L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 92

Instruction aux disciples près de la maison de Nazareth

15 correspondances dans 6 sections.

EMV 92.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 92.1

« il déforme la vérité de façon à créer de la confusion dans les pensées. C’est ainsi que le moment vient toujours où ce qui était caché est connu. »

Crampon 1923 — Lc 8, 17

8,17Car il n'y a rien de caché qui ne se découvre, rien de secret qui ne finisse par être connu et ne vienne au grand jour.
Reformulation●●●Mc 4, 22 · Lc 12, 2 · Mt 10, 26voir dans l'œuvre

Reprise de la sentence évangélique selon laquelle rien de caché ne demeure secret sans être un jour manifesté.

Maria Valtorta — EMV 92.1

« alors le Père le garde secret, et il se réserve de vous en rendre gloire au Ciel en présence de toute la cour des Cieux. »

Crampon 1923 — Mt 6, 1-4

6,1Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. 6,2Quand donc tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, 6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Même enseignement que le Sermon sur la montagne : faire le bien dans le secret, le Père qui voit dans le secret le récompensera.

EMV 92.23 correspondances

Maria Valtorta — EMV 92.2

« Ne jugez jamais un acte sur les apparences. N’accusez jamais, car les actions humaines peuvent avoir parfois un aspect déplaisant et cacher des motifs louables. »

Crampon 1923 — Jn 7, 24

7,24Ne jugez point sur l'apparence, mais jugez selon la justice. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du précepte johannique : ne pas juger selon l’apparence mais selon la justice.

Maria Valtorta — EMV 92.2

« Le premier relève de la justice, et le second d’un arbitraire coupable. Ne jugez donc jamais personne. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Reformulation●●●Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Conclusion identique au « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 92.2

« C’est d’ailleurs justice à l’égard des autres enfants, parce que ce comportement empêche qu’un noceur dépense en débauches ce qui appartient aussi aux autres. »

Crampon 1923 — Lc 15, 11-32

15,11Il dit encore: " Un homme avait deux fils. 15,12Le plus jeune dit à son père: Mon père, donne-moi la part du bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien. 15,13Peu de jours après, le plus jeune fils ayant rassemblé tout ce qu'il avait, partit pour un pays lointain, et il y dissipa son bien en vivant dans la débauche. 15,14Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à sentir le besoin. 15,15S'en allant donc, il se mit au service d'un habitant du pays, qui l'envoya à sa maison des champs pour garder les pourceaux. 15,16Il eût bien voulu se rassasier des gousses que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. 15,17Alors, rentrant en lui-même, il dit: Combien de mercenaires de mon père ont du pain en abondance, et moi, je meurs ici de faim! 15,18Je me lèverai et j'irai à mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; 15,19je ne mérite plus d'être appelé ton fils: traite-moi comme l'un de tes mercenaires. 15,20Et il se leva et il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit, et, tout ému, il accourut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers. 15,21Son fils lui dit: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; je ne mérite plus d'être appelé ton fils. 15,22Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez la plus belle robe et l'en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds. 15,23Amenez aussi le veau gras et tuez-le; faisons un festin de réjouissance: 15,24car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils se mirent à faire fête. 15,25Or, le fils aîné était dans les champs; comme il revenait et approchait de la maison, il entendit de la musique et des danses. 15,26Appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était. 15,27Le serviteur lui dit: Votre frère est arrivé, et votre père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré sain et sauf. 15,28Mais il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Le père sortit donc, et se mit à le prier. 15,29Il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné, à moi, un chevreau pour festoyer avec mes amis. 15,30Et quand cet autre fils, qui a dévoré ton bien avec des courtisanes, arrive, tu tues pour lui le veau gras! 15,31Le père lui dit: Toi, mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi. 15,32Mais il fallait bien faire un festin et se réjouir, parce que ton frère que voilà était mort, et qu'il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’exemple du fils paresseux et noceur qui dilapide en débauches la part des autres enfants et reviendra repenti reprend les traits propres à la parabole du fils prodigue.

EMV 92.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 92.3

« C’est parce que chacun y ajoute du sien, de ce qu’il a dans le cœur, et c’est cela qui incline vers le bien ou vers le mal. »

Crampon 1923 — Lc 6, 45

6,45L'homme bon tire le bien du bon trésor de son cœur; et, de son mauvais trésor, l'homme méchant tire le mal; car la bouche parle de l'abondance du cœur.
Allusion●●○Mt 12, 34-35voir dans l'œuvre

Le bien et le mal procèdent du trésor que chacun porte dans son cœur, image propre à ce logion.

