L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 620
26 correspondances dans 6 sections.
Maria Valtorta — EMV 620.1
« J’avais dit : “ Le Fils de l’homme va être tué, mais il ressuscitera le troisième jour. ” »
Crampon 1923 — Mc 9, 31
9,31Mais ils ne comprenaient point cette parole, et ils craignaient de l'interroger.
Reprise littérale de la troisième annonce de la Passion et de la Résurrection.
Maria Valtorta — EMV 620.1
« Je suis mort vendredi, à trois heures de l’après-midi. Que vous comptiez les jours par leur nom, ou que vous calculiez en nombre d’heures »
Crampon 1923 — Mc 15, 34-37
15,34Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: " Eloï, Eloï, lama sabacthani. " Ce qui s'interprète: " Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné? " 15,35Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, disaient: " Voyez! Il appelle Elie. " 15,36Et l'un d'eux courut emplir une éponge de vinaigre, et l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donna à boire, en disant: " Laissez, voyons si Elie viendra le faire descendre. " 15,37Mais Jésus, ayant jeté un grand cri, expira.
L’heure de la mort (trois heures = neuvième heure) est celle que donnent les synoptiques.
Maria Valtorta — EMV 620.1
« je devais au moins arriver au dimanche soir pour dire que j’étais resté trois jours dans la tombe »
Crampon 1923 — Mt 12, 40
12,40de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« J’ai fait levier de ma force pour renverser la pierre gardée en vain, et de mon apparition j’ai fait la foudre qui a terrassé les soldats inutilement placés là »
Crampon 1923 — Mt 28, 2-4
28,2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus. 28,3Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige. 28,4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
Pierre roulée, apparition semblable à l’éclair, gardes terrassés : la scène de Mt 28, 2-4 racontée du point de vue de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« l’Esprit de Dieu a insufflé la vie au nouvel Adam, en se disant à lui-même : “ Vis. Je le veux. ” »
Crampon 1923 — Gn 2, 7
2,7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
Reprise explicite du souffle de vie insufflé à Adam, appliqué au « nouvel Adam ».
Maria Valtorta — EMV 620.2
« mon Esprit est entré comme une épée de feu divin pour réchauffer la froide dépouille de mon cadavre ; l’Esprit de Dieu a insufflé la vie au nouvel Adam »
Crampon 1923 — 1 Co 15, 45
15,45C'est en ce sens qu'il est écrit: " Le premier homme, Adam, a été fait âme vivante "; le dernier Adam a été fait esprit vivifiant.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« ne devais-je pas pouvoir me ressusciter moi-même maintenant que j’étais le Fils de Dieu, le Premier et le Dernier, le Vivant éternel »
Crampon 1923 — Jn 10, 17-18
10,17C'est pour cela que mon Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre. 10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "
Pouvoir de reprendre soi-même sa propre vie, affirmé par Jésus en Jn 10, 18.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« le Premier et le Dernier, le Vivant éternel, celui qui tient dans ses mains les clés de la vie et de la mort ? Et mon corps a senti la vie revenir en lui. »
Crampon 1923 — Ap 1, 17-18
1,17Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort; et il posa sur moi sa main droite, en disant: " Ne crains point; je suis le Premier et le Dernier, 1,18et le Vivant; j'ai été mort, et voici que je suis vivant aux siècles des siècles; je tiens les clefs de la mort et de l'enfer.
Titres du Ressuscité repris presque mot pour mot : le Premier et le Dernier, le Vivant, les clés de la mort.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« quand je n’étais que le Fils de l’homme, la Victime désignée pour porter les fautes du monde »
Crampon 1923 — Is 53, 12
53,12C'est pourquoi je lui donnerai sa part parmi les grands; il partagera le butin avec les forts. Parce qu'il a livré son âme à la mort et qu'il a été compté parmi les malfaiteurs; et lui-même a porté la faute de beaucoup, et il intercédera pour les pécheurs.
Maria Valtorta — EMV 620.2
« J’écarte les linges de mort, je jette l’enveloppe des onguents. Je n’ai pas besoin d’eux pour apparaître comme la Beauté éternelle, l’éternelle Intégrité. »
Crampon 1923 — Jn 20, 6-7
20,6Simon-Pierre qui le suivait, arriva à son tour et entra dans le sépulcre; il vit les linges posés à terre, 20,7et le suaire qui couvrait la tête de Jésus, non pas posé avec les linges, mais roulé dans un autre endroit.
Contrepartie des linges et du suaire trouvés au tombeau par Pierre et Jean.
