L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 1 : L'économie sacramentelle

Catéchisme § 1073

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1073 sur vatican.va

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ep 2, 4-51 passage · rejoint par Ep 2, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« Il a même envoyé son Fils, le Rédempteur éternel, vous donner la vie quand vous étiez déjà morts. »

Crampon 1923 — Ep 2, 4-5

2,4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés, 2,5et alors que nous étions morts par nos offenses, nous a rendus vivants avec le Christ (c'est par grâce que vous êtes sauvés);
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Alors que nous étions morts par suite de nos fautes, il nous a fait revivre avec le Christ » (Ep 2, 5).

Correspondances partielles2 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ep 6, 11-181 passage · rejoint par Ep 6, 18

Maria Valtorta — EMV 20.7

« Ne vous dépouillez jamais de la protection de la prière, contre laquelle s’émoussent les armes de Satan »

Crampon 1923 — Ep 6, 11-18

6,11Revêtez-vous de l'armure de Dieu, afin de pouvoir résister aux embûches du diable. 6,12Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les princes, contre les puissances, contre les dominateurs de ce monde de ténèbres, contre les esprits mauvais répandus dans l'air. 6,13C'est pourquoi prenez l'armure de Dieu, afin de pouvoir résister au jour mauvais, et après avoir tout surmonté, rester debout. 6,14Soyez donc fermes, les reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de justice, 6,15et les sandales aux pieds, prêts à annoncer l'Evangile de paix. 6,16Et surtout, prenez le bouclier de la foi, par lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du Malin. 6,17Prenez aussi le casque du salut, et le glaive de l'Esprit, qui est la parole de Dieu. 6,18Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications; et pour cela, veillez avec une persévérance continuelle et priez pour tous les saints,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image paulinienne de l’armure de Dieu à ne pas quitter, qui protège contre les manœuvres du diable et culmine dans la prière constante.

Ep 3, 14-191 passage · rejoint par Ep 3, 16-17

Maria Valtorta — Azarias — 29 septembre 1946

« C’est pourquoi je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus Christ…; qu’il daigne… vous armer de puissance par son Esprit, pour… qu’il fasse habiter le Christ en vos cœurs par la foi »

Crampon 1923 — Ep 3, 14-19

3,14A cause de cela, je fléchis le genou devant le Père, 3,15de qui tire son nom toute famille dans les cieux et sur le terre, 3,16afin qu'il vous donne, selon les trésors de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit en vue de l'homme intérieur, 3,17et que le Christ habite dans vos cœurs par la foi, de sorte que, étant enracinés et fondés dans la charité, 3,18vous deveniez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur, 3,19même de connaître l'amour du Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation continue de la prière de Paul (Ep 3, 14-19), suite de l'épître du jour.