EMV 92.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 92.4

« Aujourd’hui le ciel est sombre, à cause d’une chute de grêle imminente. En observant le ciel, nous nous sommes dit »

Crampon 1923 — Lc 12, 54-57

12,54Il disait encore au peuple: " Lorsque vous voyez la nuée se lever au couchant, vous dites aussitôt: La pluie vient; et cela arrive ainsi. 12,55Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud, et cela arrive. 12,56Hypocrites, vous savez reconnaître les aspects du ciel et de la terre; comment donc ne reconnaissez-vous pas le temps où nous sommes? 12,57Et comment ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?
Reformulation●●●Mt 16, 2-3voir dans l'œuvre

Même raisonnement que le logion sur les signes du temps : on sait juger l’aspect du ciel et de la pluie, mais non ce qui met l’âme en péril.

Maria Valtorta — EMV 92.4

« L’erreur de l’autre qui vous choque tant, est-il bien sûr que vous ne l’ayez jamais faite ? En êtes-vous bien certains ? »

Crampon 1923 — Mt 7, 3-5

7,3Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil? 7,4Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter la paille de ton œil, lorsqu'il y a une poutre dans le tien? 7,5Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille de l'œil de ton frère.
Reformulation●●○Lc 6, 41-42voir dans l'œuvre

Même enseignement que la paille et la poutre : examiner sa propre faute avant de s’indigner de celle du frère.

Maria Valtorta — EMV 92.4

« Et être vigilants, extrêmement vigilants, continuellement, pour ne pas tomber demain dans ce que vous avez évité jusqu’à ce jour. »

Crampon 1923 — 1 Co 10, 12

10,12Ainsi donc que celui qui croit être debout prenne garde de tomber.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’avertissement paulinien : que celui qui croit être debout prenne garde de tomber.

EMV 92.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 92.5

« Mais je suis une indigne servante qui connaît mal et juge plus mal encore des choses de l’esprit. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Allusion●●○Lc 1, 48voir dans l'œuvre

Marie se désigne elle-même comme servante, reprenant le mot de l’Annonciation et du Magnificat.

Maria Valtorta — EMV 92.5

« Toi, tu es le Verbe, la Sagesse, la Lumière et tu peux être lumière pour ta pauvre Maman qui accepte de ne plus te voir »

Crampon 1923 — Jn 1, 1-14

1,1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. 1,2Il était au commencement en Dieu. 1,3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe. 1,4En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes, 1,5Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue. 1,6Il y eut un homme, envoyé de Dieu; son nom était Jean. 1,7Celui-ci vint en témoignage, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui: 1,8non que celui-ci fût la lumière, mais il avait à rendre témoignage à la lumière. 1,9La lumière, la vraie, celle qui éclaire tout homme, venait dans le monde. 1,10Il (le Verbe) était dans le monde, et le monde par lui a été fait, et le monde ne l'a pas connu. 1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu. 1,12Mais quant à tous ceux qui l'ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, 1,13Qui non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu sont nés. 1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Titres du Prologue johannique appliqués à Jésus : le Verbe et la Lumière.

EMV 92.64 correspondances

Maria Valtorta — EMV 92.6

« Ah ! Vraiment Satan est aux aguets ! Seuls les vigilants seront victorieux. Et les autres ? Vous vous interrogez sur les autres ? »

Crampon 1923 — 1 P 5, 8

5,8Soyez sobres, veillez; votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rode autour de vous, cherchant qui dévorer.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’exhortation de Pierre : veillez, car votre adversaire le diable rôde en cherchant qui dévorer.

Maria Valtorta — EMV 92.6

« Caïn se jeta sur Abel et le tua. Le Seigneur demanda à Caïn : ‘ Où est ton frère ? Qu’en as-tu fait ? La voix de son sang crie vers moi. »

Crampon 1923 — Gn 4, 8-12

4,8Caïn dit à Abel, son frère: " Allons aux champs. " Et, comme ils étaient dans les champs, Caïn s'éleva contre Abel, son frère, et le tua. 4,9Et Yahweh dit à Caïn: " Où est Abel, ton frère? " Il répondit: " Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère? " 4,10Yahweh dit: " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. 4,11Maintenant tu es maudit de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. 4,12Quand tu cultiveras la terre, elle ne donnera plus ses fruits; tu seras errant et fugitif sur la terre. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du meurtre d’Abel et de l’interrogatoire de Caïn, que Jésus prolonge ensuite de son propre chef, comme le relève Pierre.

Maria Valtorta — EMV 92.6

« Jean, quand le voile du Temple se déchirera, une grande vérité brillera sur Sion tout entière. »

Crampon 1923 — Mt 27, 51

27,51Et voilà que le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
Reformulation●●●Mc 15, 38 · Lc 23, 45voir dans l'œuvre

Annonce du déchirement du voile du Temple à l’heure de la mort de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 92.6

« Que les fils des ténèbres ont été en vain au contact de la Lumière. Gardes-en le souvenir, Jean. »

Crampon 1923 — Jn 1, 5

1,5Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
Allusion●●○Jn 3, 19-20voir dans l'œuvre

Opposition johannique de la Lumière et des ténèbres qui ne l’ont pas reçue.