L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 579

Des juifs inconnus rapportent

26 correspondances dans 6 sections.

EMV 579.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 579.5

« Si vos péchés étaient comme l’écarlate, ils deviendront blancs comme neige, et s’ils étaient vermeils comme la cochenille, ils deviendront blancs comme laine. »

Crampon 1923 — Is 1, 18

1,18Venez et discutons ensemble: Si vos péchés sont comme l'écarlate, ils deviendront blancs comme la neige; s'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite d’Isaïe (signalée par la note de bas de page) opposée au jugement de Judas sur les pécheurs.

EMV 579.66 correspondances

Maria Valtorta — EMV 579.6

« Seigneur, nous le savons : l’accusation contre toi est prête. On t’accuse de violer la Loi et le sabbat, d’aimer les Samaritains plus que nous »

Crampon 1923 — Jn 5, 16-18

5,16C'est pourquoi les Juifs persécutaient Jésus, parce qu'il faisait ces choses le jour du sabbat. 5,17Mais Jésus leur dit: " Mon Père agit jusqu'à présent, et moi aussi j'agis. " 5,18Sur quoi, les Juifs cherchaient encore avec plus d'ardeur à le faire mourir, parce que, non content de violer le sabbat, il disait encore que Dieu était son père, se faisant égal à Dieu. Jésus reprit donc la parole et leur dit:
Allusion●●○Mc 3, 2-6voir dans l'œuvre

Reprise du chef d’accusation johannique de violation du sabbat, motif récurrent de l’hostilité des chefs juifs.

Maria Valtorta — EMV 579.6

« On t’accuse de violer la Loi et le sabbat, d’aimer les Samaritains plus que nous, de défendre les publicains et les prostituées »

Crampon 1923 — Mt 11, 19

11,19le Fils de l'homme est venu mangeant et buvant, et ils disent: C'est un homme de bonne chère et un buveur de vin, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la Sagesse a été justifiée par ses enfants. "
Allusion●●○Lc 7, 34voir dans l'œuvre

Écho de l’accusation évangélique « ami des publicains et des pécheurs ».

Maria Valtorta — EMV 579.6

« de défendre les publicains et les prostituées, de recourir à Belzébuth et à d’autres forces des ténèbres, de pratiquer la magie noire »

Crampon 1923 — Mc 3, 22

3,22Mais les Scribes, qui étaient venus de Jérusalem, disaient: " Il est possédé de Béelzébub; et c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons. "
Allusion●●●Mt 12, 24 · Lc 11, 15voir dans l'œuvre

Accusation nommément beelzéboulienne portée par les scribes dans les synoptiques.

Maria Valtorta — EMV 579.6

« de recourir à Belzébuth et à d’autres forces des ténèbres, de pratiquer la magie noire, de haïr le Temple et de vouloir sa destruction »

Crampon 1923 — Mc 14, 58

14,58" Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en rebâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme. "
Allusion●●●Mt 26, 61 · Jn 2, 19voir dans l'œuvre

Anticipation du chef d’accusation du procès : vouloir détruire le Temple.

Maria Valtorta — EMV 579.6

« Bien loin de moi la pensée de vous estimer tous justes. Mais jusqu’à mon dernier souffle, je maintiendrai mon innocence, je tiens à ma justice et ne la lâche pas »

Crampon 1923 — Jb 27, 5-6

27,5Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à ce que j'expire, je défendrai mon innocence. 27,6J'ai entrepris ma justification, je ne l'abandonnerai pas; mon cœur ne condamne aucun de mes jours.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de Job, désigné par Jésus comme figure du Patient.

Maria Valtorta — EMV 579.6

« j’ai toujours enseigné le respect de la Loi, et même davantage ; j’ai perfectionné l’obéissance à la Loi, et je n’ai pas violé les sabbats »

Crampon 1923 — Mt 5, 17

5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reformulation de « Je ne suis pas venu abolir la Loi mais l’accomplir ».

EMV 579.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 579.7

« Quel espoir reste-t-il à l’hypocrite, s’il vole par avarice, et que Dieu ne délivre pas son âme ? »

Crampon 1923 — Jb 27, 8

27,8Quel sera l'espoir de l'impie quand Dieu le retranchera, quand il retirera son âme?
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de Job introduite explicitement par Jésus, appliquée au dénonciateur hypocrite.

