L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 563

De faux disciples à Sichem

21 correspondances dans 8 sections.

EMV 563.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 563.1

« Savez-vous ce que cela peut entraîner ? Des représailles des Romains, sur tous. Nous, qui sommes déjà si malheureux, nous serons encore plus frappés ! »

Crampon 1923 — Jn 11, 47-48

11,47Les Pontifes et les Pharisiens assemblèrent donc le Sanhédrin et dirent: " Que ferons-nous? Car cet homme opère beaucoup de miracles. 11,48Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire notre ville et notre nation. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Argument exact du Sanhedrin en Jn 11, 48 : laisser faire Jesus attirera l'intervention des Romains sur tout le peuple.

Maria Valtorta — EMV 563.1

« Vous ignorez qu’on l’accuse de satanisme et d’insurrection ? »

Crampon 1923 — Mc 3, 22

3,22Mais les Scribes, qui étaient venus de Jérusalem, disaient: " Il est possédé de Béelzébub; et c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons. "
Allusion●●○∥ Mt 12, 24 · Lc 11, 15 · Jn 8, 48voir dans l'œuvre

Reprend les deux chefs d'accusation evangeliques : possession demoniaque (Beelzeboul) et sedition politique (Lc 23, 2).

EMV 563.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 563.2

« Si nous lui en parlions, il nous dirait que nous sommes anathèmes, car nous lui conseillerions la lâcheté. »

Crampon 1923 — Mt 16, 22-23

16,22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. " 16,23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: " Retire-toi de moi, Satan, tu m'es un scandale; car tu n'as pas l'intelligence des choses de Dieu; tu n'as que des pensées humaines. "
Allusion●●○∥ Mc 8, 32-33voir dans l'œuvre

Motif du conseil bien intentionne d'echapper au danger, que Jesus qualifie de satanique chez Pierre.

EMV 563.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 563.3

« Venez, entrez chez nous, vous qui êtes les envoyés du Seigneur. Ce sera comme si lui entrait ! »

Crampon 1923 — Mt 10, 40

10,40Celui qui vous reçoit, me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
Allusion●●○∥ Lc 10, 16 · Jn 13, 20voir dans l'œuvre

Identification de l'envoye a celui qui l'envoie : accueillir le disciple, c'est accueillir le Maitre.

EMV 563.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 563.4

« Ephraïm tout entière s’est déversée dans les rues pour voir cet événement insolite qu’est un défilé de chars romains qui la traverse. »

Crampon 1923 — Jn 11, 54

11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le sejour de Jesus a Ephraim, retire apres le complot du Sanhedrin, est donne par Jn 11, 54.

Maria Valtorta — EMV 563.4

« Il y a une petite île du côté des saules, là où se trouve le peuplier. Il reste à cet endroit pour prier des journées entières. »

Crampon 1923 — Lc 5, 16

5,16Pour lui, il se retirait dans les déserts et priait.
Allusion●●○∥ Mc 1, 35voir dans l'œuvre

Retrait habituel de Jesus dans un lieu solitaire pour y prier longuement.

EMV 563.54 correspondances

Maria Valtorta — EMV 563.5

« Alors, tu es vraiment le Juste que je pressentais ! Les autres, tes indignes calomniateurs, sont venus nous trouver »

Crampon 1923 — Mt 27, 19

27,19Pendant qu'il siégeait sur son tribunal, sa femme lui envoya dire: " Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car j'ai été aujourd'hui fort tourmentée en songe à cause de lui. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Claudia Procula appelle Jesus 'le Juste', le mot meme de son message a Pilate : 'N'aie rien a faire avec ce juste'.

Maria Valtorta — EMV 563.5

« Domina, je ne t’ai pas demandé d’honneurs ni de protections. Que le vrai Dieu te récompense de t’en être souciée. »

Crampon 1923 — Jn 18, 36

18,36Jésus répondit: " Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs, mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Refus de la puissance et de la protection humaines, comme devant Pilate : 'Ma royaute n'est pas de ce monde'.

Maria Valtorta — EMV 563.5

« ta mentalité de païenne est capable de discerner la puissance ou la bassesse humaine d’un individu, mais tu ne peux encore comprendre ce qu’est le pouvoir de l’esprit »

Crampon 1923 — 1 Co 2, 14

2,14Mais l'homme naturel ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est par l'Esprit qu'on en juge.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'homme livre a la seule nature ne peut percevoir ce qui releve de l'Esprit de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 563.5

« Tel j’étais quand tu m’as vu la première fois guérir un lépreux, et tel je suis maintenant. Et tel je serai quand je semblerai tout à fait détruit. »

Crampon 1923 — He 13, 8

13,8Jésus-Christ est le même hier et aujourd'hui; il le sera éternellement.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Formule ternaire hier / aujourd'hui / a jamais de l'identite immuable du Christ.

EMV 563.66 correspondances

Maria Valtorta — EMV 563.6

« Il a mis son doigt blanc dans la bouche ouverte du muet. »

Crampon 1923 — Mc 7, 32-35

7,32Là, on lui amena un sourd-muet, et on le pria de lui imposer les mains. 7,33Jésus, le tirant à part hors de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et de sa salive sur la langue; 7,34puis levant les yeux au ciel, il poussa un soupir et lui dit: " Ephphéta, " c'est-à-dire, ouvre-toi. 7,35Et aussitôt les oreilles de cet homme s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement.
Reformulation●●●∥ Mt 15, 29-31voir dans l'œuvre

Guerison du muet par attouchement du doigt dans la bouche, comme le sourd-muet de la Decapole dont Jesus touche la langue.

