L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Crampon 1923

4 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 3 de ses 20 versets — 15,0 %. 5 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 35,0 %.

  1. 1Vous aurez soin de mettre en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, que vous entriez et que vous preniez possession du pays que Yahweh a juré de donner à vos pères.

  2. 2Tu te souviendras de tout le chemin par lequel Yahweh, ton Dieu, t'a fait marcher pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier, et de t'éprouver, pour connaître les sentiments de ton cœur, si tu garderas ou non ses commandements.

  3. 3Il t'a humilié, il t'a fait avoir faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de Dieu.

    3 passages de Maria Valtorta · 4 par un parallèle

    Maria Valtorta — EMV 46.6

    « – Tais-toi. “ L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui vient de Dieu. »
    Citation●●●voir dans l'œuvre

    La réponse de Jésus est une citation du Deutéronome.

    Maria Valtorta — EMV 80.9

    « La Tentation, qui n’était pas vaincue par mon : “ Ce n’est pas seulement des sens que vit l’homme ”, m’a alors parlé de ma mission. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    La réponse de Jésus est la citation du Deutéronome, ici reformulée.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 mai 1944

    « “Ce n’est pas de pain seul que vivra l’homme, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.” »
    Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Texte du Deutéronome dont Jésus se sert au désert, cité ici sous sa forme évangélique.

    4 passages annotés sur un parallèle de ce verset

    Maria Valtorta — EMV 44.3

    « Mais il nous faut d’abord traverser ce désert comme nos pères autrefois pour entrer dans la Terre Promise. Le Seigneur nous aidera comme il l’a fait pour eux. Il nous donnera son aide en guise de manne spirituelle »
    Allusion●●○∥ annoté sur Ex 16, 4-15voir dans l'œuvre

    Image de la traversée du désert par les pères et de la manne donnée par Dieu avant la Terre Promise.

    Maria Valtorta — EMV 518.9

    « non pas pour quarante années[47] comme pour les Hébreux dans le désert, mais pour tout le temps de l’exil à travers les déserts de la terre »
    Allusion●●●∥ annoté sur Ex 16, 35voir dans l'œuvre

    La manne mangée quarante ans par les Hébreux au désert.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 février 1944

    « pauvre âme qui vit de ce pain qu’est ma Parole, plus que du pain de froment dont tu te rassasies »
    Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 4, 4voir dans l'œuvre

    « L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juin 1944

    « qui ressemble à un petit oiseau dans son nid, la bouche grande ouverte dans l’attente de la nourriture que son père lui tend – or ta nourriture, c’est ma parole »
    Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 4, 4voir dans l'œuvre

    L'identification explicite de la nourriture de l'âme à la parole de Dieu reprend « l'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu ».

  4. 4Ton vêtement ne s'est pas usé sur toi, et ton pied ne s'est pas enflé, pendant ces quarante années:

  5. 5afin que tu reconnaisses en ton cœur que Yahweh, ton Dieu, t'instruit, comme un homme instruit son enfant,

  6. 6et que tu observes les commandements de Yahweh, ton Dieu, en marchant dans ses voies et en le craignant.

  7. 7Car Yahweh, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de torrents, de sources et d'eaux profondes, qui jaillissent dans les vallées et les montagnes;

  8. 8pays de froment, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d'oliviers, d'huile et de miel;

  9. 9pays où tu mangeras du pain en abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tireras l'airain.

  10. 10Tu mangeras et te rassasieras, et tu béniras Yahweh, ton Dieu, pour le bon pays qu'il t'a donné.

  11. 11Garde-toi d'oublier Yahweh, ton Dieu, négligeant d'observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois que je te prescris aujourd'hui,

  12. 12de peur que, quand tu mangeras et te rassasieras, que tu bâtiras et habiteras de belles maisons,

  13. 13que tu verras se multiplier tes bœufs et tes brebis. S'augmenter ton argent, ton or, et s'augmenter tous tes biens,

  14. 14ton cœur ne s'élève et que tu n'oublies Yahweh, ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude;

  15. 15qui t'a conduit dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher le plus dur;

  16. 16qui t'a donné à manger dans le désert une manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien;

  17. 17et que tu ne dises en ton cœur; « C'est ma force et la vigueur de ma main qui m'ont procuré ces richesses. »

  18. 18Souviens-toi de Yahweh, ton Dieu, car c'est lui qui te donne de la force pour les acquérir, afin d'accomplir, comme tu le vois aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

  19. 19Si, oubliant Yahweh, ton Dieu, il t'arrive d'aller après d'autres dieux, de les servir et de te prosterner devant eux, j'atteste aujourd'hui contre vous que vous périrez certainement.

  20. 20Comme les nations que Yahweh fait périr devant vous, ainsi vous périrez, parce que vous n'aurez pas écouté la voix de Yahweh, votre Dieu.