L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 584

Le sabbat qui précède l’entrée à Jérusalem

13 correspondances dans 6 sections.

EMV 584.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 584.3

« Ces lampes ont voulu briller davantage pour les hommes que pour le Seigneur, et l’orgueil les a consumées en peu de temps en une fumée noire et lourde »

Crampon 1923 — Mt 6, 1-2

6,1Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. 6,2Quand donc tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même enseignement que Mt 6, 1-2 : l’œuvre accomplie pour être admirée des hommes perd sa valeur devant Dieu.

Maria Valtorta — EMV 584.3

« il vit que celle qui flamboyait auparavant avec tant d’ardeur, s’était totalement consumée et noircie ; elle avait même souillé de sa langue la blancheur du mur »

Crampon 1923 — Mt 25, 1-8

25,1" Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux. 25,2Il y en avait cinq qui étaient folles, et cinq qui étaient sages. 25,3Les cinq folles, ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles; 25,4mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes. 25,5Comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent. 25,6Au milieu de la nuit, un cri s'éleva: Voici l'époux qui vient, allez au-devant de lui. 25,7Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes. 25,8Et les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Reprend le motif des lampes qui s’éteignent faute d’huile (vierges folles), appliqué ici à la constance et non à la vigilance.

EMV 584.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 584.5

« car celui qui l’a engendré et qui me hait sans raison, hait aussi l’innocent malheureux qu’il a engendré »

Crampon 1923 — Jn 15, 25

15,25Mais cela est arrivé afin que s'accomplît la parole qui est écrite dans leur Loi: ils m'ont haï sans sujet.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’expression johannique « ils m’ont haï sans raison » appliquée par Jésus à ses ennemis.

Maria Valtorta — EMV 584.5

« car celui qui l’a engendré et qui me hait sans raison, hait aussi l’innocent malheureux qu’il a engendré »

Crampon 1923 — Ps 69, 5

69,5Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, ceux qui me haïssent sans cause; ils sont puissants ceux qui veulent me perdre, qui sont sans raison mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le rende.
Allusion●●○∥ Ps 35, 19voir dans l'œuvre

Source vétérotestamentaire de la formule « me haïr sans raison » ; Ps 69 hébreu = Ps 68 Vulgate.

EMV 584.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 584.6

« Je n’opère pas des miracles pour me gagner des amis, mais par pitié pour les créatures et pour rendre gloire à mon Père. Je ne fais pas de distinction ni de calcul »

Crampon 1923 — Mt 5, 44-45

5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent: 5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes.
Reformulation●●○∥ Lc 6, 27-28 · Lc 6, 35voir dans l'œuvre

Mise en acte de l’amour des ennemis et de l’impartialité du Père qui fait lever son soleil sur les bons et les méchants.

EMV 584.131 correspondance

Maria Valtorta — EMV 584.13

« Le voile de la chair est trop opaque et épais, et la pensée de l’homme est trop attentive à ne pas se laisser pénétrer, pour que l’homme comprenne l’homme »

Crampon 1923 — 1 Co 2, 11

2,11Car qui d'entre les hommes connaît ce qui se passe dans l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? De même personne ne connaît ce qui est en Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « qui d’entre les hommes connaît ce qui est de l’homme, sinon l’esprit de l’homme qui est en lui ».

EMV 584.144 correspondances

Maria Valtorta — EMV 584.14

« ma doctrine aura toujours à se confronter à ce qui est à l’œuvre aujourd’hui, la haine de ceux qui n’aiment pas la Lumière »

Crampon 1923 — Jn 3, 19-20

3,19Or, voici quel est le jugement: c'est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises. 3,20Car quiconque fait le mal, hait la lumière, de peur que ses œuvres ne soient blâmées.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend le jugement johannique : les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière et celui qui fait le mal haït la lumière.

Maria Valtorta — EMV 584.14

« A ma doctrine immuable, parce que parfaite, combien de doctrines hérétiques, toujours nouvelles, seront opposées ! Que d’afflictions elles provoqueront ! »

Crampon 1923 — Mt 24, 11

24,11Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes qui en séduiront un grand nombre.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Annonce des faux prophètes et des doctrines d’erreur qui séduiront beaucoup, dans le discours sur l’avenir.

Maria Valtorta — EMV 584.14

« le Très-Haut n’enverra plus de fléaux universels comme le Déluge, mais les hommes se créeront eux-mêmes des fléaux de plus en plus atroces »

Crampon 1923 — Gn 9, 11

9,11J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus détruite par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour ravager la terre. "
Reformulation●●●∥ Gn 9, 15voir dans l'œuvre

Reprend la promesse de l’alliance noétique : plus jamais de déluge pour détruire la terre.

Maria Valtorta — EMV 584.14

« par rapport auxquels le Déluge et la pluie de feu qui détruisit[94] Sodome et Gomorrhe paraîtraient des châtiments dérisoires »

Crampon 1923 — Gn 19, 24-25

19,24Alors Yahweh fit pleuvoir sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu d'auprès de Yahweh, du ciel. 19,25Il détruisit ces villes et toute la Plaine, et tous les habitants des villes et les plantes de la terre.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Référence explicite à la destruction de Sodome et Gomorrhe par le soufre et le feu.

EMV 584.153 correspondances

Maria Valtorta — EMV 584.15

« A chaque jour suffit sa peine. Demain le dira. Il est vain de se préoccuper du lendemain, alors que l’on ne sait même pas si on sera encore en vie. »

Crampon 1923 — Mt 6, 34

6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de Mt 6, 34 : « à chaque jour suffit sa peine », avec l’exhortation à ne pas s’inquiéter du lendemain.

Maria Valtorta — EMV 584.15

« Je soutiens qu’il nous faudrait savoir où nous allons loger, où nous consommerons la Cène. Il y a beaucoup de problèmes à résoudre. Pendant que nous attendons, la ville se remplit. »

Crampon 1923 — Mc 14, 12-16

14,12Le premier jour des Azymes, où l'on immolait la Pâque, ses disciples dirent à Jésus: " Où voulez-vous que nous allions vous préparer ce qu'il faut pour manger la Pâque? " 14,13Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: " Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le. 14,14Quelque part qu'il entre, dites au propriétaire de la maison: Le Maître te fait dire: Où est la salle où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples? 14,15Et il vous montrera un grand cénacle meublé et tout prêt: faites-nous là les préparatifs. " 14,16Ses disciples partirent et allèrent à la ville; et ils trouvèrent les choses comme il le leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque.
Reformulation●●○∥ Mt 26, 17-19 · Lc 22, 7-13voir dans l'œuvre

Anticipe la question évangélique du lieu où préparer la Pâque, que Jésus laisse au Père.

Maria Valtorta — EMV 584.15

« C’est toi qui en parles. Moi, je n’ai rien dit. Viens, Chalem. Ma Mère sait que tu es là, mais elle ne t’a pas encore vu. »

Crampon 1923 — Mt 26, 25

26,25Judas, qui le trahissait, prit la parole et dit: " Est-ce moi, Maître? " — " Tu l'as dit, " répondit Jésus.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Jésus renvoie à Judas ses propres paroles, comme dans le « tu l’as dit » de la Cène.