L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 569
19 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — EMV 569.1
« Car l’honneur rendu au fils envoyé par le père est aussi un honneur rendu à celui qui l’a envoyé. »
Crampon 1923 — Jn 5, 23
5,23afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore pas le Fils n'honore pas le Père qui l'a envoyé.
Reprend le principe johannique : honorer le Fils envoyé, c’est honorer le Père qui l’a envoyé.
Maria Valtorta — EMV 569.1
« un beau jour, un grand roi envoya dans une partie de son royaume, dont il voulait éprouver la justice, son fils bien-aimé »
Crampon 1923 — Mc 12, 6
12,6Il restait au maître un fils unique qui lui était très cher; il l'envoya aussi vers eux le dernier, se disant: Ils respecteront mon fils.
Le motif du maître qui envoie en dernier lieu son « fils bien-aimé » dans son domaine renvoie à la parabole des vignerons homicides.
Maria Valtorta — EMV 569.1
« apprends à mon peuple qui je suis, fais-moi connaître et fais-moi aimer. Je te donne tout pouvoir, et tout ce que tu feras sera bien fait. »
Crampon 1923 — Jn 17, 6
17,6J'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés du milieu du monde. Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés: et ils ont gardé votre parole.
Mission du Fils selon la prière sacerdotale : faire connaître le nom du Père, avec le pouvoir reçu de lui.
Maria Valtorta — EMV 569.1
« c’était là où l’on prétendait avec mépris qu’il y avait le moins de sagesse et de bonne volonté qu’il trouvait le plus grand désir de l’écouter et de connaître la vérité »
Crampon 1923 — Mt 21, 31
21,31Lequel des deux a fait la volonté de son père? — Le premier, " lui dirent-ils. Alors Jésus: " Je vous le dis en vérité, les publicains et les courtisanes vous devancent dans le royaume de Dieu.
Même renversement que « les publicains et les prostituées vous précèdent dans le Royaume de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 569.1
« Ils se répandirent en qualité d’amis dans les villes de la province rivale, conseillant, avec une bonté feinte, le comportement à suivre pour honorer toujours plus et toujours mieux le fils du roi »
Crampon 1923 — Mt 23, 15
23,15" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous courez les mers et la terre pour faire un prosélyte, et, quand il l'est devenu, vous faites de lui un fils de la géhenne, deux fois plus que vous!
Écho du reproche aux scribes et pharisiens qui parcourent le pays pour gagner des adeptes et les rendent pires.
Maria Valtorta — EMV 569.2
« si l’amour montré au fils est de l’amour montré au père, pareillement la haine tournée contre le fils est tournée contre le père »
Crampon 1923 — Jn 15, 23
15,23Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
« Celui qui me haït, haït aussi mon Père » : même réciprocité entre le Fils et le Père.
Maria Valtorta — EMV 569.2
« avant d’interroger directement le fils du roi et d’apprendre de lui ce qu’il convenait vraiment de faire. Car seul le fils du père connaît réellement la volonté de son père. »
Crampon 1923 — Mt 11, 27
11,27Toutes choses m'ont été données par mon Père; personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils a voulu le révéler.
Seul le Fils connaît le Père et le révèle à qui il veut.
Maria Valtorta — EMV 569.2
« le roi, qui était bon, se montra sévère à l’égard des mauvais conseillers intelligents, et bienveillant envers ceux qu’ils avaient trompés »
Crampon 1923 — Lc 12, 47-48
12,47Ce serviteur-là qui aura connu la volonté de son maître, et qui n'aura rien tenu prêt, ni agi selon sa volonté, recevra un grand nombre de coups. 12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Gradation de la responsabilité selon la connaissance, comme le serviteur qui savait reçoit beaucoup de coups et celui qui ignorait, peu.
Maria Valtorta — EMV 569.2
« Le plus grand pécheur, aux yeux du roi, fut celui qui poussa au mal son prochain, par haine pour lui qu’il voulait rejeter dans les ténèbres d’une ignorance encore plus profonde »
Crampon 1923 — Mt 18, 6-7
18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer. 18,7" Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive!
Gravité particulière du scandale : malheur à celui par qui le scandale arrive.
Maria Valtorta — EMV 569.3
« l’homme a cette magnifique liberté qu’est la volonté : il peut vouloir librement le bien ou le mal. Il possède en outre cet autre magnifique don qu’est l’intelligence, capable de discerner le bien et le mal. »
Crampon 1923 — Si 15, 14-17
15,14Au commencement il a créé l'homme, et il l'a laissé dans la main de son conseil: 15,15« Si tu le veux, tu garderas les commandements; être fidèle dépend de ton bon plaisir. 15,16Il a mis devant toi le feu et l'eau, du côté que tu voudras tu peux étendre la main. » 15,17Devant les hommes sont la vie et la mort; ce qu'il aura choisi lui sera donné.