Maria Valtorta — EMV 579.7

« car changeant est le cœur de l’homme qui oublie les bienfaits reçus et cède aux menaces — : “ Votre amour est comme la nuée matinale, comme la rosée qui s’évapore au matin. »

Crampon 1923 — Os 6, 4

6,4Que te ferai-je, Ephraïm? Que te ferai-je, Juda? Votre piété est comme une nuée du matin, comme la rosée matinale qui passe.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation d’Osée sur Éphraïm et Juda, rapportée telle quelle avec sa référence prophétique.

EMV 579.89 correspondances

Maria Valtorta — EMV 579.8

« Ne suis-je pas le Germe de justice issu de David grâce auquel, comme le dit Jérémie, Juda sera sauvé ? »

Crampon 1923 — Jr 23, 5-6

23,5Voici que des jours viennent, — oracle de Yahweh, où je susciterai à David un germe juste; il régnera en roi et il sera sage, et il fera droit et justice dans le pays. 23,6Dans ses jours, Juda sera sauvé, Israël habitera en assurance, et voici le nom dont on l'appellera: Yahweh-notre-justice.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de l’oracle du Germe juste de David, « le Seigneur, notre Justice », nommément attribué à Jérémie.

Maria Valtorta — EMV 579.8

« car, dit le Seigneur, jamais David ne manquera d’un descendant qui prenne place sur le trône de la maison d’Israël. »

Crampon 1923 — Jr 33, 15-17

33,15En ces jours-là et en ce temps-là, je ferai germer à David un germe juste, qui exercera le droit et la justice sur la terre. 33,16En ces jours-là, Juda sera sauvé et Jérusalem habitera en assurance, et on l'appellera Yahweh-notre-justice. 33,17Car ainsi parle Yahweh: Il ne manquera jamais à David de descendant assis sur le trône de la maison d'Israël.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la promesse dynastique de Jérémie 33, signalée par la note de bas de page.

Maria Valtorta — EMV 579.8

« ce sera le Royaume du Christ, de celui qui réunit les parties séparées et reconstruit dans le Seigneur »

Crampon 1923 — Ez 37, 15-22

37,15La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes: 37,16" Et toi, fils de l'homme, prends un bois et écris dessus: " A Juda et aux enfants d'Israël qui lui sont unis. " Prends un autre bois et écris dessus: " A Joseph "; ce sera le bois d'Ephraïm et de toute la maison d'Israël qui lui est unie. 37,17Rapproche-les l'un de l'autre pour n'avoir qu'un seul bois, et qu'ils soient un dans ta main. 37,18Et quand les fils de ton peuple te parleront en ces termes: " Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifient pour toi ces choses? " 37,19dis-leur: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je prendrai le bois de Joseph, qui est dans la main d'Ephraïm, et les tribus d'Ephraïm qui lui sont unies et je les joindrai au bois de Juda, et j'en ferai un seul bois, et ils seront un dans ma main. 37,20Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, à leurs yeux. 37,21Et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je vais prendre les enfants d'Israël du milieu des nations où ils sont allés; je les rassemblerai de toutes parts et je les ramènerai sur leur sol. 37,22Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, sur les montagnes d'Israël; un seul roi régnera sur eux tous; ils ne seront plus deux nations, et ils ne seront plus séparés en deux royaumes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à l’oracle des deux bois réunissant Juda et Israël en un seul royaume.

Maria Valtorta — EMV 579.8

« en un mois — que dis-je en un mois ? — en moins d’un jour, jugé et condamné les trois faux pasteurs »

Crampon 1923 — Za 11, 8

11,8Je retranchai les trois pasteurs en un seul mois. Et je perdis patience avec les brebis, et elles aussi étaient lasses de moi.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « J’ai retranché les trois pasteurs en un seul mois » (l’« autre prophète » = Zacharie).

Maria Valtorta — EMV 579.8

« Celui qui m’envoie et m’a confié les deux houlettes, brisera l’une et l’autre, pour que la grâce soit perdue pour les cruels »

Crampon 1923 — Za 11, 7-14

11,7Alors je me fis pasteur du troupeau de carnage, et aussi des plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes; je nommai l'une Grâce, et je nommai l'autre Lien, et je fis paître le troupeau. 11,8Je retranchai les trois pasteurs en un seul mois. Et je perdis patience avec les brebis, et elles aussi étaient lasses de moi. 11,9Et je dis: " Je ne vous paîtrai plus; que celle qui meurt, meure; que celle qui disparaît, disparaisse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres! " 11,10Je pris ma houlette Grâce et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais faite avec tous les peuples. 11,11Elle fut brisée en ce jour-là, et ainsi les plus misérables du troupeau, qui faisaient cas de moi, connurent que telle était la parole de Yahweh. 11,12Et je leur dis: " Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire; sinon, n'en faites rien. " Et ils pesèrent mon salaire, trente sicles d'argent. 11,13Et Yahweh me dit: " Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel j'ai été estimé par eux! " Et je pris les trente sicles d'argent et je les jetai dans la maison de Yahweh, au potier. 11,14Je brisai ensuite ma seconde houlette Lien, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise des deux houlettes de Zacharie (Faveur et Liens) brisées par le pasteur.

