n’appelle pas sur toi le châtiment de Caïn, ni les foudres de Dieu. Je prie pour toi. Je t’aime. Rien de plus. »
Crampon 1923 — Lc 6, 27-28
6,27Mais je vous le dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis; faites du bien à ceux qui vous haïssent. 6,28Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous maltraitent.
Aimer ses ennemis et prier pour ceux qui vous maltraitent, mis en acte devant le traître.
Maria Valtorta — EMV 561.12
« En effet, l’homme ne pourrait frapper Dieu si Dieu ne se plaçait pas volontairement entre les mains de l’homme. »
Crampon 1923 — Jn 19, 11
19,11Jésus répondit: " Tu n'aurais sur moi aucun pouvoir, s'il ne t'avait pas été donné d'en haut. C'est pourquoi celui qui m'a livré à toi a un plus grand péché. "
« Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir s’il ne t’avait été donné d’en haut. »
Maria Valtorta — EMV 561.12
« Allons ! Un moment de courage… et tu seras plus célèbre que Yaël et Judith ! Regarde, je prie pour toi. Isaïe le dit »
Crampon 1923 — Is 53, 12
53,12C'est pourquoi je lui donnerai sa part parmi les grands; il partagera le butin avec les forts. Parce qu'il a livré son âme à la mort et qu'il a été compté parmi les malfaiteurs; et lui-même a porté la faute de beaucoup, et il intercédera pour les pécheurs.
Maria Valtorta — EMV 561.12
« – Qui ? Qui veux-tu ne pas voir ? – Toi… et mon crime. Vraiment, mon péché est devant moi ! »
Crampon 1923 — Ps 51, 5
51,5Car je reconnais mes transgressions, et mon péché est constamment devant moi.
Miserere : « mon péché est constamment devant moi ». Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 561.13
« « Aie pitié de moi, Dieu ! Aie pitié de moi ! Efface mon péché ! Je voulais frapper ton Christ ! Pitié ! »
Crampon 1923 — Ps 51, 3
51,3Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta bonté; selon ta grande miséricorde efface mes transgressions.
Ouverture du Miserere : « Pitié pour moi, mon Dieu… efface mon péché ». Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 561.13
« « Sur mon cœur, mon fils ! Ici, dans mes bras cessent les cauchemars et les peurs. Ici, c’est la paix. Viens ! Viens ! Rends-moi heureux ! » »
Crampon 1923 — Mt 11, 28-29
11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. 11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Maria Valtorta — EMV 561.13
« Le prenant par les épaules,il le relève et, s’asseyant par terre, il l’attire sur son cœur. »
Crampon 1923 — Lc 15, 20
15,20Et il se leva et il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit, et, tout ému, il accourut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers.
Maria Valtorta — EMV 561.14
« – Mais… tu me fais ainsi confiance ? Et si je péchais de nouveau ? – Non. Tu ne pécheras pas de nouveau. Je le sais. Tu es guéri. »
Crampon 1923 — Jn 8, 11
8,11Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "
« Va, et désormais ne pèche plus » : pardon accompagné de l’assurance du relèvement.
Maria Valtorta — EMV 561.14
« Viens, mais je t’avertis que là se trouve Judas, vendu au Sanhédrin et traître du Christ. »
Crampon 1923 — Jn 6, 64
6,64Mais il y en a parmi vous quelques-uns qui ne croient point. " Car Jésus savait, dès le commencement, qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le trahirait.
Maria Valtorta — EMV 561.14
« Ah ! s’il est vrai que tu m’as pardonné, ne me chasse pas ! – Je ne te chasse pas. »
Crampon 1923 — Jn 6, 37
6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;
Maria Valtorta — EMV 561.15
« dans sa joie : “ Le Seigneur fait mourir et fait vivre, il conduit au séjour des morts et en fait revenir. ” »
Crampon 1923 — 1 S 2, 6
2,6Yahweh fait mourir et il fait vivre, il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
Maria Valtorta — EMV 561.15
« Tu es mort, et te voilà revenu à la vie. Tu viens du séjour des morts vers la vraie Vie. »
Crampon 1923 — Lc 15, 24
15,24car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils se mirent à faire fête.
Parole du père sur le fils prodigue : « il était mort, et il est revenu à la vie ».
Maria Valtorta — EMV 561.15
« Laisse ici ces vêtements : c’est le symbole de l’homme qui se dépouille de son passé et revêt une nouvelle tenue. »
Crampon 1923 — Ep 4, 22-24
4,22à vous dépouiller, en ce qui concerne votre vie passée, du vieil homme corrompu par les convoitises trompeuses, 4,23à vous renouveler dans votre esprit et dans vos pensées, 4,24et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté véritables.
Se dépouiller du vieil homme et revêtir l’homme nouveau.
Maria Valtorta — EMV 561.16
« puisque l’entrée d’une personne dans le Royaume des Cieux est l’occasion d’une grande fête, déposez vos sacs et vos manteaux et restons unis jusqu’à demain. »
Crampon 1923 — Lc 15, 7
15,7Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentir.
Joie et fête au ciel pour un seul pécheur qui se convertit.
Maria Valtorta — EMV 561.16
« Ou plus exactement, c’est Dieu qui a suscité cette rencontre, et j’ai accueilli cet homme comme étant envoyé à moi par le Père. »
Crampon 1923 — Jn 6, 37
6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;
Maria Valtorta — EMV 561.17
« Afin que rien ne subsiste en lui de ce moment pénible, et pour qu’il vienne à nous libre de toute saleté, je lui ai demandé d’abandonner ses habits déchirés et souillés, et je l’ai revêtu des miens »
Crampon 1923 — Lc 15, 22
15,22Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez la plus belle robe et l'en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds.