Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 3 LE SACREMENT DE L’EUCHARISTIE

Catéchisme § 1343

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Ac 20, 7

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1343 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 20, 73 passages

Ac 20, 7

Maria Valtorta — EMV 641.4

« Il vient ensuite devant la table et distribue le pain consacré à tous ceux qui s’approchent pour le recevoir. »

Crampon 1923 — Ac 20, 7

^20,7Le premier jour de la semaine, comme nous étions assemblés pour la fraction du pain, Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretint avec les disciples, et prolongea son discours jusqu'à minuit.

Reformulation●●●∥ annoté sur Ac 2, 42voir dans l'œuvre

Scène de la fraction du pain de la première communauté, assidue à l'enseignement des apôtres et à la fraction du pain.

Maria Valtorta — EMV 644.3

« il a décidé de commencer les agapes régulières et de célébrer les mystères réguliers le lendemain de chaque sabbat »

Allusion●●●∥ Ac 2, 42 · Ac 2, 46voir dans l'œuvre

Réunion pour la fraction du pain le premier jour après le sabbat, usage attesté dans les Actes.

Maria Valtorta — Carnets — 18 novembre 1947

« Le nom le plus approprié de la messe, comme vous l’appelez aujourd’hui, ou sacrifice de l’autel, est : “fraction du pain”. »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ac 2, 42voir dans l'œuvre

Reprend l’expression propre aux Actes désignant l’eucharistie des premiers chrétiens (« la fraction du pain »).