Maria Valtorta — EMV 563.6

« La fortune sourit aux audacieux, mais personne, sauf toi, ne peut faire renaître un mort et rendre des yeux à un aveugle. »

Crampon 1923 — Jn 3, 2

3,2Il vint de nuit trouver Jésus, et lui dit: " Maître, nous savons que vous êtes venu de la part de Dieu, comme docteur, car personne ne saurait faire les miracles que vous faites, si Dieu n'est pas avec lui. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Meme raisonnement que Nicodeme : nul ne peut accomplir de tels signes si Dieu n'est pas avec lui, d'ou la reponse 'Dieu est avec toi'.

Maria Valtorta — EMV 563.6

« Selon toi, est-il plus facile de conquérir seul un royaume ou de faire renaître une partie du corps qui n’existe plus ? »

Crampon 1923 — Mc 2, 9

2,9Lequel est le plus facile de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis, ou de lui dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche?
Allusion●●○∥ Mt 9, 5 · Lc 5, 23voir dans l'œuvre

Reprise de la formule evangelique 'Qu'est-ce qui est le plus facile...' pour prouver le pouvoir par le miracle visible.

Maria Valtorta — EMV 563.6

« Et par la volonté du Dieu vrai, unique, Créateur des corps parfaits, retrouve ce que l’homme t’a enlevé. »

Crampon 1923 — Ex 4, 11

4,11Yahweh lui dit: " Qui a donné la bouche à l'homme, et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, Yahweh?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu seul rend l'homme muet ou parlant : 'Qui donc rend muet ou sourd ? N'est-ce pas moi, le Seigneur ?'

Maria Valtorta — EMV 563.6

« comme une sonnerie de trompette, d’un instrument jusqu’alors muet, répond un cri, guttural mais net »

Crampon 1923 — Is 35, 5-6

35,5Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, alors s'ouvriront les oreilles des sourds. 35,6Le boiteux bondira comme un cerf, et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, et des ruisseaux dans la steppe,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image messianique de la langue du muet qui crie de joie.

Maria Valtorta — EMV 563.6

« non de vos idoles, qui sont des délires de celui qui cherche ce dont il pressent l’existence sans savoir de quoi il s’agit »

Crampon 1923 — Ac 17, 22-23

17,22Paul, debout au milieu de l'Aréopage, parla ainsi: " Athéniens, je constate qu'à tous égards vous êtes éminemment religieux. 17,23Car lorsqu'en passant je regardais les objets de votre culte, j'ai trouvé même un autel avec cette inscription: AU DIEU INCONNU. Celui que vous adorez sans le connaître, je viens vous l'annoncer.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Discours de Paul a l'Areopage : les paiens venerent sans le connaitre le Dieu qu'ils cherchent a tatons.

EMV 563.74 correspondances

Maria Valtorta — EMV 563.7

« afin qu’il retourne dans son pays pour annoncer que Celui qui aime tous les hommes se trouve sur la terre »

Crampon 1923 — Mc 5, 19-20

5,19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: " Va dans ta maison, auprès des tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. " 5,20Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui: et tous étaient dans l'admiration.
Reformulation●●●∥ Lc 8, 38-39voir dans l'œuvre

Comme le demoniaque gerasenien gueri, l'homme est renvoye chez les siens pour y proclamer ce que le Seigneur a fait.

Maria Valtorta — EMV 563.7

« Je pardonne même à ceux de mon peuple, doublement coupables de ne pas me reconnaître pour ce que je suis. »

Crampon 1923 — Jn 1, 11

1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

'Il est venu chez les siens, et les siens ne l'ont pas recu' : culpabilite propre d'Israel qui ne reconnait pas le Messie.

Maria Valtorta — EMV 563.7

« Garde ce nom et rends-le vrai en devenant très beau spirituellement. Va, et sois heureux, puisque Dieu t’a sauvé. »

Crampon 1923 — Lc 17, 19

17,19Et il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé. "
Allusion●●○∥ Mc 10, 52 · Lc 7, 50voir dans l'œuvre

Formule de conge des recits de guerison : 'Releve-toi, va, ta foi t'a sauve'.

Maria Valtorta — EMV 563.7

« Je te rends ton argent parce que j’achète l’homme, et je l’achète pour le rendre à la liberté »

Crampon 1923 — 1 Co 7, 22-23

7,22Car l'esclave qui a été appelé dans le Seigneur est un affranchi du Seigneur; de même, l'homme libre qui a été appelé est un esclave du Christ. 7,23Vous avez été achetés un grand prix; ne vous rendez pas esclaves des hommes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Rachat de l'esclave pour l'affranchir : 'Vous avez ete rachetes a un grand prix' ; l'esclave appele est un affranchi du Seigneur.

EMV 563.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 563.8

« les légionnaires eux-mêmes perdent leur allure de statues devant le prodige d’une langue qui est née à nouveau »

Crampon 1923 — Mc 7, 37

7,37et ravis d'une admiration sans bornes, ils disaient: " Tout ce qu'il a fait est merveilleux! Il fait entendre les sourds et parler les muets. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Stupeur des temoins devant le muet qui parle : 'Il fait entendre les sourds et parler les muets'.