Maria Valtorta — EMV 579.8

« Je serai frappé et les deux tiers des brebis seront dispersées. Un seul tiers du troupeau se sauvera et persévérera jusqu’à la fin. »

Crampon 1923 — Za 13, 7-9

13,7Epée, réveille-toi contre mon pasteur, contre l'homme qui est mon compagnon, — oracle de Yahweh des armées! Frappe le pasteur, et que le troupeau soit dispersé. Et je ramènerai ma main sur les petit. 13,8Et dans tout le pays, — oracle de Yahweh, — les deux tiers seront exterminés, périront, et l'autre tiers y sera laissé. 13,9Je ferai entrer ce tiers dans le feu et je l'épurerai comme on épure l'argent, je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Lui, il invoquera mon nom, et moi je l'exaucerai. Je dirai: " C'est mon peuple! " Et il dira: " Yahweh est mon Dieu! "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de Za 13, 7-9 : pasteur frappé, deux tiers retranchés, tiers purifié comme l’argent qui dira « Tu es mon Seigneur ».

Maria Valtorta — EMV 579.8

« Il en sera ainsi. Je serai frappé et les deux tiers des brebis seront dispersées. Un seul tiers du troupeau se sauvera »

Crampon 1923 — Mt 26, 31

26,31Alors Jésus leur dit: " Je vous serai à tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le pasteur, et les brebis du troupeau seront dispersées.
Allusion●●○Mc 14, 27voir dans l'œuvre

Jésus s’applique à lui-même Za 13, 7 comme il le fait au mont des Oliviers.

Maria Valtorta — EMV 579.8

« Et il y aura quelqu’un qui aura pesé les trente deniers — le prix d’un acte horrible, un salaire infâme. »

Crampon 1923 — Za 11, 12-13

11,12Et je leur dis: " Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire; sinon, n'en faites rien. " Et ils pesèrent mon salaire, trente sicles d'argent. 11,13Et Yahweh me dit: " Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel j'ai été estimé par eux! " Et je pris les trente sicles d'argent et je les jetai dans la maison de Yahweh, au potier.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise des trente sicles d’argent pesés comme salaire, chez Zacharie.

Maria Valtorta — EMV 579.8

« à acheter aux esclaves de Babylone le champ pour les étrangers. Ah ! le champ pour les étrangers ! Savez-vous de qui il s’agit ? »

Crampon 1923 — Mt 27, 3-10

27,3Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, fut touché de repentir, et rapporta les trente pièces d'argent aux Princes des prêtres et aux Anciens, 27,4disant: " J'ai péché en livrant le sang innocent. " Ils répondirent: " Que nous importe? Cela te regarde. " 27,5Alors, ayant jeté les pièces d'argent dans le Sanctuaire, il se retira et alla se pendre. 27,6Mais les Princes des prêtres ramassèrent l'argent et dirent: " Il n'est pas permis de le mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang. " 27,7Et, après s'être consultés entre eux, ils achetèrent avec cet argent le champ du Potier pour la sépulture des étrangers. 27,8C'est pourquoi ce champ est encore aujourd'hui appelé Champ du sang. 27,9Alors fut accomplie la parole du prophète Jérémie: " Ils ont reçu trente pièces d'argent, prix de celui dont les enfants d'Israël ont estimé la valeur; 27,10et ils les ont données pour le champ du Potier, comme le Seigneur me l'a ordonné. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce du champ du potier acheté avec les trente deniers pour la sépulture des étrangers, et du sang innocent.

EMV 579.94 correspondances

Maria Valtorta — EMV 579.9

« que l’on m’accuse d’aimer les publicains et les prostituées. C’est vrai. Ce sont des malades, des mourants. Moi qui suis la Vie, je me donne à eux en tant que vie. »

Crampon 1923 — Mc 2, 17

2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
Reformulation●●●Mt 9, 12-13 · Lc 5, 31-32voir dans l'œuvre

Reformulation de la réponse aux critiques : ce sont les malades qui ont besoin du médecin.

Maria Valtorta — EMV 579.9

« Ce sont des malades, des mourants. Moi qui suis la Vie, je me donne à eux en tant que vie. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○Jn 11, 25voir dans l'œuvre

Reprise de la formule johannique « Je suis… la Vie ».

