L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Leçons Romains — leçon 31

Leçon n° 31 — Rm 8, 12-16

19 correspondances dans 3 sections.

Leçons Romains — leçon 317 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« La chair s’est laissée corrompre par la séduction du fruit défendu. Elle a réduit l’homme, de divin qu’il était par grâce reçue du Créateur »

Crampon 1923 — Gn 3, 1-7

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea. 3,7Leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus; et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Rappel de la scène de la chute : la séduction et le fruit défendu d'Éden.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« en un être voué à la douleur, à la lassitude, à la mort, à l’exil loin du Ciel »

Crampon 1923 — Gn 3, 16-19

3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. " 3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; 3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. 3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. "
Reformulation●●●L'Esprit SaintGn 3, 23-24voir dans l'œuvre

Les conséquences de la faute énoncées en Gn 3 : douleur, peine, mort, puis l'expulsion du jardin.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« En vérité c’est à son esprit que l’être humain doit sa gratitude, et même son obéissance, à l’esprit qui guide l’homme vers la joie éternelle »

Crampon 1923 — Rm 8, 12

8,12Ainsi donc, mes frères, nous ne sommes point redevables à la chair pour vivre selon la chair.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Commentaire du verset du titre : nous sommes débiteurs, non de la chair mais de l'esprit.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Les hommes sont tous, certes, des créatures de Dieu, mais seulement ceux qui vivent la vie de l’esprit sont les “enfants de Dieu” »

Crampon 1923 — Rm 8, 14

8,14car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu » (Rm 8, 14).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Les autres, ceux qui n’obéissent qu’aux instincts et aux tendances de la chair, en vrais esclaves, ceux-là sont fils de la chair »

Crampon 1923 — Rm 8, 5

8,5Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair; mais ceux qui vivent selon l'Esprit s'affectionnent aux choses de l'Esprit.
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de l'opposition paulinienne entre ceux qui vivent selon la chair et ceux qui vivent selon l'esprit.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« qui vivent sur la terre, dans l’eau, dans les airs, et qui ont été créées par Dieu le sixième jour (Gn 1, 20-25) »

Crampon 1923 — Gn 1, 20-25

1,20Dieu dit: " Que les eaux foisonnent d'une multitude d'êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. " 1,21Et Dieu créa les grands animaux aquatiques, et tout être vivant qui se meut, foisonnant dans les eaux, selon leur espèce, et tout volatile ailé selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 1,22Et Dieu les bénit, en disant: " Soyez féconds et multipliez, et remplissez les eaux de la mer, et que les oiseaux multiplient sur la terre. " 1,23Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour. 1,24Dieu dit: " Que la terre fasse sortir des êtres animés selon leur espèce, des animaux domestiques, des reptiles et des bêtes de la terre selon leur espèce. " Et cela fut ainsi. 1,25Dieu fit les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques selon leur espèce, et tout ce qui rampe sur la terre selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le texte cite explicitement la référence de la création des animaux.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Ces hommes déplaisent grandement à Dieu, qui par conséquent les repousse de lui-même et de son Royaume, car ils assassinent et violent leur propre nature »

Crampon 1923 — Rm 8, 8

8,8Or ceux qui vivent dans la chair ne sauraient plaire à Dieu.
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Ceux qui vivent selon la chair ne peuvent plaire à Dieu » (Rm 8, 8).

Leçons Romains — leçon 315 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« le pécheur qui vit et meurt dans son péché est un assassin de lui-même dans ses deux natures, qui sont tellement liées qu’elles n’en font qu’une »

Crampon 1923 — Rm 8, 13

8,13Car si vous vivez, selon la chair, vous mourrez; mais si, par l'Esprit, vous faites mourir les œuvres du corps, vous vivrez;
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Si vous vivez selon la chair, vous mourrez » : la mort de l'esprit entraîne celle de la chair.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« qui a choisi de demeurer dans l’esprit de l’homme (“Vous êtes temples de l’esprit de Dieu”) le temps que cethomme doit vivre sur terre »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 16

