L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 270

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 270 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 6, 323 passages

Maria Valtorta — EMV 153.1

« Dieu le Père aussi connaît ce qui vous est nécessaire, mais il veut que l’homme lui montre assez de confiance pour lui exposer ses besoins et lui demander de l’aide. »

Crampon 1923 — Mt 6, 32

6,32Car ce sont les Gentils qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous en avez besoin.
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 6, 8voir dans l'œuvre

Reprend l’enseignement de Jésus sur la prière : « votre Père sait ce dont vous avez besoin avant que vous le lui demandiez ».

Maria Valtorta — EMV 276.8

« Ne vous mettez pas en peine comme les gens du monde qui se donnent du mal pour pourvoir à leurs plaisirs. Vous avez votre Père qui sait de quoi vous avez besoin. »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 12, 30voir dans l'œuvre

Le Père qui sait ce dont nous avons besoin, opposé aux païens.

Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946

« souvenez-vous des paroles du Christ: “Votre Père sait ce dont vous avez besoin… A chaque jour suffit sa peine.” »
Citation●●●Azarias∥ Lc 12, 30voir dans l'œuvre

Citation explicite : « votre Père sait ce dont vous avez besoin ».

Correspondances fortes2 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 6, 31-322 passages · rejoint par Mt 6, 32

Maria Valtorta — EMV 173.7

« laissez ces préoccupations aux païens qui n’ont pas la certitude lumineuse de la paternité divine. Vous, vous l’avez et vous savez que votre Père connaît vos besoins »

Crampon 1923 — Mt 6, 31-32

6,31Ne vous mettez donc point en peine, disant: Que mangerons-nous, ou que boirons-nous, ou de quoi nous vêtirons-nous? 6,32Car ce sont les Gentils qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous en avez besoin.
Reformulation●●●∥ Lc 12, 29-30voir dans l'œuvre

« Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? » laissé aux païens, car le Père sait de quoi vous avez besoin.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 novembre 1946

« Jésus l’a dit: “Ne vous préoccupez pas des choses de la terre. Votre Père sait ce dont vous avez besoin.” »
Citation●●●Cletus∥ Lc 12, 29-30voir dans l'œuvre

Citation explicite attribuée à Jésus, condensant Mt 6, 31-32 (« votre Père sait que vous en avez besoin »).

11 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.