L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 98

Rencontre avec Marie-Madeleine sur le lac, et enseignement aux disciples aux environs de Tibériade

27 correspondances dans 7 sections.

EMV 98.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 98.4

« Etant donné que c’est effectivement le cas, tu dois connaître aussi la pécheresse qui est sœur de Lazare. Même les tombeaux la connaissent ! »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-2

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. —
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Identification de Marie de Magdala comme la sœur de Lazare de Béthanie, comme en Jn 11, 1-2 où Marie et Marthe sont dites sœurs de Lazare.

EMV 98.73 correspondances

Maria Valtorta — EMV 98.7

« Vous êtes le sel de la terre. Voilà ce que vous devez devenir : le sel de la terre. Le sel sert à préserver de la corruption les viandes »

Crampon 1923 — Mt 5, 13

5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes.
Citation●●●Mc 9, 50 · Lc 14, 34-35voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « Vous êtes le sel de la terre », développée par la question du sel qui perd sa saveur.

Maria Valtorta — EMV 98.7

« Vous êtes et devez être la lumière du monde. Je vous ai choisis, moi, la Lumière de Dieu, pour continuer d’éclairer le monde quand je serai retourné au Père. »

Crampon 1923 — Mt 5, 14-16

5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée; 5,15et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. 5,16Qu'ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « Vous êtes la lumière du monde », prolongée par l’image de la lampe qui doit éclairer.

Maria Valtorta — EMV 98.7

« Je vous ai choisis, moi, la Lumière de Dieu, pour continuer d’éclairer le monde quand je serai retourné au Père. Mais pouvez-vous donner la lumière si vous êtes des lanternes éteintes ou fumantes ? »

Crampon 1923 — Jn 8, 12

8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se désigne lui-même comme la Lumière, écho de « Je suis la lumière du monde ».

EMV 98.84 correspondances

Maria Valtorta — EMV 98.8

« Rappelez-vous que celui à qui on a donné davantage est tenu de fournir davantage. Et à vous, c’est le maximum qui sera donné en fait d’instruction et de don. »

Crampon 1923 — Lc 12, 48

12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend le principe « à qui l’on a beaucoup donné, il sera beaucoup demandé ».

Maria Valtorta — EMV 98.8

« Sur la terre, c’est la voie la plus étroite, la plus pauvre, la plus escarpée, la plus épineuse, la plus persécutée qui soit. »

Crampon 1923 — Mt 7, 13-14

7,13Entrez par la porte étroite; car la porte large et la voie spacieuse conduisent à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent; 7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!
Allusion●●○Lc 13, 24voir dans l'œuvre

Image de la voie étroite qui mène à la vie, opposée à la voie large du monde décrite juste avant.

Maria Valtorta — EMV 98.8

« Voulez-vous rester avec moi ? Ne vous sentez-vous pas le courage de le faire ? Oh ! Ne vous regardez pas avec cet air étonné et affligé ! »

Crampon 1923 — Jn 6, 67

6,67Jésus donc dit aux Douze: " Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller? "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Jésus laisse aux Douze la liberté de partir, comme dans « Voulez-vous partir, vous aussi ? ».

Maria Valtorta — EMV 98.8

« Ma cause, c’est-à-dire la cause de Dieu – car je suis un avec le Père –. »

Crampon 1923 — Jn 10, 30

10,30Mon père et moi nous sommes un. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Moi et le Père, nous sommes un ».

EMV 98.103 correspondances

Maria Valtorta — EMV 98.10

« Soyez toujours vigilants et prêts. Ayez toujours la ceinture aux reins et vos lampes allumées, comme des gens qui doivent partir d’un moment à l’autre ou courir à la rencontre de quelqu’un qui arrive. »

Crampon 1923 — Lc 12, 35

12,35Ayez la ceinture aux reins et vos lampes allumées!
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de « Que vos reins soient ceints et vos lampes allumées », avec l’attente du maître qui revient.

Maria Valtorta — EMV 98.10

« Le serviteur que le maître trouvera toujours vigilant et que la mort surprend en état de grâce sera récompensé. »

Crampon 1923 — Lc 12, 43

12,43Heureux ce serviteur, que le maître, à son arrivée, trouvera agissant ainsi!
Reformulation●●○Mt 24, 46voir dans l'œuvre

Béatitude du serviteur que le maître, à son retour, trouve en train de veiller.

Maria Valtorta — EMV 98.10

« N’essayez pas de suivre deux manières de faire. On ne se moque pas de Dieu et on ne le trompe pas. »

Crampon 1923 — Ga 6, 7

6,7Ne vous y trompez pas: on ne se rit pas de Dieu.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de « On ne se moque pas de Dieu ».

EMV 98.1110 correspondances

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Vous ne pouvez reprocher à votre Maître de ne pas l’être. Je vous donne l’exemple. Imitez-moi. »

Crampon 1923 — Jn 13, 15

13,15Car je vous ai donné l'exemple, afin que, comme je vous ai fait, vous fassiez aussi vous-mêmes.
Citation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de « Je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez comme j’ai fait ».

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Soyez humbles, doux, patients. C’est ainsi que l’on conquiert le monde, non par la violence et la force. »

Crampon 1923 — Mt 11, 29

11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à « apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur », Jésus se donnant lui-même en modèle juste avant.

