Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 5 L’Onction des malades

Catéchisme § 1510

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Jc 5, 14-15

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1510 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jc 5, 14-156 passages

Jc 5, 14-15

Maria Valtorta — EMV 259.5

« quand ils auront besoin d’une aide très grande pour comparaître devant Dieu avec les membres et les sens purifiés de toute faute. La grâce du Seigneur secourra l’âme et même le corps »

Crampon 1923 — Jc 5, 14-15

^5,14Quelqu'un parmi vous est-il malade? qu'il appelle les prêtres de l'Eglise et que ceux-ci prient sur lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur. ^5,15Et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le rétablira, et s'il a commis des péchés, ils lui seront pardonnés.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Description de l'onction des malades : le prêtre appelé auprès du mourant, l'huile, le salut de l'âme et éventuellement du corps.

Maria Valtorta — EMV 320.4

« Et je l’applique en priant… Priez, vous aussi. Il ne peut pas faire de mal. L’huile est toujours un remède… »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Onction d’huile accompagnée de la prière commune sur le blessé, geste propre à Jacques 5 (et à Mc 6, 13).

Maria Valtorta — EMV 325.9

« ont calmé la mer et guéri l’homme, pas par les paroles, pas par l’onguent, mais par la foi avec laquelle ils ont mis en œuvre le nom de Marie et l’onguent qu’elle avait préparé »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Guérison obtenue par l’onction et l’invocation d’un nom, dont l’efficacité est attribuée à la prière de la foi (cf. aussi Mc 6, 13).

Maria Valtorta — EMV 635.10

« Que tout chrétien s’en tienne honoré comme d’une grâce suprême de la part de l’Eglise dont il est l’enfant, et l’accepte d’un prêtre pour laver ses dernières taches. »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Onction des malades par les presbytres, avec rémission des péchés.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 mars 1946

« Et je le répèterai aux grands malades: renforcez, renforcez par ce sacrement les âmes qui traversent les combats de l’agonie. Procurez la paix! »

Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Exhortation à administrer l'extrême-onction aux malades, dont Jc 5, 14-15 est l'unique fondement scripturaire (onction des malades par les Anciens, qui relève et sauve).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 septembre 1947

« D’autre part sur les mourants proches du jugement, pour guérir leur âme avant leur rencontre du Dieu Juge et, si Dieu accueille avec bienveillance les prières de la famille, pour rendre même la santé à leur corps »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le contenu de Jc 5, 14-15 : onction d’huile du malade, prière de la foi qui le sauve, rémission des péchés et relèvement du corps.