L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 2 DANS LA PLENITUDE DU TEMPS
6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ps 2, 74 passages · rejoint par Ps 2, 7-8
Maria Valtorta — EMV 487.5
« où donc est-il écrit que Dieu a parlé à l’un de ses anges pour lui dire[103] : “ Tu seras dorénavant pour moi un Fils, parce que je t’ai engendré ? ” »
Crampon 1923 — Ps 2, 7
2,7" Je publierai le décret: Yahweh m'a dit: Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui.
Formule composite de l'oracle de Natan (« il sera pour moi un fils ») et du Ps 2, 7.
Maria Valtorta — EMV 487.6
« Si donc Dieu ne peut engendrer les anges, ni les élever à la dignité de fils, quel peut être le Fils auquel il dit : “ Tu es mon Fils. Aujourd’hui je t’ai engendré ? ” »
Citation littérale du Ps 2, 7 (même numérotation en hébreu et en Vulgate).
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« et qui a été un jour divinement engendré comme Messie (Ps. 2, 7) dans le sein d’une vierge, pouvait-il mourir et se corrompre comme tout roi terrestre »
Référence donnée par le texte ; le Ps 2 porte le même numéro en hébreu et dans la Vulgate.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« [Ps 2, 7] Jésus est Fils de Dieu au sens propre de la phrase “aujourd’hui, je t’ai engendré”. Le verbe utilisé dans ce verset prophétique »
Citation explicite du Ps 2, 7 ; même numérotation en hébreu et dans la Vulgate.
He 5, 8-91 passage · rejoint par He 5, 7-9
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944
« après avoir été rendu parfait pour avoir appris (en d’autres termes accompli) l’obéissance, je suis devenu pour ceux qui m’obéissent principe de salut éternel »
Crampon 1923 — He 5, 8-9
5,8a appris, tout Fils qu'il est, par ses propres souffrances, ce que c'est qu'obéir; 5,9et maintenant que le voilà au terme, il sauve à jamais tous ceux qui lui obéissent,
Reprise quasi littérale de He 5, 8-9 : rendu parfait, il devient principe de salut éternel pour ceux qui lui obéissent.
Ps 2, 81 passage · rejoint par Ps 2, 7-8
Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946
« Le Père ne cesse de dire à Jésus: “Demande, et je te donnerai les peuples en héritage…” »
Crampon 1923 — Ps 2, 8
2,8Demande, et je te donnerai les nations pour héritage, pour domaine les extrémités de la terre.
Offertoire de la messe du Christ-Roi : « Postula a me, et dabo tibi gentes hereditatem tuam » (Ps 2, 8).
9 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.