L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU
5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ac 4, 202 passages
Maria Valtorta — EMV 483.8
« Non, je ne puis me taire. C’est Dieu qui met ces mots sur mes lèvres »
Crampon 1923 — Ac 4, 20
4,20Pour nous, nous ne pouvons pas ne pas dire ce que nous avons vu et entendu. "
Refus de se taire sur ce que Dieu a fait, comme Pierre et Jean devant le sanhédrin.
Maria Valtorta — Carnets — 25 février 1949
« il est impossible de garder le silence devant ceux qui se demandent pourquoi l’Œuvre a été confisquée »
Écho verbal de la réponse de Pierre et Jean au Sanhédrin : il nous est impossible de ne pas dire ce que nous avons vu et entendu.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ac 4, 19-202 passages · rejoint par Ac 4, 20
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 octobre 1944
« S’il est juste aux yeux de Dieu de vous obéir à vous plutôt qu’à Dieu, à vous d’en juger. »
Crampon 1923 — Ac 4, 19-20
4,19Pierre et Jean leur répondirent: " Jugez s'il est juste devant Dieu de vous obéir plutôt qu'à Dieu. 4,20Pour nous, nous ne pouvons pas ne pas dire ce que nous avons vu et entendu. "
Jésus cite la réponse de Pierre et Jean au Sanhédrin, presque mot pour mot.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45
« S’il est juste devant Dieu d’obéir à vous plutôt qu’à Dieu, jugez-le vous-mêmes. Pour ce qui nous concerne, nous ne pouvons taire ce que nous avons vu et entendu »
Citation explicite, référencée dans le texte même, de la réponse de Pierre et Jean au Sanhédrin.
1 Jn 1, 1-21 passage · rejoint par 1 Jn 1, 1-4
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 mars 1944
« Ce que nos mains ont touché du Verbe de vie, car la vie s’est manifestée: nous l’avons vue, nous en rendons témoignage. »
Crampon 1923 — 1 Jn 1, 1-2
1,1Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et ce que nos mains ont touché, du Verbe de vie, — 1,2car la Vie a été manifestée, et nous l'avons vue, et nous lui rendons témoignage, et nous vous annonçons la Vie éternelle, qui était dans le sein du Père et qui nous a été manifestée —
Jean cite quasi littéralement le prologue de sa première épître (« ce que nos mains ont touché du Verbe de vie … nous rendons témoignage »).
2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.