Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 1 LES SACRAMENTAUX

Catéchisme § 1673

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

2 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1673 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 1, 25-262 passages

Mc 1, 25-26

Maria Valtorta — EMV 129.3

« J’y vais. Contre toi, mon pouvoir est trop faible. Tu me chasses et me muselles. »

Crampon 1923 — Mc 1, 25-26

^1,25Mais Jésus, lui parlant avec menace: " Tais-toi, dit-il, et sors de cet homme. " ^1,26Et l'esprit impur, l'agitant violemment, sortit de lui en jetant un grand cri.

Reformulation●●●∥ Lc 4, 35voir dans l'œuvre

Ordre d’expulsion « sors de cet homme » et démon réduit au silence (« muselles » rend le grec phimôthèti) ; l’ordre de retourner « à ton abîme » renvoie en outre à Lc 8, 31.

Maria Valtorta — EMV 147.3

« La femme, jusqu’alors inerte, est prise d’une horrible convulsion d’abord muette, mais bientôt suivie de cris et des plaintes qui se terminent par un grand cri »

Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 9, 25-27voir dans l'œuvre

Ordre bref de Jésus à l’esprit, convulsion et grand cri au moment de la sortie, puis Jésus prend la main et relève : décalque du récit marcien.

11 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.