3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Citation●●●L'Esprit Saint1 Co 6, 19voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de « Vous êtes le temple de Dieu et l'Esprit de Dieu habite en vous ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Par conséquent l’homme n’est pas débiteur envers sa chair, et il doit tout faire pour éviter de l’être. Cela ne peut lui procurer que châtiment et mort »

Crampon 1923 — Rm 8, 12-13

8,12Ainsi donc, mes frères, nous ne sommes point redevables à la chair pour vivre selon la chair. 8,13Car si vous vivez, selon la chair, vous mourrez; mais si, par l'Esprit, vous faites mourir les œuvres du corps, vous vivrez;
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale du verset commenté : « nous sommes débiteurs, mais non envers la chair ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Est-ce un esclavage pour l’homme que d’être débiteur et serviteur de son esprit? Non. Est-ce une raison pour nourrir une crainte exagérée, une peur continuelle, une incertitude paralysante? Non plus »

Crampon 1923 — Rm 8, 15

8,15En effet, vous n'avez point reçu un Esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, en qui nous crions: Abba! Père!
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour retomber dans la crainte » (Rm 8, 15).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« ces joies, sont envoyées à l’esprit en état de grâce par l’Esprit de Dieu qui demeure en lui »

Crampon 1923 — Rm 8, 9

8,9Pour vous, vous ne vivez point dans la chair, mais dans l'Esprit, si du moins l'Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu'un n'a pas l'Esprit du Christ, il ne lui appartient pas.
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« L'Esprit de Dieu habite en vous » (Rm 8, 9), source des dons faits à l'esprit.

Leçons Romains — leçon 317 correspondances

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Parmi les nombreux dons du Père du Ciel à ses fils d’adoption, il y a celui de la souveraineté de l’esprit divinisé sur la matière »

Crampon 1923 — Rm 8, 15

8,15En effet, vous n'avez point reçu un Esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, en qui nous crions: Abba! Père!
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L'Esprit d'adoption filiale de Rm 8, 15 est le fondement de ces dons.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« C’est un don des plus magnifiques: il offre à la chair le moyen d’atteindre la vie glorieuse »

Crampon 1923 — Rm 8, 11

8,11Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en vous.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à Rm 8, 11 : l'Esprit rendra la vie aux corps mortels.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« c’est en tremblant que les anciens du Peuple élu se contentait d’appeler Dieu: “Celui quiest” (c.-à-d. “Yahveh”) »

Crampon 1923 — Ex 3, 14

3,14Et Dieu dit à Moïse: " Je suis celui qui suis. " Et il ajouta: " C'est ainsi, que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui est m'envoie vers vous. "
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation du Nom révélé au buisson ardent : « Je suis celui qui suis ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Donc, les hommes en qui est vivant le Christ-Grâce peuvent appeler “Père” le Dieu Eternel dont le Verbe incarné est le Fils »

Crampon 1923 — Rm 8, 15

8,15En effet, vous n'avez point reçu un Esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, en qui nous crions: Abba! Père!
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le cri « Abba, Père » de l'Esprit d'adoption (Rm 8, 15), verset commenté par la leçon.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Car c’est le Christ, toujours lui, qui dans l’homme invoque Dieu le Père, Créateur de tous les hommes »

Crampon 1923 — Ga 4, 6

4,6Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans vos cœurs l'Esprit de son Fils, lequel crie: Abba! Père!
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Dieu a envoyé dans nos cœurs l'Esprit de son Fils, qui crie : Abba, Père ! »

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« Puisque le Christ est Vérité, son appel de “Père”, lancé vers Dieu depuis le cœur de l’homme, pour l’homme et avec l’homme »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion au « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« est un témoignage sûr que tous ceux qui vivent et agissent à travers leur esprit, poussés par le Saint-Esprit qui habite en eux, sont vraiment “fils de Dieu” »

Crampon 1923 — Rm 8, 16

8,16Cet Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
Reformulation●●●L'Esprit SaintRm 8, 14voir dans l'œuvre

« L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu » (Rm 8, 16).