L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 603
43 correspondances dans 11 sections.
Maria Valtorta — EMV 603.1
« Tu as vu ce traumatisme s’aggraver progressivement, jusqu’à l’effusion sanguine provoquée par le déséquilibre circulatoire dû à mes efforts pour me dominer et résister au poids qui m’écrasait. »
Crampon 1923 — Lc 22, 44
22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre.
Maria Valtorta — EMV 603.1
« J’étais, je suis, le Fils du Très-Haut. Mais j’étais aussi le Fils de l’homme. Je désire par ces pages établir clairement ma double nature, également totale et parfaite. »
Crampon 1923 — Lc 1, 32
1,32Il sera grand, on l'appellera le Fils du Très-Haut; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; il règnera éternellement sur la maison de Jacob,
Maria Valtorta — EMV 603.3
« Jamais il n’y eut douleur plus horrible et plus complète que la mienne. Je ne faisais qu’un avec le Père. »
Crampon 1923 — Jn 10, 30
10,30Mon père et moi nous sommes un. "
Reprend l’affirmation johannique « Moi et le Père, nous sommes un ».
Maria Valtorta — EMV 603.3
« De toute éternité, il m’avait aimé comme seul Dieu peut aimer. Il avait mis en moi toute sa complaisance et avait trouvé en moi sa joie divine. »
Crampon 1923 — Jn 17, 24
17,24Père, ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils voient la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde.
Écho de « tu m’as aimé avant la fondation du monde » de la prière sacerdotale.
Maria Valtorta — EMV 603.3
« Il avait mis en moi toute sa complaisance et avait trouvé en moi sa joie divine. »
Crampon 1923 — Mt 3, 17
3,17Et du ciel une voix disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis mes complaisances. "
Reprend mot pour mot la voix du Père au baptême : « en qui j’ai mis toute ma complaisance ».
Maria Valtorta — EMV 603.3
« pendant ma vie publique : au Jourdain, au Thabor et à Jérusalem, à la veille de la Passion. Mais c’est pour les hommes qu’il l’a fait, et non pour me réconforter. »
Crampon 1923 — Mt 17, 5
17,5Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse les couvrit, et du sein de la nuée une voix se fit entendre, disant: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances: écoutez-le. "
« Au Thabor » désigne la voix du Père à la Transfiguration.
Maria Valtorta — EMV 603.3
« pendant ma vie publique : au Jourdain, au Thabor et à Jérusalem, à la veille de la Passion. Mais c’est pour les hommes qu’il l’a fait, et non pour me réconforter. »
Crampon 1923 — Jn 12, 28
12,28Père, glorifiez votre nom. " Et une voix vint du ciel: " Je l'ai glorifié et je le glorifierai encore. "
La voix venue du ciel à Jérusalem, dont Jésus dit qu’elle est pour la foule et non pour lui.
Maria Valtorta — EMV 603.3
« je suis le Rédempteur, celui qui a souffert et qui sait, par expérience personnelle, ce qu’est la souffrance d’être regardé sévèrement par Dieu et d’être abandonné de lui »
Crampon 1923 — He 2, 18
2,18car, c'est parce qu'il a souffert, et a été lui-même éprouvé, qu'il peut secourir ceux qui sont éprouvés.
Christ secourable parce qu’il a lui-même souffert l’épreuve (Hébreux).
Maria Valtorta — EMV 603.4
« Je suis seul. Tous m’ont trahi, abandonné. Même le Père, même Dieu ne me vient plus en aide. »
Crampon 1923 — Mt 27, 46
27,46Vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte: " Eli, Eli, lamma sabacthani, c'est-à-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné? "
Maria Valtorta — EMV 603.4
« Je suis seul. Tous m’ont trahi, abandonné. Même le Père, même Dieu ne me vient plus en aide. »
Crampon 1923 — Ps 22, 2
22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi!
Maria Valtorta — EMV 603.4
« je demande à mes bien-aimés de boire à ma coupe, rendue si amère par l’expérience, afin que ces personnes qui coulent au fond de la mer du désespoir ne refusent pas la croix »
Crampon 1923 — Mt 20, 22
20,22Jésus leur dit: " Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je dois boire? — Nous le pouvons ", lui dirent-ils.
Image de la coupe que les disciples sont invités à boire avec le Christ.
Maria Valtorta — EMV 603.5
« Il m’avait fallu partager mon pain avec mon Caïn. J’avais dû lui parler en ami pour ne pas l’accuser devant les autres »
Crampon 1923 — Jn 13, 18
13,18Je ne dis pas cela de vous tous; je connais ceux que j'ai élus; mais il faut que l'Écriture s'accomplisse: Celui qui mange le pain avec moi, a levé le talon contre moi.
Maria Valtorta — EMV 603.5
« Il m’avait fallu partager mon pain avec mon Caïn. J’avais dû lui parler en ami pour ne pas l’accuser devant les autres »
Crampon 1923 — Ps 41, 10
41,10Même l'homme qui était mon ami, qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, lève le talon contre moi.
