L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 624

Apparition aux bergers

17 correspondances dans 3 sections.

EMV 624.24 correspondances

Maria Valtorta — EMV 624.2

« – Serviteurs fidèles, me voici. Allez. Je vous attends les jours prochains en Galilée. Je veux encore vous dire que je vous aime. Jonas est bienheureux, avec les autres, au Ciel. »

Crampon 1923 — Mt 28, 10

28,10Alors Jésus leur dit: " Ne craignez point; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. "
Reformulation●●●∥ Mc 16, 7 · Mt 26, 32voir dans l'œuvre

Le Ressuscité envoie ses disciples et leur donne rendez-vous en Galilée, comme dans la consigne pascale de Mt 28, 10.

Maria Valtorta — EMV 624.2

« – Serviteurs fidèles, me voici. Allez. Je vous attends les jours prochains en Galilée. Je veux encore vous dire que je vous aime. Jonas est bienheureux, avec les autres, au Ciel. »

Crampon 1923 — Mt 25, 21

25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.
Allusion●●○∥ Lc 19, 17voir dans l'œuvre

L'apostrophe « Serviteurs fidèles », suivie de l'annonce de la béatitude de Jonas au Ciel, reprend l'éloge du serviteur bon et fidèle admis à la joie de son maître.

Maria Valtorta — EMV 624.2

« – Seigneur ! Oh ! Seigneur ! – Paix à vous, qui êtes de bonne volonté. » »

Crampon 1923 — Jn 20, 19-21

20,19Le soir de ce même jour, le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, parce qu'ils craignaient les Juifs, Jésus vint, et se présentant au milieu d'eux, il leur dit: " Paix avec vous! " 20,20Ayant ainsi parlé, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur. 20,21Il leur dit une seconde fois: " Paix avec vous! " Comme mon Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. "
Citation●●●∥ Lc 24, 36 · Jn 20, 26voir dans l'œuvre

Salutation pascale « Paix à vous » adressée par le Ressuscité, mot pour mot celle de Jn 20, 19.21.

Maria Valtorta — EMV 624.2

« Le Ressuscité se fond dans le vif éclat du soleil de midi. Quand ils relèvent la tête, il n’est plus là. Mais il leur reste la grande joie de l’avoir vu tel qu’il est maintenant : glorieux. »

Crampon 1923 — Lc 24, 31

24,31Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais lui devint invisible à leurs yeux.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Disparition soudaine du Ressuscité aux regards de ceux à qui il vient de se manifester, comme à Emmaüs.

EMV 624.310 correspondances

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Gloire à Dieu dans les Cieux très hauts et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. »

Crampon 1923 — Lc 2, 14

2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale du cantique des anges de Bethléem, chanté ici par les bergers devenus disciples.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Le Seigneur est vraiment ressuscité, comme il l’avait dit par la bouche des prophètes et par sa parole sans défauts. »

Crampon 1923 — Lc 24, 34

24,34qui disaient: " Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il est apparu à Simon. "
Citation●●●∥ Mt 28, 6 · Mc 16, 6voir dans l'œuvre

Acclamation pascale « Le Seigneur est vraiment ressuscité » (Lc 24, 34), prolongée par le « comme il l'avait dit » de Mt 28, 6.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Il a perdu avec son sang tout ce que le baiser d’un homme avait déposé en lui de corrompu, et, purifié comme l’est l’autel, son corps a pris l’inexprimable beauté de Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 22, 47-48

22,47Comme il parlait encore, voici qu'une troupe de gens parut; celui qu'on appelait Judas, l'un des Douze, marchait en tête. Il s'approcha de Jésus pour le baiser. 22,48Et Jésus lui dit: " Judas, tu livres le Fils de l'homme par un baiser! "
Allusion●●○∥ Mt 26, 48-49 · Mc 14, 44-45voir dans l'œuvre

« Le baiser d'un homme » désigne le baiser de Judas livrant le Fils de l'homme.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Il a perdu avec son sang tout ce que le baiser d’un homme avait déposé en lui de corrompu, et, purifié comme l’est l’autel, son corps a pris l’inexprimable beauté de Dieu. »

Crampon 1923 — Lv 8, 15

8,15Moïse l'égorgea, prit du sang, en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia l'autel; il répandit le reste du sang au pied de l'autel, et le consacra en faisant sur lui l'expiation.
Allusion●●○∥ Ex 29, 36-37voir dans l'œuvre

