L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 622

Apparition à Jeanne, femme de Kouza

14 correspondances dans 5 sections.

EMV 622.13 correspondances

Maria Valtorta — EMV 622.1

« Sans déplacer le rideau ni entrouvrir la porte, Jésus entre et s’approche d’elle sans bruit. »

Crampon 1923 — Jn 20, 19

20,19Le soir de ce même jour, le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, parce qu'ils craignaient les Juifs, Jésus vint, et se présentant au milieu d'eux, il leur dit: " Paix avec vous! "
Allusion●●●∥ Jn 20, 26voir dans l'œuvre

Le Ressuscité entre sans ouvrir la porte, trait propre aux apparitions johanniques « les portes étant verrouillées ».

Maria Valtorta — EMV 622.1

« « Parce que je n’ai même plus le tombeau du Seigneur pour aller verser mes larmes et n’être pas seule… »

Crampon 1923 — Jn 20, 11-15

20,11Cependant Marie se tenait près du sépulcre, en dehors, versant des larmes; et en pleurant elle se pencha vers le sépulcre; 20,12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. 20,13Et ceux-ci lui dirent: " Femme, pourquoi pleurez-vous? " Elle leur dit: " Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. " 20,14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus. 20,15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Femme en pleurs auprès du tombeau vide, à qui Jésus non reconnu demande « Pourquoi pleures-tu ? » : décalque de la scène de Marie-Madeleine.

Maria Valtorta — EMV 622.1

« – Oui. Je sais combien il est rude de porter seul sa croix. C’est pour cela que je suis venu et que je suis à tes côtés. »

Crampon 1923 — Lc 9, 23

9,23Puis, s'adressant à tous, il dit: " Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce lui-même, qu'il porte sa croix chaque jour, et me suive.
Allusion●●○∥ Mt 16, 24 · Mc 8, 34 · Lc 14, 27voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression évangélique « porter sa croix » adressée au disciple.

EMV 622.24 correspondances

Maria Valtorta — EMV 622.2

« Aime avec patience et soumission ton époux troublé. Augmente ta douceur d’autant plus que fermente en lui l’amertume des peurs humaines. »

Crampon 1923 — 1 P 3, 1-2

3,1Vous de même, femmes, soyez soumises à vos maris, afin que, s'il en est qui n'obéissent pas à la prédication, ils soient gagnés sans la prédication, par la conduite de leurs femmes, 3,2rien qu'en voyant votre vie chaste et pleine de respect.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Même enseignement que Pierre : l’épouse gagne sans parole, par sa conduite et sa douceur, le mari qui refuse de croire.

Maria Valtorta — EMV 622.2

« Je te bénis, Jeanne. Aie foi. Je t’ai sauvée. Tu sauveras si tu sais avoir foi. » »

Crampon 1923 — 1 Co 7, 16

7,16Car que sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari? Ou que sais-tu, mari, si tu sauveras ta femme?
Allusion●●○∥ 1 Co 7, 13-14voir dans l'œuvre

Écho de « sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari ? » : la croyante sanctifie le conjoint incroyant.

Maria Valtorta — EMV 622.2

« Combien, dans l’avenir, devront choisir entre la volonté de Dieu et celle de leur conjoint ! Mais elles seront grandes quand, par dessus l’amour et la maternité, elles suivront Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 10, 37

10,37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
Allusion●●○∥ Lc 14, 26voir dans l'œuvre

Allusion à l’exigence de préférer Dieu aux liens conjugaux et maternels.

Maria Valtorta — EMV 622.2

« Jeanne tout doucement a levé la tête. Ses sanglots se sont dissipés. Maintenant, elle regarde, voit, et glisse à genoux, en adorant et en murmurant : »

Crampon 1923 — Mt 28, 9

28,9Et voilà que Jésus se présenta devant elles et leur dit: " Salut! " Elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, se prosternant devant lui.
Allusion●●○∥ Jn 20, 16-18voir dans l'œuvre

Schéma des apparitions aux femmes : reconnaissance du Ressuscité puis prosternation adorante.

EMV 622.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 622.3

« Sois toujours une bonne mère pour eux, et sois toujours fille de ma Mère. Ne te sépare jamais totalement d’elle. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion au don de Marie comme mère du disciple au Calvaire, que le disciple « prit chez lui ».

Maria Valtorta — EMV 622.3

« Je les ai embrassés à l’aurore pendant qu’ils dormaient encore dans leur petit lit. Mais ils m’ont pris pour un ange du Seigneur. »

Crampon 1923 — Mc 10, 16

10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion●●○∥ Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Reprise du geste évangélique de Jésus embrassant et bénissant les petits enfants.

EMV 622.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 622.4

« J’ai recommencé à dormir et à rêver, et j’avais l’impression d’être au Ciel avec Marie et toi. Puis est venu ce tremblement de terre, et je me suis encore réveillé, effrayé. »

Crampon 1923 — Mt 28, 2

28,2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le tremblement de terre de la nuit pascale n’est rapporté que par Matthieu.

EMV 622.54 correspondances

Maria Valtorta — EMV 622.5

« Elle se rend à la maison du Cénacle, demande Marie, entre chez elle, ferme la porte et dit : »

Crampon 1923 — Ac 1, 13-14

1,13Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans le cénacle, où ils se tenaient d'ordinaire: c'étaient Pierre et Jean, Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, et Simon le Zélé, et Jude, frère de Jacques. 1,14Tous, dans un même esprit, persévéraient dans la prière, avec quelques femmes et Marie, mère de Jésus, et ses frères.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La chambre haute où se tient Marie, mère de Jésus, avec les disciples.

Maria Valtorta — EMV 622.5

« Tu as dit : “ Nous, les femmes, nous devrons agir, car nous sommes restées et les hommes se sont enfuis… C’est toujours la femme qui donne la vie… ” »

Crampon 1923 — Mc 14, 50

14,50Alors tous ses disciples l'abandonnèrent et prirent la fuite.
Allusion●●●∥ Mt 26, 56voir dans l'œuvre

Écho de la fuite des disciples à l’arrestation, opposée à la fidélité des femmes.

Maria Valtorta — EMV 622.5

« Oh ! Mère, aide-moi à donner la vie à Kouza ! Il a abandonné la foi !… » »

Crampon 1923 — Lc 8, 3

8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jeanne, femme de Kouza (Chouza), intendant d’Hérode, n’est nommée que dans ce verset de Luc.

Maria Valtorta — EMV 622.5

« « L’amour est plus fort que la foi. C’est la vertu la plus active. C’est par elle que tu créeras l’âme nouvelle de Kouza. Ne crains rien. Je t’aiderai. » »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 13

13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la primauté paulinienne de la charité sur la foi et l’espérance.