L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 8 LE HUITIEME COMMANDEMENT
3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 1, 462 passages
Maria Valtorta — EMV 36.8
« C’était cet esprit qui leur faisait magnifier le Seigneur en le remerciant de les avoir choisis comme gardiens de son Fils éternel. »
Crampon 1923 — Lc 1, 46
1,46Et Marie dit: " Mon âme glorifie le Seigneur.
L'expression « magnifier le Seigneur » reprend l'ouverture du Magnificat de Marie.
Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948
« est aussi, comme elle le proclame elle-même dans son chant d’allégresse, celle qui glorifie le Seigneur pour son infinie puissance, son amour, sa justice »
Renvoi explicite au Magnificat et à son premier verset : « Mon âme exalte le Seigneur ».
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Lc 1, 46-471 passage · rejoint par Lc 1, 46
Maria Valtorta — Azarias — 8 décembre 1946
« Elle a exulté! Quel mot profond! Son esprit a toujours exulté en magnifiant le Seigneur, même quand son humanité subissait la raillerie de tout un peuple, »
Crampon 1923 — Lc 1, 46-47
1,46Et Marie dit: " Mon âme glorifie le Seigneur. 1,47Et mon esprit tressaille de joie en Dieu, mon Sauveur,
« Son esprit a exulté en magnifiant le Seigneur » reprend le Magnificat.
31 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.