« L’ami qui mangeait mon pain a levé le talon contre moi » ; Ps 41 hébreu = Ps 40 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 603.5
« Il m’avait fallu partager mon pain avec mon Caïn. J’avais dû lui parler en ami pour ne pas l’accuser devant les autres »
Crampon 1923 — Gn 4, 8
4,8Caïn dit à Abel, son frère: " Allons aux champs. " Et, comme ils étaient dans les champs, Caïn s'éleva contre Abel, son frère, et le tua.
Maria Valtorta — EMV 603.5
« La corde brisa cette vie en enfermant dans le sac immonde du corps du traître son sang impur d’homme vendu à Satan »
Crampon 1923 — Mt 27, 5
27,5Alors, ayant jeté les pièces d'argent dans le Sanctuaire, il se retira et alla se pendre.
Maria Valtorta — EMV 603.5
« Il lui faut d’abord tout abandonner : le pâturage où il a grandi, la mère qui l’a nourri et réchauffé, ses compagnons de vie. Tout. J’ai tout connu, moi, l’Agneau de Dieu. »
Crampon 1923 — Jn 1, 29
1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Maria Valtorta — EMV 603.5
« Avant d’être immolé, l’agneau connaît la marque brûlante, les coups, le dépouillement, la vente au boucher, enfin le froid du couteau qui pénètre dans sa gorge, le saigne et le tue. »
Crampon 1923 — Is 53, 7
53,7On le maltraite, et lui se soumet et n'ouvre pas la bouche, semblable à l'agneau qu'on mène à la tuerie, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent; il n'ouvre point la bouche.
L’agneau conduit à l’abattoir, muet devant les tondeurs (quatrième chant du Serviteur).
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Il était déjà venu me tenter dans les débuts de ma mission, pour m’en détourner. Il était de retour. C’était son heure. L’heure infernale, satanique. »
Crampon 1923 — Lc 4, 13
4,13Après l'avoir ainsi tenté de toutes manières, le diable se retira de lui pour un temps.
« Le diable s’éloigna de lui jusqu’au temps marqué » : retour de Satan à la Passion.
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Il était de retour. C’était son heure. L’heure infernale, satanique. »
Crampon 1923 — Lc 22, 53
22,53J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez mis pas la main sur moi. Mais voici votre heure et la puissance des ténèbres. "
« C’est votre heure et la puissance des ténèbres », dit à l’arrestation.
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Chaque membre du Sanhédrin avait le sien, tout comme Hérode, Pilate, et chaque juif qui allait demander que mon sang retombe sur lui. »
Crampon 1923 — Mt 27, 25
27,25Et tout le peuple dit: " Que son sang soit sur nous et sur nos enfants! "
Reprend le cri « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ».
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Les apôtres eux-mêmes avaient un tentateur auprès d’eux pour les endormir au moment où, moi, je souffrais, et pour les préparer à la lâcheté. »
Crampon 1923 — Mt 26, 40
26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi!
Les apôtres endormis pendant l’agonie à Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Mais Judas comme moi avions Lucifer, lui dans le cœur, moi à mes côtés. Nous étions les deux principaux personnages de la tragédie, et Satan s’occupait personnellement de nous. »
Crampon 1923 — Jn 13, 27
13,27Aussitôt que Judas l'eut pris, Satan entra en lui; et Jésus lui dit: " Ce que tu fais, fais-le vite. "
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Avec une ruse parfaite, il me présenta les tortures physiques avec un réalisme inoui. Dans le désert déjà, il avait commencé par la chair. Je le vainquis par la prière. »
Crampon 1923 — Mt 4, 3
4,3Et le tentateur, s'approchant, lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. "
Première tentation au désert, portant sur la chair (les pierres changées en pains).
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Au désert aussi, il m’avait poussé à tenter Dieu par l’imprudence. Je l’ai vaincu par la prière. L’esprit a dominé la tentation morale. »
Crampon 1923 — Mt 4, 5-7
4,5Alors le diable le transporta dans la ville sainte, et l'ayant posé sur le pinacle du temple, 4,6il lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, jetez-vous en bas; car il est écrit: Il a donné pour vous des ordres à ses anges, et ils vous porteront dans leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre la pierre. " 4,7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
Tentation du pinacle du Temple : « Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 603.6
« Ses anges allaient m’aider à séduire les hommes. Est-ce que je ne voyais pas que les anges de Dieu ne venaient pas à mon secours ? »
Crampon 1923 — Mt 26, 53
26,53Penses-tu que je ne puisse pas sur l'heure prier mon Père, qui me donnerait plus de douze légions d'anges?
Écho des douze légions d’anges que le Père pourrait envoyer et qui ne viennent pas.
Maria Valtorta — EMV 603.7
« Le Père ne m’aimait plus. J’étais chargé de tous les péchés du monde. Je lui faisais horreur. Il était absent, il me laissait seul. »
Crampon 1923 — Is 53, 6
53,6Nous étions tous errants comme des brebis, chacun de nous suivait sa propre voie; et Yahweh a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.
