L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
3 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 1 de ses 8 versets — 12,5 %. 1 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 12,5 %.
1Cantique des montées. De David. Si Yahweh n'eût été pour nous, — qu'Israël le proclame, —
2si Yahweh n'eût été pour nous, quand les hommes se sont élevés contre nous!...
3Ils nous auraient dévorés tout vivants, quand leur colère s'est allumée contre nous;
4les eaux nous auraient engloutis, le torrent eût passé sur notre âme;
5sur notre âme auraient passé les eaux impétueuses.
6Béni soit Yahweh, qui ne nous a pas livrés à leurs dents!
7Notre âme, comme le passereau, s'est échappée du filet de l'oiseleur; le filet s'est rompu, et nous avons été délivrés.
Maria Valtorta — EMV 255.9
« Et tu veux que sur cette alouette, qui a échappé au filet des chasseurs, je jette de nouveau le filet pour la rendre à sa prison, pour lui enlever jusqu’à l’espoir après la liberté ? »
Reprise de l'image du psaume : « notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des chasseurs » (Ps 124 hébreu = Ps 123 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 avril 1945
« Je suis restée comme un oiseau qui, par pure chance, a échappé à ses bourreaux. J’ai peur… J’aperçois de tout côté filets, cages et tortures… »
Image de l’oiseau échappé au filet de l’oiseleur (Ps 124 hébreu = Ps 123 Vulgate).
Maria Valtorta — Carnets — 13 août 1943
« Notre âme, tel un oiseau pris dans les filets de l’oiseleur, ne sait plus s’élever vers le Ciel et agonise en mordant la boue de la terre. »
Reprise inversée de « Notre âme s’est échappée comme un oiseau du filet de l’oiseleur » (Ps 124, 7 hébreu = Ps 123, 7 Vulgate) : ici l’âme reste prise au filet.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 janvier 1944
« ils ne voient pas, ils ne veulent pas voir que l’oiseleur maléfique, le filet en main, se tient prêt à les capturer et à les rendre malheureux »
Image du filet de l’oiseleur dont le psaume promet la délivrance ; Ps 91 hébreu = Ps 90 Vulgate.
8Notre secours est dans le nom de Yahweh, qui a fait les cieux et la terre.