Maria Valtorta — EMV 579.9

« En vérité, le Temple vivant pourra être détruit et reconstruit en trois jours, et pour l’éternité. Mais le Temple mort »

Crampon 1923 — Jn 2, 19-21

2,19Jésus leur répondit: " Détruisez ce temple et je le relèverai en trois jours. " 2,20Les Juifs repartirent: " C'est en quarante-six ans que ce temple a été bâti, et vous, en trois jours vous le relèverez! " 2,21Mais lui, il parlait du temple de son corps.
Reformulation●●●Mt 26, 61 · Mc 14, 58voir dans l'œuvre

Reprise de « Détruisez ce temple et en trois jours je le relèverai », que Jean rapporte au temple de son corps.

Maria Valtorta — EMV 579.9

« car il y a, dans le Royaume du Christ, un nombre infini de places, autant que d’hommes de bonne volonté »

Crampon 1923 — Jn 14, 2

14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Écho des « nombreuses demeures » de la maison du Père.

EMV 579.104 correspondances

Maria Valtorta — EMV 579.10

« « Pour quelle raison pleures-tu, mon Seigneur ? Peut-être à cause de ce que l’on t’a rapporté et de ce que tu nous as dit ? » »

Crampon 1923 — Lc 19, 41-44

19,41Et lorsque, s'étant approché, il aperçut Jérusalem, il pleura sur elle, en disant: 19,42" Si tu connaissais, toi aussi, du moins en ce jour qui t'est donné, ce qui ferait ta paix! Mais maintenant ces choses sont cachées à tes yeux. 19,43Viendront sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de tranchées, t'investiront et te serreront de toutes parts; 19,44ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont dans ton sein, et ils ne laisseront pas dans ton enceinte pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Jésus pleurant sur Jérusalem qui a rejeté sa visite, à quelques jours de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 579.10

« Moi, qui suis un avec mon Père, j’ai vu Jérusalem nue et honteuse, comme Ezéchiel la décrit »

Crampon 1923 — Jn 10, 30

10,30Mon père et moi nous sommes un. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « Le Père et moi, nous sommes un ».

Maria Valtorta — EMV 579.10

« Je suis passé près d’elle et, une fois venu le temps de mon amour, j’ai étendu mon manteau sur elle et j’ai couvert sa nudité. Je voulais faire d’elle une reine »

Crampon 1923 — Ez 16, 6-14

16,6Je passai près de toi et je te vis te débattant dans ton sang, et je te dis: Vis dans ton sang. 16,7Je te fis multiplier comme l'herbe des champs; tu te multiplias et tu grandis; tu acquis une beauté parfaite; tes seins se formèrent et tu arrivas à la puberté; mais tu étais nue, entièrement nue. 16,8Et je passai près de toi et je te vis; et voici que ton temps était venu, le temps des amours; j'étendis sur toi le pan de mon manteau et je couvris ta nudité; je te fis un serment et j'entrai en alliance avec toi, — oracle du Seigneur Yahweh, — et tu fus à moi. 16,9Je te baignai dans l'eau, et je lavai ton sang de dessus toi, et je t'oignis d'huile. 16,10Je te vêtis de broderie, et je te chaussai de peau de veau marin; je ceignis ta tête d'un voile de lin, et je te couvris de soie. 16,11Je t'ornai d'une parure: je mis des bracelets à tes mains, et un collier à ton cou; 16,12je mis à ton nez un anneau, des boucles à tes oreilles, et sur ta tête un magnifique diadème. 16,13Tu t'ornas d'or et d'argent, et tu fus vêtue de lin, de soie et de broderie; la fleur de froment, le miel et l'huile étaient ta nourriture; tu devins extraordinairement belle, et tu arrivas à la dignité royale. 16,14Ton nom se répandit parmi les nations à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à ma splendeur que j'avais répandue sur toi, — oracle du Seigneur Yahweh.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite (Ézéchiel est nommé) de l’allégorie de Jérusalem enfant trouvée, couverte du manteau et faite reine.

Maria Valtorta — EMV 579.10

« et la protéger comme cette poule ses petits… Mais alors que les poussins sont reconnaissants à leur mère des soins qu’elle leur donne et se réfugient sous ses ailes, Jérusalem repousse mon manteau »

Crampon 1923 — Mt 23, 37

23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
Reformulation●●●Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Reformulation de la lamentation sur Jérusalem : la poule rassemblant ses poussins sous ses ailes, « et vous n’avez pas voulu ».