L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 65

La pêche miraculeuse et l’appel des quatre premiers apôtres

13 correspondances dans 3 sections.

EMV 65.18 correspondances

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Je vous donne cette consigne d’amour : “ Aimez Dieu et votre prochain. ” C’est la condition première pour accomplir tout autre bien. C’est le plus saint des dix commandements. Aimez. »

Crampon 1923 — Mt 22, 37-40

22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. 22,38C'est là le plus grand et le premier commandement. 22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 22,40A ces deux commandements se rattachent toute la Loi, et les Prophètes. "
Reformulation●●●∥ Mc 12, 29-31 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Jésus résume la Loi dans le double commandement de l'amour de Dieu et du prochain, présenté comme le plus grand.

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Je suis la Vie, la Force, le Soleil, la Lumière de celui qui m’aime. Je suis ici pour vous conduire là d’où je suis venu. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Reformulation●●○∥ Jn 8, 12 · Jn 11, 25voir dans l'œuvre

Série de « Je suis » johanniques : la Vie (Jn 14, 6 ; 11, 25) et la Lumière (Jn 8, 12).

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Tel la brûlure de la sécheresse, Satan viendra vous dessécher de son souffle envieux. Puis arrivera le monde dont le vent glacial gèlera vos fleurs. Les bourrasques des passions surviendront, et le dégoût comme une pluie persistante. »

Crampon 1923 — Mc 4, 15-19

4,15Ceux qui sont sur le chemin, ce sont les hommes en qui on sème la parole, et ils ne l'ont pas plus tôt entendue, que Satan vient et enlève la parole semée dans leurs cœurs. 4,16Pareillement, ceux qui reçoivent la semence en un sol pierreux, ce sont ceux qui, dès qu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; 4,17mais il n'y a pas en eux de racines; ils sont inconstants: que survienne la tribulation ou la persécution à cause de la parole, ils succombent aussitôt. 4,18Ceux qui reçoivent la semence dans les épines, ce sont ceux qui écoutent la parole; 4,19mais les sollicitudes du monde, et la séduction des richesses, et les autres convoitises entrant dans leurs cœurs, étouffent la parole, et elle ne porte point de fruit.
Allusion●●○∥ Mt 13, 19-22 · Lc 8, 12-14voir dans l'œuvre

Reprise des obstacles de l'explication de la parabole du semeur : Satan, la sécheresse qui brûle, les tribulations et les passions du monde qui étouffent le fruit.

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Faites bonne garde pour produire des fruits de vie éternelle. Je vous cultive, et pour finir je vous donnerai un suc tel, qu’il n’en peut exister de plus puissant. »

Crampon 1923 — Jn 15, 1-5

15,1" Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron. 15,2Tout sarment qui en moi ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il en porte davantage. 15,3Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée. 15,4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s'il ne demeure uni à la vigne, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. 15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du cultivateur qui travaille ses plants et de la sève communiquée pour porter du fruit, comme la vigne et les sarments.

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Je parle ici pour vous appeler tous et vous montrer la Loi des dix commandements qui procurent la vie éternelle. »

Crampon 1923 — Mt 19, 16-19

19,16Et voici qu'un jeune homme, l'abordant, lui dit: " Bon Maître, quel bien dois-je faire pour avoir la vie éternelle? " 19,17Jésus lui répondit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Dieu seul est bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. " — 19,18" Lesquels? " dit-il. Jésus répondit: " Tu ne tueras point; tu ne commettras point d'adultère; tu ne déroberas point; tu ne rendras point de faux témoignage. 19,19Honore ton père et ta mère, et aime ton prochain comme toi-même. "
Allusion●●○∥ Mc 10, 17-19 · Lc 18, 18-20voir dans l'œuvre

Les dix commandements présentés comme le chemin de la vie éternelle, comme dans la réponse au jeune homme riche.

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Je parle ici pour vous appeler tous et vous montrer la Loi des dix commandements qui procurent la vie éternelle. »

Crampon 1923 — Ex 20, 1-17

20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●●∥ Dt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Mention explicite du Décalogue donné au Sinaï.

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Je vous donne cette consigne d’amour : “ Aimez Dieu et votre prochain. ” C’est la condition première pour accomplir tout autre bien. C’est le plus saint des dix commandements. Aimez. »

Crampon 1923 — Dt 6, 5

6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Premier membre du double commandement : le Shema, « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 65.1

« Ceux qui aimeront, en Dieu, Dieu et leur prochain, et cela pour le Seigneur, obtiendront sur terre et au ciel la paix qui sera pour eux une tente et une couronne. »

Crampon 1923 — Lv 19, 18

19,18Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis Yahweh.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Second membre du double commandement : « Tu aimeras ton prochain ».

EMV 65.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 65.2

« Maître, j’ai les bras rompus d’avoir jeté et relevé le filet toute la nuit, et pour rien. Le poisson est tout au fond, qui sait où. »

Crampon 1923 — Lc 5, 4-5

5,4Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: " Avance en pleine mer, et vous jetterez vos filets pour pêcher. " 5,5Simon lui répondit: " Maître, toute la nuit nous avons travaillé sans rien prendre; mais, sur votre parole, je jetterai le filet. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Objection de Simon avant la pêche miraculeuse : « Nous avons peiné toute la nuit sans rien prendre », puis obéissance sur la parole de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 65.2

« Les équipages ont les pieds dans cette surabondance jusqu’au-dessus de la cheville, et les barques s’enfoncent au-delà de la ligne de flottaison à cause de la charge excessive. »

Crampon 1923 — Lc 5, 6-7

5,6L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons, que leur filet se rompait. 5,7Et ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l'autre barque, de venir à leur aide. Ils y vinrent, et ils remplirent les deux barques, au point qu'elles enfonçaient.
Reformulation●●●∥ Jn 21, 6voir dans l'œuvre

Prise si grande que le filet se rompt, que les compagnons de l'autre barque doivent venir et que les deux barques enfoncent.

EMV 65.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 65.3

« Maître Seigneur ! Eloigne-toi de moi ! Je suis un homme pécheur. Je ne suis pas digne d’être auprès de toi ! »

Crampon 1923 — Lc 5, 8

5,8Ce que voyant Simon Pierre, il tomba aux pieds de Jésus en disant: " Eloignez-vous de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Parole de Simon-Pierre tombé aux genoux de Jésus après la pêche miraculeuse.

Maria Valtorta — EMV 65.3

« Lève-toi ! Suis-moi ! Je ne te lâche plus. Désormais tu seras pêcheur d’hommes ainsi que tes »

Crampon 1923 — Lc 5, 10

5,10il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: " Ne crains point, car désormais ce sont des hommes que tu prendras. "
Citation●●●∥ Mt 4, 19 · Mc 1, 17voir dans l'œuvre

« Sois sans crainte, désormais ce sont des hommes que tu prendras », joint à l'appel « Suis-moi ».

Maria Valtorta — EMV 65.3

« Tout de suite, Seigneur. Vous autres, occupez-vous des barques, portez tout à Zébédée et à mon beau-frère. Partons, tous pour toi, Jésus ! Que l’Eternel soit béni pour ce choix. »

Crampon 1923 — Lc 5, 11

5,11Aussitôt, ramenant leurs barques à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.
Reformulation●●●∥ Mt 4, 20-22 · Mc 1, 18-20voir dans l'œuvre

Les pêcheurs laissent tout — barques et biens confiés à Zébédée — et suivent Jésus.