L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 93

Leçon aux disciples avec la très sainte Vierge Marie dans le jardin de la maison de Nazareth

9 correspondances dans 3 sections.

EMV 93.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 93.4

« Mais sur vous est passé le semeur et il a jeté sa semence. Près de vous est passé le cultivateur et il a sarclé le sol autour de votre tronc »

Crampon 1923 — Mt 13, 3-9

13,3et il leur dit beaucoup de choses en paraboles: — le semeur, dit-il, sortit pour semer. 13,4Et pendant qu'il semait, des grains tombèrent le long du chemin, et les oiseaux du ciel vinrent et les mangèrent. 13,5D'autres grains tombèrent sur un sol pierreux, où ils n'avaient pas beaucoup de terre, et ils levèrent aussitôt, parce que la terre était peu profonde. 13,6Mais le soleil s'étant levé, la plante, frappée de ses feux et n'ayant pas de racine, sécha. 13,7D'autres tombèrent parmi les épines, et les épines crûrent et les étouffèrent. 13,8D'autres tombèrent dans la bonne terre, et ils produisirent du fruit, l'un cent, un autre soixante, et un autre trente. 13,9Que celui qui a des oreilles entende! "
Allusion●●○Mc 4, 3-9 · Lc 8, 5-8voir dans l'œuvre

Jésus applique aux apôtres l’image du semeur jetant sa semence sur une terre plus ou moins préparée, motif propre à la parabole du semeur.

Maria Valtorta — EMV 93.4

« il a sarclé le sol autour de votre tronc planté dans une terre aussi dure et rugueuse que lui, pour que la nourriture venue des nuages et de l’air puisse parvenir aux racines »

Crampon 1923 — Lc 13, 6-9

13,6Il dit aussi cette parabole: " Un homme avait un figuier planté dans sa vigne; il vint pour y chercher des fruits, et n'en trouvant point, 13,7il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n'en trouve point; coupe-le donc: pourquoi rend-il la terre improductive? 13,8Le vigneron lui répondit: Seigneur, laissez-le encore cette année, jusqu'à ce que j'aie creusé et mis du fumier tout autour. 13,9Peut-être portera-t-il du fruit ensuite; sinon, vous le couperez. "
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Le geste du vigneron qui bêche autour de l’arbre stérile pour lui obtenir du fruit reprend le motif de la parabole du figuier stérile.

EMV 93.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 93.6

« C’est pour cela que je vous dis : je serai mieux reçu par les païens que par les fils d’Abraham. »

Crampon 1923 — Mt 8, 10-12

8,10En entendant ces paroles, Jésus fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient: " Je vous le dis en vérité, dans Israël même, je n'ai pas trouvé une si grande foi. 8,11C'est pourquoi je vous dis que beaucoup viendront de l'Orient et de l'Occident, et auront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux, 8,12tandis que les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. "
Reformulation●●○Lc 13, 28-29voir dans l'œuvre

Reprise de l’annonce de Jésus après la foi du centurion : la foi des païens dépasse celle d’Israël, et les fils du Royaume en seront exclus.

EMV 93.76 correspondances

Maria Valtorta — EMV 93.7

« Et à tous je vous dis : Dieu est plus que votre père, que votre mère, que vos frères. »

Crampon 1923 — Mt 10, 37

10,37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
Reformulation●●●Lc 14, 26voir dans l'œuvre

Reformulation directe de « celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi ».

Maria Valtorta — EMV 93.7

« Je ne suis pas venu pour unir la chair et le sang à la manière terrestre, mais d’une manière spirituelle et céleste. Aussi me faut-il séparer ce qui est chair et sang »

Crampon 1923 — Mt 10, 34-36

10,34Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je suis venu apporter, non la paix, mais le glaive. 10,35Je suis venu mettre en lutte le fils avec son père, la fille avec sa mère, et la belle-fille avec sa belle-mère. 10,36On aura pour ennemis les gens de sa propre maison.
Reformulation●●●Lc 12, 51-53voir dans l'œuvre

Reprise du « je ne suis pas venu apporter la paix mais le glaive… séparer l’homme de son père ».

Maria Valtorta — EMV 93.7

« Et il faut le faire sans même s’arrêter à calculer à quel point et de quelle façon les autres réagiront à notre fidélité à l’appel de Dieu. Il ne faut pas même s’arrêter pour ensevelir son père. »

Crampon 1923 — Lc 9, 59-60

9,59Il dit à un autre: " Suis-moi. " Celui-ci répondit: " Seigneur, permettez-moi d'aller auparavant ensevelir mon père. " 9,60Mais Jésus lui dit: " Laisse les morts ensevelir leurs morts; pour toi, va annoncer le royaume de Dieu. "
Reformulation●●●Mt 8, 21-22voir dans l'œuvre

Application explicite de la réponse de Jésus à celui qui voulait d’abord aller ensevelir son père.

Maria Valtorta — EMV 93.7

« Vous serez récompensés pour cet héroïsme. D’ailleurs, cette récompense ne sera pas pour vous seuls, mais aussi pour ceux dont vous vous séparez avec un cri qui vient du cœur »

Crampon 1923 — Mt 19, 29

19,29Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle. "
Reformulation●●○Mc 10, 29-30 · Lc 18, 29-30voir dans l'œuvre

Promesse de récompense à ceux qui ont quitté père, mère et frères à cause du nom de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 93.7

« Les premiers ennemis des personnes appelées sont les membres même de leur famille. Mais entre amour et amour, il faut savoir distinguer, et aimer surnaturellement. »

Crampon 1923 — Mt 10, 36

10,36On aura pour ennemis les gens de sa propre maison.
Reformulation●●●Lc 12, 53voir dans l'œuvre

Quasi-citation de « on aura pour ennemis les gens de sa propre maison ».

Maria Valtorta — EMV 93.7

« comme si vous étiez des rebelles. Non : vous êtes loin d’être des rebelles… vous êtes des saints. Les premiers ennemis des personnes appelées sont les membres même de leur famille. »

Crampon 1923 — Mi 7, 6

7,6Car le fils traite son père de fou; la fille s'insurge contre sa mère, la belle-fille contre sa belle-mère; chacun a pour ennemis les gens de sa maison.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La formule reprend le verset de Michée que Mt 10, 36 cite littéralement.