Doctrine du libre arbitre du Siracide : Dieu a laissé l’homme à son propre conseil, devant lui le bien et le mal.
Maria Valtorta — EMV 569.3
« que personne ne prenne cette excuse : “ Ils nous ont dit d’agir ainsi. ” Mais que chacun reconnaisse sincèrement : “ J’ai voulu commettre tel acte. ” »
Crampon 1923 — Gn 3, 12-13
3,12L'homme répondit: " La femme que vous avez mise avec moi m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé. " 3,13Yahweh Dieu dit à la femme: " Pourquoi as-tu fait cela? " La femme répondit: " Le serpent m'a trompée, et j'en ai mangé. "
Refus de l’excuse d’Adam et Ève rejetant la faute sur celui qui les a conseillés.
Maria Valtorta — EMV 569.3
« Méditez en invoquant le Très-Haut, qui ne refuse jamais ses lumières aux âmes de bonne volonté. »
Crampon 1923 — Jc 1, 5
1,5Si la sagesse fait défaut à quelqu'un d'entre vous, qu'il la demande à Dieu, lequel donne à tous simplement, sans rien reprocher; et elle lui sera donnée.
Qui manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu qui donne à tous simplement et sans reproche.
Maria Valtorta — EMV 569.4
« L’ange de lumière de la première avait conseillé à Anne de faire vœu au Seigneur s’il la rendait féconde. »
Crampon 1923 — 1 S 1, 11
1,11et elle fit un vœu, en disant: « Yahweh des armées, si vous daignez regarder l'affliction de votre servante, si vous vous souvenez de moi et n'oubliez point votre servante, et si vous donnez à votre servante un enfant mâle, je le donnerai à Yahweh pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera pas sur sa tête. »
Le vœu d’Anne à Silo : si le Seigneur lui donne un fils, elle le lui consacrera.
Maria Valtorta — EMV 569.4
« Anne d’Elqana suivit néanmoins le conseil qui lui était donné, parce qu’elle était bonne et se tenait droite en présence du Seigneur. Elle enfanta donc un prophète »
Crampon 1923 — 1 S 1, 20
1,20Elcana connut Anne, sa femme, et Yahweh se souvint d'elle. Après le temps révolu, Anne ayant conçu, enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, « car, dit-elle, je l'ai demandé à Yahweh. »
Naissance de Samuel, reconnu prophète du Seigneur de Dan à Bershabee.
Maria Valtorta — EMV 569.4
« Le prêtre Eli conseilla à ses fils de revenir à la justice et de ne pas continuer à pécher contre le Seigneur. »
Crampon 1923 — 1 S 2, 23-25
2,23Il leur dit: « Pourquoi faites-vous de telles choses? Car j'apprends de tout le peuple vos mauvaises actions. 2,24Non, mes enfants, la rumeur que j'entends n'est pas bonne; on fait pécher le peuple de Yahweh. 2,25Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu intervient comme arbitre; mais si c'est contre Yahweh qu'il pèche, qui intercédera pour lui? » Et ils n'écoutaient point la voix de leur père, car Yahweh voulait les faire mourir.
Maria Valtorta — EMV 569.4
« les fils d’Eli, parce qu’ils étaient mauvais et éloignés de Dieu, n’écoutèrent pas le conseil de leur père et, punis par Dieu, moururent de mort violente »
Crampon 1923 — 1 S 4, 11
4,11L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Héli, Ophni et Phinées, périrent.
Ophni et Phinées tués le même jour à la bataille d’Apheq, comme annoncé à Éli.
Maria Valtorta — EMV 569.5
« il acquiert une valeur de victoire sur le mal et de martyre par fidélité au bien, et prépare ainsi un grand trésor dans le Royaume des Cieux »
Crampon 1923 — Mt 6, 20
6,20Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les vers ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne dérobent.
Reprend l’image du trésor amassé dans le ciel par la fidélité.
Maria Valtorta — EMV 569.5
« Si, avec l’aide de Dieu, qui permet les tentations mais ne veut pas votre perte, vous discernez que ce n’est pas une bonne action »
Crampon 1923 — 1 Co 10, 13
10,13Aucune tentation ne vous est survenue, qui n'ait été humaine; et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais, avec la tentation, il ménagera aussi une heureuse issue en vous donnant le pouvoir de la supporter.
Dieu permet la tentation mais donne avec elle le moyen d’en sortir, sans laisser éprouver au-delà des forces.
Maria Valtorta — EMV 569.5
« parce que c’est aussi pour moi que le Très-Haut a envoyé son Fils pour me conduire au salut éternel »
Crampon 1923 — Jn 3, 16-17
3,16En effet, Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle. 3,17Car Dieu n'a pas envoyé le Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Dieu a envoyé son Fils non pour juger le monde mais pour que le monde soit sauvé par lui.