L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus

Catéchisme § 1848

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1848 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Rm 5, 20-211 passage

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 17

« Pour que la Grâce, en surabondant, l’emporte sur le péché, et la Vie sur la Mort. D’autant plus surabondamment que le péché a abondé. »

Crampon 1923 — Rm 5, 20-21

5,20La loi est intervenue pour faire abonder la faute; mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé, 5,21afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ Notre-Seigneur.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise des mots de Rm 5, 20-21 : « là où le péché a abondé, la grâce a surabondé », afin que la grâce règne pour la vie éternelle.

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Rm 5, 203 passages · rejoint par Rm 5, 20-21

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 17

« C’était une grave fatigue que d’être justes parce que la Grâce n’était pas dans les esprits. La Loi était cause de péchéplus que de salut. »

Crampon 1923 — Rm 5, 20

5,20La loi est intervenue pour faire abonder la faute; mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de « la Loi est survenue pour que la faute abonde », thème du passage de Romains commenté dans cette leçon.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18

« L’abondance de la Grâce est infinie, mais l’énormité de cette hérésie est presque sans limites. Elle outrage le Sang divin, le divin Sacrifice du Christ. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprend « là où le péché a abondé, la grâce a surabondé », verset dont l'objection de Rm 6, 1 est tirée.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 39

« De la faute d’Adam il a tiré le bien de la Rédemption, mesure de la Charité divine, laquelle est infinie et très parfaite. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Écho de « là où le péché a abondé, la grâce a surabondé », appliqué à la faute d’Adam.