Image précise du rite mosaïque où l'autel est purifié et consacré par l'aspersion du sang.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Allons annoncer aux païens qu’il est ressuscité, alléluia ! Le Juste, le Saint est ressuscité, alléluia, alléluia ! »

Crampon 1923 — Mt 28, 19

28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,
Allusion●●○∥ Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Annonce de la résurrection portée aux nations païennes, selon l'envoi missionnaire du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Allons annoncer aux païens qu’il est ressuscité, alléluia ! Le Juste, le Saint est ressuscité, alléluia, alléluia ! »

Crampon 1923 — Ac 3, 14-15

3,14Vous, vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez sollicité la grâce d'un meurtrier. 3,15Vous avez fait mourir l'Auteur de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes tous témoins.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le couple de titres « le Saint et le Juste » associé à la résurrection est propre au discours de Pierre au Temple.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Du tombeau il est sorti immortel. Et l’homme juste avec lui est ressuscité. Dans le péché, comme dans une grotte, était enfermé le cœur de l’homme. »

Crampon 1923 — Mt 27, 52-53

27,52les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs saints, dont les corps y étaient couchés, ressuscitèrent. 27,53Etant sortis de leur tombeau, ils entrèrent, après la résurrection de Jésus, dans la ville sainte et apparurent à plusieurs.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho des saints sortis de leurs tombeaux et ressuscités à la suite du Christ, chez Matthieu.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Après avoir ouvert aux élus les portes des Cieux, il a dit : ‘ Venez. ’ Qu’il nous permette par son sang saint d’y monter nous aussi. Alléluia ! » »

Crampon 1923 — Mt 25, 34

25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le « Venez » adressé aux élus reprend l'invitation du Roi au jugement dernier.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Après avoir ouvert aux élus les portes des Cieux, il a dit : ‘ Venez. ’ Qu’il nous permette par son sang saint d’y monter nous aussi. Alléluia ! » »

Crampon 1923 — He 10, 19

10,19Ainsi donc, frères, puisque nous avons, par le sang de Jésus un libre accès dans le sanctuaire,
Allusion●●○∥ He 9, 12voir dans l'œuvre

L'entrée dans le sanctuaire céleste obtenue « par son sang saint » est l'argument propre à l'épître aux Hébreux.

Maria Valtorta — EMV 624.3

« Matthias, l’ancien disciple âgé de Jean-Baptiste, marche en tête en chantant, comme autrefois peut-être David avait chanté devant son peuple sur les routes de Judée. »

Crampon 1923 — 2 S 6, 5

6,5David et toute la maison d'Israël dansaient devant Yahweh, au son de toutes sortes d'instruments de bois de cyprès, de harpes, de luths, de tambourins, de sistres et de cymbales.
Allusion●●○∥ 1 Ch 15, 27-28 · 2 S 6, 14-15voir dans l'œuvre

Comparaison explicite avec David chantant en tête du peuple lors de la montée de l'Arche.

EMV 624.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 624.4

« Mais même si on m’avait enlevé la vie à cause de lui, je serais mort dans la joie, car c’est pour lui que je l’aurais perdue. »

Crampon 1923 — Mt 10, 39

10,39Celui qui sauvera sa vie, la perdra; et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la sauvera.
Allusion●●○∥ Mt 16, 25 · Lc 9, 24voir dans l'œuvre

Perdre sa vie « à cause de lui » reprend la parole de Jésus sur la vie perdue pour lui et retrouvée.

Maria Valtorta — EMV 624.4

« Mon Seigneur m’a enseigné en mourant la parfaite douceur. Et je ne m’inquiète pas pour le lendemain. Ma demeure n’est pas ici, mais au Ciel. »

Crampon 1923 — Mt 6, 34

6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Reformulation●●●∥ Lc 12, 22-31voir dans l'œuvre

« Je ne m'inquiète pas pour le lendemain » redit le précepte du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 624.4

« Mon Seigneur m’a enseigné en mourant la parfaite douceur. Et je ne m’inquiète pas pour le lendemain. Ma demeure n’est pas ici, mais au Ciel. »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 1

5,1Nous savons, en effet, que, si cette tente, notre demeure terrestre, vient à être détruite, nous avons une maison qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'est pas faite de main d'homme, dans le ciel.
Allusion●●○∥ He 13, 14 · Ph 3, 20voir dans l'œuvre

L'opposition entre la demeure terrestre et la demeure céleste est celle de 2 Co 5, 1.