Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 1 LES SACRAMENTAUX

Catéchisme § 1673

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1673 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 1, 25-262 passages

Mc 1, 25-26

Maria Valtorta — EMV 129.3

« J’y vais. Contre toi, mon pouvoir est trop faible. Tu me chasses et me muselles. »

Crampon 1923 — Mc 1, 25-26

^1,25Mais Jésus, lui parlant avec menace: " Tais-toi, dit-il, et sors de cet homme. " ^1,26Et l'esprit impur, l'agitant violemment, sortit de lui en jetant un grand cri.

Reformulation●●●∥ Lc 4, 35voir dans l'œuvre

Ordre d’expulsion « sors de cet homme » et démon réduit au silence (« muselles » rend le grec phimôthèti) ; l’ordre de retourner « à ton abîme » renvoie en outre à Lc 8, 31.

Maria Valtorta — EMV 147.3

« La femme, jusqu’alors inerte, est prise d’une horrible convulsion d’abord muette, mais bientôt suivie de cris et des plaintes qui se terminent par un grand cri »

Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 9, 25-27voir dans l'œuvre

Ordre bref de Jésus à l’esprit, convulsion et grand cri au moment de la sortie, puis Jésus prend la main et relève : décalque du récit marcien.

Correspondances fortes6 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mc 1, 253 passages · rejoint par Mc 1, 25-26

Mc 1, 25

Maria Valtorta — EMV 59.7

« Tais-toi et sors de lui, je te l’ordonne ! » L’homme est pris d’une étrange agitation. Il tremble par à-coups comme s’il y avait quelqu’un qui le maltraitait »

Crampon 1923 — Mc 1, 25

^1,25Mais Jésus, lui parlant avec menace: " Tais-toi, dit-il, et sors de cet homme. "

Citation●●●∥ Lc 4, 35voir dans l'œuvre

Ordre de Jésus au démon : « Tais-toi et sors de cet homme. »

Maria Valtorta — EMV 215.7

« Sors de cette enfant. Va-t’en. Je le veux. Rends à Dieu ta proie et tais-toi ! »

Citation●●●∥ Lc 4, 35voir dans l'œuvre

Reprise de l’injonction évangélique « Tais-toi et sors de cet homme ».

Maria Valtorta — EMV 420.4

« « Ecoutez ! Ecoutez ! Celui qui vient, c’est… – Tais-toi, démon de l’homme ! Je te l’ordonne. »

Reformulation●●●∥ Lc 4, 35 · Mc 1, 34voir dans l'œuvre

Jésus impose silence au démon qui allait proclamer son identité.

Mc 1, 262 passages · rejoint par Mc 1, 25-26

Mc 1, 26

Maria Valtorta — EMV 59.7

« Il hurle d’une voix inhumaine, écume, puis est plaqué au sol d’où il se relève ensuite, étonné et guéri. »

Crampon 1923 — Mc 1, 26

^1,26Et l'esprit impur, l'agitant violemment, sortit de lui en jetant un grand cri.

Reformulation●●●∥ Lc 4, 35voir dans l'œuvre

Sortie du démon : convulsion, grand cri, l’homme jeté à terre puis délivré sans dommage.

Maria Valtorta — EMV 420.6

« seulement un claquement sec et déchirant et, alors que le possédé gît comme mort sur le sol et y reste »

Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 9, 26voir dans l'œuvre

Sortie du démon dans un grand fracas, l'homme restant à terre comme mort.

Mc 3, 14-151 passage · rejoint par Mc 3, 15

Mc 3, 14-15

Maria Valtorta — EMV 91.1

« Pendant ces mois de présence et d’absence, je vous ai soupesés et étudiés. Je vous ai connus et j’ai connu le monde par expérience humaine. Maintenant j’ai décidé de vous envoyer dans le monde. »

Crampon 1923 — Mc 3, 14-15

^3,14Il en établit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher, ^3,15avec le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons.

Reformulation●●○∥ Lc 6, 13 · Mt 10, 1voir dans l'œuvre

Jésus annonce le choix et l’envoi des siens, ce que Marc résume par « il en institua Douze pour être avec lui et pour les envoyer prêcher ».

5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.