Maria Valtorta — EMV 603.7
« Mais ma prière était désormais morte, pesante, vaine, et elle butait contre les Cieux clos. »
Crampon 1923 — Lm 3, 44
3,44Tu t'es couvert d'une nuée, afin que la prière ne passe point;
« Tu t’es voilé d’un nuage pour que la prière ne passe pas » (Lamentations).
Maria Valtorta — EMV 603.7
« J’ai alors senti toute l’amertume du fond de la coupe, le goût du désespoir. Et c’était bien ce que voulait Satan : m’amener à désespérer pour faire de moi son esclave. »
Crampon 1923 — Mt 26, 39
26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Maria Valtorta — EMV 603.7
« Et j’ai sué du sang. J’ai sué du sang pour rester fidèle à la volonté de Dieu. »
Crampon 1923 — Lc 22, 44
22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre.
Maria Valtorta — EMV 603.8
« Voilà pourquoi l’ange de ma douleur m’a exposé l’espérance de tous les sauvés par mon sacrifice comme remède à ma mort. »
Crampon 1923 — Lc 22, 43
22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait.
Maria Valtorta — EMV 603.8
« Ma Mère, Jean le disciple bien-aimé, les saintes femmes assistaient à ma mort, mais vous étiez présents, vous aussi. »
Crampon 1923 — Jn 19, 25-27
19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine. 19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Marie, le disciple bien-aimé et les femmes au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 603.9
« C’est toujours l’homme qui est coupable, depuis le jour où il a écouté Satan au paradis terrestre. »
Crampon 1923 — Gn 3, 1-7
3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea. 3,7Leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus; et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.
Maria Valtorta — EMV 603.9
« Dieu avait fait un roi de cet homme créé à son image et ressemblance et, dans son amour paternel, il n’avait pas voulu que la création puisse nuire à l’homme. »
Crampon 1923 — Gn 1, 26
1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. "
« À notre image, à notre ressemblance », avec la royauté de l’homme sur la création.
Maria Valtorta — EMV 603.9
« Il atteignit ensuite l’homme lui-même, avec la punition du péché, les ronces et les épines. »
Crampon 1923 — Gn 3, 17-18
3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; 3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs.
« Le sol produira pour toi épines et chardons », châtiment du péché.
Maria Valtorta — EMV 603.10
« elle le gifla, lui donna des coups de poing, s’arma de fouets, se fit tenaille pour lui arracher les cheveux et la barbe, et maillet pour enfoncer les clous »
Crampon 1923 — Is 50, 6
50,6J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; je n'ai pas dérobé mon visage aux outrages et aux crachats.
« J’ai livré mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe » (troisième chant du Serviteur).
Maria Valtorta — EMV 603.10
« Or elle s’est révoltée contre lui, elle le gifla, lui donna des coups de poing, s’arma de fouets, se fit tenaille pour lui arracher les cheveux et la barbe »
Crampon 1923 — Mt 26, 67
26,67Alors ils lui crachèrent au visage, et le frappèrent avec le poing; d'autres le souffletèrent,
Soufflets et coups de poing reçus chez Caïphe.
Maria Valtorta — EMV 603.10
« mais elle s’est emplie de blasphèmes et de mensonges pour en proférer, avec sa bave, contre ma personne »
Crampon 1923 — Mt 27, 39
27,39Et les passants l'injuriaient, branlant la tête
Maria Valtorta — EMV 603.11
« il tressa des épines en une couronne de feu brûlant sur ma tête épuisée ; il se servit des minéraux pour rendre plus cruel le fouet »
Crampon 1923 — Mt 27, 29
27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "
Maria Valtorta — EMV 603.11
« il se servit des minéraux pour rendre plus cruel le fouet ; le roseau devint un instrument de torture ; les pierres du chemin furent un obstacle sous les pieds vacillants »
Crampon 1923 — Mt 27, 30
27,30Ils lui crachaient aussi au visage, et prenant le roseau, ils en frappaient sa tête.
Maria Valtorta — EMV 603.11
« A tout cela s’unirent les fibres offertes à l’homme pour revêtir sa nudité : le cuir devint fouet, la laine du vêtement colla aux plaies ouvertes par les coups »
Crampon 1923 — Jn 19, 1
19,1Alors Pilate prit Jésus et le fit flageller.
La flagellation et le rhabillage après les coups.
Maria Valtorta — EMV 603.11
« les pierres du chemin furent un obstacle sous les pieds vacillants de Celui qui, déjà mourant, montait vers sa mort en croix »
Crampon 1923 — Jn 19, 17
19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha;
Maria Valtorta — EMV 603.12
« A l’heure où il était devenu Hostie offerte à Dieu, lui, par qui toute chose fut créée, les eut toutes contre lui. »
Crampon 1923 — Jn 1, 3
1,3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe.
Maria Valtorta — EMV 603.12
« A l’heure où il était devenu Hostie offerte à Dieu, lui, par qui toute chose fut créée, les eut toutes contre lui. »
Crampon 1923 — He 9, 14
9,14combien plus le sang du Christ qui, par l'Esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il notre conscience des œuvres mortes, pour servir le Dieu vivant?