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Je vous l’affirme : mieux vaudrait devenir aveugles en vous arrachant des yeux pleins de convoitises, que de devenir luxurieux. »

Crampon 1923 — Mt 5, 28-29

5,28Et moi, je vous dis que quiconque regarde une femme avec convoitise, a déjà commis l'adultère avec elle, dans son cœur. 5,29Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il vaut mieux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps tout entier ne soit pas jeté dans la géhenne.
Reformulation●●●Mc 9, 47voir dans l'œuvre

Reprend le regard de convoitise et l’œil qu’il vaut mieux arracher que de tomber dans l’impureté.

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Soyez sincères. Je suis la Vérité. Dans ce qui est spirituel comme dans les réalités humaines. Je veux que vous soyez francs, vous aussi. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du « Je suis la Vérité ».

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Et soyez francs avec Dieu. Pensez-vous pouvoir le tromper par de longues prières en public ? »

Crampon 1923 — Mt 6, 5-6

6,5Lorsque vous priez, ne faites pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et au coin des rues, afin d'être vus des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,6Pour toi, quand tu veux prier, entre dans ta chambre, et, ayant fermé ta porte, prie ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Reformulation●●○Mc 12, 40voir dans l'œuvre

Condamnation de la prière ostentatoire faite pour être vue des hommes.

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Pensez-vous pouvoir le tromper par de longues prières en public ? Ah ! Mes pauvres fils ! Dieu voit le cœur ! »

Crampon 1923 — 1 S 16, 7

16,7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « l’homme regarde l’apparence, mais le Seigneur regarde le cœur ».

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Soyez discrets en faisant le bien, et même en faisant l’aumône. Un publicain a su l’être avant sa conversion. »

Crampon 1923 — Mt 6, 3-4

6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, 6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend l’aumône faite dans le secret, que le Père seul voit.

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Soyez des époux fidèles à votre vocation à Dieu. Vous ne pouvez servir deux maîtres. Le lit nuptial ne peut accueillir deux épouses à la fois. »

Crampon 1923 — Mt 6, 24

6,24Nul ne peut servir deux maîtres: car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et la Richesse.
Citation●●●Lc 16, 13voir dans l'œuvre

Citation de « Nul ne peut servir deux maîtres », appliquée au partage entre Dieu et Satan.

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Honneurs, réussite, pouvoir, argent : ce sont autant de marchandises impures que vous achetez au prix de votre âme. »

Crampon 1923 — Mt 16, 26

16,26Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?
Allusion●●○Mc 8, 36 · Lc 9, 25voir dans l'œuvre

Écho du gain du monde payé de la perte de son âme.

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Dieu vous procure le nécessaire. Cela suffit. Il vous le garantit, comme il le garantit à l’oiseau de l’air, et vous valez beaucoup plus que des oiseaux. »

Crampon 1923 — Mt 6, 26

6,26Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'amassent rien dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?
Reformulation●●●Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Reprend les oiseaux du ciel que le Père nourrit, alors que les disciples valent bien plus qu’eux.

EMV 98.124 correspondances

Maria Valtorta — EMV 98.12

« Sont païens ceux qui préfèrent l’or et la puissance à Dieu, pour paraître des demi-dieux. Soyez saints et vous serez semblables à Dieu pour l’éternité. »

Crampon 1923 — Lv 19, 2

19,2" Parle à toute l'assemblée d'Israël, et dis-leur: Soyez saints, car je suis saint, moi Yahweh, votre Dieu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’appel « Soyez saints, car moi, le Seigneur votre Dieu, je suis saint ».

Maria Valtorta — EMV 98.12

« Tous pécheurs, il vous faut vous comporter avec les autres comme vous voudriez que les autres se comportent avec vous »

Crampon 1923 — Mt 7, 12

7,12Ainsi donc tout ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c'est la Loi et les Prophètes.
Reformulation●●●Lc 6, 31voir dans l'œuvre

Formulation de la règle d’or.

Maria Valtorta — EMV 98.12

« Ne jugez pas. Oh ! Ne jugez pas ! Cela fait peu de temps que vous êtes avec moi, et pourtant vous voyez combien de fois moi, qui suis innocent, j’ai été à tort mal jugé »

Crampon 1923 — Mt 7, 1-2

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. 7,2Car selon ce que vous aurez jugé, on vous jugera, et de la même mesure dont vous aurez mesuré, on vous mesurera.
Citation●●●Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Citation de « Ne jugez pas », suivie de la réciprocité « pour n’être pas offensés ».

Maria Valtorta — EMV 98.12

« Pardonnez, pardonnez toujours. Dites : “ Je pardonne, Père, pour être pardonné par toi de mes péchés sans nombre. ” »

Crampon 1923 — Mt 6, 12

6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent.
Reformulation●●●Lc 11, 4voir dans l'œuvre

Reprend la demande du Notre Père : le pardon reçu est lié au pardon donné.

EMV 98.132 correspondances

Maria Valtorta — EMV 98.13

« Ouvre, ouvre la source de cette rosée. C’est moi que tu dois ouvrir, moi. Voici, Père. Je brûle d’accomplir ton désir qui est aussi le mien »

Crampon 1923 — Lc 12, 50

12,50Je dois encore être baptisé d'un baptême, et quelle angoisse en moi jusqu'à ce qu'il soit accompli!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du « baptême » que Jésus a hâte de voir s’accomplir : son impatience de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 98.13

« Je brûle d’accomplir ton désir qui est aussi le mien et celui de l’Amour éternel. Père, Père, Père ! Regarde ton Agneau et sois son sacrificateur. »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se désigne comme l’Agneau offert en sacrifice, titre donné par Jean-Baptiste.