Maria Valtorta — EMV 620.4
« Je passe au milieu des gardes évanouis, symbole des âmes en faute mortelle qui ne remarquent pas le passage de Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 28, 4
28,4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
Maria Valtorta — EMV 620.4
« C’est Pâques, Maria ! C’est bien le “ passage de l’Ange de Dieu ” ! Son passage de la mort à la vie »
Crampon 1923 — Ex 12, 11-13
12,11Vous le mangerez ainsi: les reins ceints, les sandales aux pieds, et le bâton à la main, et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de Yahweh. 12,12Je passerai cette nuit-là, par le pays d'Egypte, et je frapperai de mort tous les premiers-nés du pays d'Egypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux, et j'exécuterai des jugements sur tous les dieux de l'Egypte. Je suis Yahweh. 12,13Le sang sera un signe en votre faveur sur les maisons où vous êtes: je verrai le sang et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point pour vous de plaie meurtrière quand je frapperai le pays d'Egypte.
Maria Valtorta — EMV 620.4
« Son passage de la mort à la vie, son passage pour donner la Vie à ceux qui croient en son nom. »
Crampon 1923 — Jn 5, 24
5,24En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole et croit à celui qui m'a envoyé a la vie éternelle, et n'encourt point la condamnation, mais il est passé de la mort à la vie.
Maria Valtorta — EMV 620.4
« son passage pour donner la Vie à ceux qui croient en son nom. C’est Pâques! C’est la Paix qui passe dans le monde »
Crampon 1923 — Jn 20, 31
20,31Mais ceux-ci ont été écrits, afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.
« Avoir la vie en son nom », conclusion de l’évangile de Jean.
Maria Valtorta — EMV 620.5
« Avant même de revenir vers mon Père dans mon vêtement d’homme glorifié, .je vais voir ma Mère. »
Crampon 1923 — Jn 20, 17
20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
Référence au « je ne suis pas encore monté vers mon Père », ici opposé au fait que Marie peut le toucher.
Maria Valtorta — EMV 620.5
« Le mal est entré dans le monde par la femme et c’est par la Femme qu’il a été vaincu. »
Crampon 1923 — Gn 3, 15
3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "
Le protoevangile : inimitié entre la Femme et le serpent, et victoire de sa descendance.
Maria Valtorta — EMV 620.5
« Le nouvel Adam va trouver la nouvelle Eve. Le mal est entré dans le monde par la femme »
Crampon 1923 — 1 Co 15, 45
15,45C'est en ce sens qu'il est écrit: " Le premier homme, Adam, a été fait âme vivante "; le dernier Adam a été fait esprit vivifiant.
Typologie du « dernier Adam » paulinien, transposée à Marie nouvelle Ève.
Maria Valtorta — EMV 620.5
« Le mal est entré dans le monde par la femme et c’est par la Femme qu’il a été vaincu. Le Fruit de la Femme a désintoxiqué les hommes de la bave de Lucifer. »
Crampon 1923 — Rm 5, 12
5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Et Dieu l’appelle : “ Marie ! ” Entends-la répondre : “ Rabbouni ! ” C’est un vrai cri du cœur. »
Crampon 1923 — Jn 20, 16
20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Je ne me laisse pas toucher par elle. Elle n’est pas la Pure qui peut toucher sans le contaminer le Fils qui revient au Père. »
Crampon 1923 — Jn 20, 17
20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
« Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ».
Maria Valtorta — EMV 620.6
« C’est à elle, qui l’a mérité, que je donne la charge d’être la messagère de la Résurrection. »
Crampon 1923 — Jn 20, 17-18
20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. " 20,18Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.
Mission donnée à Madeleine d’annoncer la Résurrection aux disciples.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Une nouvelle fois, elle sera méprisée comme si elle avait déliré. Mais aucun jugement des hommes ne compte aux yeux de Marie de Magdala »
Crampon 1923 — Lc 24, 11
24,11Mais ils regardèrent leurs discours comme vain racontage, et ils ne crurent pas ces femmes.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Elle a su ressusciter par sa volonté du tombeau de ses vices, étrangler Satan qui la possédait, défier le monde par amour pour son Sauveur »
Crampon 1923 — Lc 8, 2
8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;
Maria Valtorta — EMV 620.6
« J’avais déjà accordé à Jean la qualité de fils. Il la méritait, car il était pur et il pouvait être pour la Toute-Pure de Dieu non seulement un fils spirituel »
Crampon 1923 — Jn 19, 26-27
19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Marie-Madeleine, celle qui est ressuscitée à la grâce, a la première vision de la Grâce ressuscitée. »
Crampon 1923 — Mc 16, 9
16,9Jésus étant donc ressuscité le matin du premier jour de la semaine, il apparut d'abord à Marie-Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons;
Maria Valtorta — EMV 620.7
« je prends votre tête et votre cœur malades dans mes mains transpercées, et je vous souffle au visage ma puissance »
Crampon 1923 — Jn 20, 22
20,22Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit: " Recevez l'Esprit-Saint.