Les saintes femmes au tombeau du Christ

Crampon 1923 — Mc 16, 1-2

^16,1Lorsque le sabbat fut passé, Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus. ^16,2Et, le premier jour de la semaine, de grand matin, elles arrivèrent au sépulcre, le soleil étant déjà levé.

Crampon 1923 — Mc 16, 1

^16,1Lorsque le sabbat fut passé, Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

Crampon 1923 — Jn 20, 1

^20,1Le premier jour de la semaine, Marie-Madeleine se rendit au sépulcre, dès le matin, avant que les ténèbres fussent dissipées, et elle vit la pierre enlevée du sépulcre.

Crampon 1923 — Mt 28, 2

^28,2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.

Crampon 1923 — Mt 28, 3

^28,3Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige.

Crampon 1923 — Mt 28, 2

^28,2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.

Crampon 1923 — Mt 28, 4

^28,4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.

Crampon 1923 — Jn 20, 2

^20,2Elle courut donc, et vint trouver Simon-Pierre et l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: " Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis. "

Crampon 1923 — Jn 20, 3

^20,3Pierre sortit avec l'autre disciple, et ils allèrent au sépulcre.

Crampon 1923 — Mc 16, 5

^16,5Entrant alors dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis à droite, vêtu d'une robe blanche, et elles furent saisies de frayeur.

Crampon 1923 — Mc 16, 6-7

^16,6Mais il leur dit: " Ne vous effrayez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié: il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis. ^16,7Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il va se mettre à votre tête en Galilée; c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit. "

Crampon 1923 — Mc 16, 8

^16,8Sortant aussitôt du sépulcre, elles s'enfuirent, car le tremblement et la stupeur les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.

Crampon 1923 — Lc 24, 10

^24,10Celles qui dirent ces choses aux Apôtres étaient Marie-Madeleine, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et leurs autres compagnes.

Crampon 1923 — Jn 20, 3-4

^20,3Pierre sortit avec l'autre disciple, et ils allèrent au sépulcre. ^20,4Ils couraient tous deux ensemble, mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre.

Crampon 1923 — Jn 20, 5

^20,5Et s'étant penché, il vit les linceuls posés à terre; mais il n'entra pas.

Crampon 1923 — Jn 20, 6-7

^20,6Simon-Pierre qui le suivait, arriva à son tour et entra dans le sépulcre; il vit les linges posés à terre, ^20,7et le suaire qui couvrait la tête de Jésus, non pas posé avec les linges, mais roulé dans un autre endroit.

Crampon 1923 — Jn 20, 12

^20,12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.

Crampon 1923 — Jn 20, 13

^20,13Et ceux-ci lui dirent: " Femme, pourquoi pleurez-vous? " Elle leur dit: " Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. "

Crampon 1923 — Jn 20, 14

^20,14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus.

Crampon 1923 — Jn 20, 15

^20,15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. "

Crampon 1923 — Jn 20, 15

^20,15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. "

Crampon 1923 — Jn 20, 16

^20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître.

Crampon 1923 — Jn 20, 17

^20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "

Crampon 1923 — Jn 20, 18

^20,18Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.

Crampon 1923 — Lc 24, 5-7

^24,5Comme, dans leur épouvante, elles inclinaient le visage vers la terre, ils leur dirent: " Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant? ^24,6Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de ce qu'il vous a dit, lorsqu'il était encore en Galilée: ^24,7Il faut que le Fils de l'homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu'il soit crucifié, et qu'il ressuscite le troisième jour. "

Crampon 1923 — Lc 24, 11

^24,11Mais ils regardèrent leurs discours comme vain racontage, et ils ne crurent pas ces femmes.

Crampon 1923 — Mt 28, 9-10

^28,9Et voilà que Jésus se présenta devant elles et leur dit: " Salut! " Elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, se prosternant devant lui. ^28,10Alors Jésus leur dit: " Ne craignez point; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. "

Crampon 1923 — Mc 16, 11

^16,11Quand ils entendirent qu'il vivait et qu'elle l'avait vu, ils ne la crurent point.

Crampon 1923 — Mt 28, 11-15

^28,11Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques-uns des gardes vinrent dans la ville et annoncèrent aux Princes des prêtres tout ce qui était arrivé. ^28,12Ceux-ci rassemblèrent les Anciens, et, ayant tenu conseil, ils donnèrent une grosse somme d'argent aux soldats, ^28,13en leur disant: " Publiez que ses disciples sont venus de nuit, et l'ont enlevé pendant que vous dormiez. ^28,14Et si le gouverneur vient à le savoir, nous l'apaiserons, et nous vous mettrons à couvert. " ^28,15Les soldats prirent l'argent, et firent ce qu'on leur avait dit; et ce bruit qu'ils répandirent se répète encore aujourd'hui parmi les Juifs.

Crampon 1923 — Lc 24, 34

^24,34qui disaient: " Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il est apparu à Simon. "