L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 89

Jésus prend congé de Jonas, que Simon le Zélote pense affranchir

14 correspondances dans 7 sections.

EMV 89.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 89.1

« Que ta place soit ton échelle de Jacob. Et, réellement, les anges vont et viennent entre le Ciel et toi, attentifs à recueillir tous tes mérites pour les porter à Dieu. »

Crampon 1923 — Gn 28, 12

28,12Il eut un songe: et voici, une échelle était posée sur la terre et son sommet touchait au ciel; et voici, sur elle des anges de Dieu montaient et descendaient,
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite du songe de Jacob à Béthel : l’échelle et les anges qui montent et descendent.

Maria Valtorta — EMV 89.1

« Que ma paix vous protège contre les duretés qui vous angoissent. Adieu, Jonas. Ne pleure pas. Tu as attendu tant d’années avec une foi patiente ! »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le don de « ma paix » au moment de l’adieu reprend la formule johannique du discours d’adieu.

EMV 89.23 correspondances

Maria Valtorta — EMV 89.2

« leurs durs patrons se placent au premier rang des fidèles avec de grands gestes et des mises en scène »

Crampon 1923 — Mt 23, 5-7

23,5Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes, portant de plus larges phylactères et des houppes plus longues. 23,6Ils aiment la première place dans les festins, les premiers sièges dans les synagogues, 23,7les salutations dans les places publiques, et à s'entendre appeler par les hommes Rabbi.
Allusion●●○∥ Mc 12, 38-40 · Lc 20, 46-47voir dans l'œuvre

Motif reconnaissable des pharisiens recherchant les premières places et l’ostentation dévote.

Maria Valtorta — EMV 89.2

« Ils auront au moins la joie de savoir que tu es ici, d’entendre répéter tes paroles par quelqu’un qui n’en changera pas un iota. »

Crampon 1923 — Mt 5, 18

5,18Car, je vous le dis en vérité, jusqu'à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression « pas un iota » renvoie à la parole sur la pérennité de la Loi.

Maria Valtorta — EMV 89.2

« Les pensées de l’homme ne me sont pas inconnues et je t’ai aimé aussi pour cette raison. En rendant heureux Jonas, c’est Jésus que tu rends heureux. »

Crampon 1923 — Mt 25, 40

25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Même enseignement que « ce que vous avez fait à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous l’avez fait ».

EMV 89.34 correspondances

Maria Valtorta — EMV 89.3

« Judas, s’il m’entendait, dirait : “ Mais n’es-tu pas le Verbe de Dieu ? Ordonne et les pierres deviendront de l’or et du pain pour les malheureux. ” Il reprendrait le piège de Satan. »

Crampon 1923 — Mt 4, 3-4

4,3Et le tentateur, s'approchant, lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. " 4,4Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. "
Reformulation●●●∥ Lc 4, 3-4voir dans l'œuvre

Jésus renvoie explicitement à la première tentation au désert : changer les pierres en pains.

Maria Valtorta — EMV 89.3

« Mes amis doivent avoir cette marque de Dieu, qui leur soit commune avec lui : la sainte miséricorde qui se manifeste en actes et en paroles. »

Crampon 1923 — Lc 6, 36

6,36Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
Allusion●●○∥ Mt 5, 48voir dans l'œuvre

La miséricorde comme trait commun avec le Père reprend « soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux ».

Maria Valtorta — EMV 89.3

« je m’humilie en comprenant combien je suis obtus et combien Dieu est grand, lui qui veut que nous possédions tous ses attributs les plus doux pour nous appeler ses fils »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 1

3,1Voyez quel amour le Père nous a témoigné, que nous soyons appelés enfants de Dieu, et que nous le soyons en effet! Si le monde ne nous connaît pas, c'est qu'il ne l'a pas connu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif johannique de l’amour du Père qui veut que nous soyons appelés ses enfants.

Maria Valtorta — EMV 89.3

« Dieu est la Sagesse incommensurable, Dieu est l’Amour devenu Dieu. Il est l’Amour ! Il est l’Amour ! »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Citation●●●∥ 1 Jn 4, 8voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « Dieu est amour ».

EMV 89.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 89.4

« Viens, tout ce qu’on demande au nom de ma Mère, je l’accorde au nom de ma Mère. »

Crampon 1923 — Jn 16, 23

16,23En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, tout ce que vous demanderez à mon Père, il vous le donnera en mon nom.
Allusion●●○∥ Jn 14, 13-14voir dans l'œuvre

Décalque de la promesse johannique « tout ce que vous demanderez au Père en mon nom ».

EMV 89.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 89.6

« Ah ! Dis-moi, ma Joie, ce qui t’a manqué. Ta servante, ô mon Seigneur, essaiera d’y pourvoir. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Marie se désigne comme « ta servante », écho de sa réponse à l’Annonciation.

EMV 89.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 89.7

« Oh ! Maman : j’ai retrouvé les bergers de Bethléem et je t’ai amené deux d’entre eux. Ils sont orphelins et tu es la Mère. »

Crampon 1923 — Lc 2, 8-20

2,8Il y avait aux environs des bergers qui passaient la nuit aux champs, veillant à la garde de leur troupeau. 2,9Tout à coup un ange du Seigneur parut auprès d'eux et le rayonnement de la gloire du Seigneur les environna, et ils furent saisis d'une grande crainte. 2,10Mais l'ange leur dit: " Ne craignez point, car je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple une grande joie. 2,11Il vous est né aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur. 2,12Et voici ce qui vous servira de signe: vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une crèche. " 2,13Au même instant, se joignit à l'ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant: 2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! " 2,15Lorsque les anges, remontant au ciel, les eurent quittés, les bergers se dirent les uns aux autres: " Passons jusqu'à Bethléem, et voyons cet événement qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait savoir. " 2,16Ils s'y rendirent en toute hâte, et trouvèrent Marie, Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche. 2,17Après l'avoir vu, ils publièrent la révélation qui leur avait été faite au sujet de cet Enfant. 2,18Et tous ceux qui les entendirent furent dans l'admiration de ce que leur disaient les bergers. 2,19Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur. 2,20Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu'ils avaient vu et entendu, selon ce qui leur avait été annoncé.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi direct aux bergers de la nuit de Noël venus à la crèche.

Maria Valtorta — EMV 89.7

« « Et Anne ? – Elle a péri dans le massacre d’Hérode. – La pauvre ! Elle t’aimait tant ! »

Crampon 1923 — Mt 2, 16-18

2,16Alors Hérode, voyant que les Mages s'étaient joués de lui, entra dans une grande colère, et envoya tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléem et dans les environs, depuis l'âge de deux ans et au-dessous, d'après la date qu'il connaissait exactement par les Mages. 2,17Alors fut accompli l'oracle du prophète Jérémie disant: 2,18Une voix a été entendue dans Rama, des plaintes et des cris lamentables: Rachel pleure ses enfants; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Mention explicite du massacre des Innocents ordonné par Hérode.

EMV 89.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 89.8

« Maman… un jour, je te dirai : “ Viens ”, parce qu’alors il sera urgent de sanctifier les âmes, pour que je puisse trouver en elles la volonté de rédemption. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25-27

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine. 19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de l’appel de Marie au pied de la croix, où elle se tiendra debout près de Jésus.