L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU
95 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 16, 1834 passages
Maria Valtorta — EMV 49.7
« et tu deviendras l’homme nouveau, l’ami de Dieu et de son Christ. Non plus Simon mais Céphas, la Pierre solide sur laquelle je m’appuie. »
Crampon 1923 — Mt 16, 18
16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Changement de nom de Simon en Céphas/Pierre, avec l’image du fondement.
Maria Valtorta — EMV 54.6
« – Mon Pierre !… Tu seras une de mes pierres, la première. Mais toutes les pierres ne se prêtent pas facilement à l’emploi. »
Annonce du jeu de mots sur Simon-Pierre, pierre première de l'édifice que Jésus va bâtir.
Maria Valtorta — EMV 103.2
« A devenir la Pierre consacrée du Sacrifice sur laquelle se célébrera et s’édifiera mon Témoignage. »
Reprise anticipée du jeu de mots de Mt 16, 18 (« tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église »), à Simon fils de Jonas, sur la route de Césarée.
Maria Valtorta — EMV 132.7
« Tu as tout ce qu’il faut pour être ma “ pierre ”. Il n’y a rien à ajouter, rien à enlever. Tu seras le pilote éternel, Simon. »
Maria Valtorta — EMV 183.1
« tu seras “ Pierre ” ou “ Céphas ” et non pas Simon, pour cette raison. Tu as peur de te souiller ? »
Le doublet Simon / Céphas-Pierre est propre à Jn 1, 42, seul passage évangélique où figure le nom araméen « Céphas ».
Maria Valtorta — EMV 199.6
« Je ne dois pas craindre pour mon Eglise. A ce moment-là, elle sera petite et chétive comme Marziam. »
Maria Valtorta — EMV 203.8
« si elle est une barque qui ne sombrera pas, elle est aussi un rocher qui résistera aux vagues et elle tiendra bien haut la lumière, ma lumière, la lumière de Dieu »
Maria Valtorta — EMV 280.4
« Tu es ma Pierre, Simon, une bonne pierre. C’est sur elle que j’appuierai ce qui m’est le plus cher »
Reprise du jeu de mots sur Simon-Pierre, pierre de fondation de ce que Jésus a de plus cher.
Maria Valtorta — EMV 302.1
« Je ne veux pas que tu sois mou comme cette boue. Je veux que tu sois un bloc taillé, parfait : la Pierre de base. »
Maria Valtorta — EMV 343.5
« c’est sur toi, Pierre, que j’édifierai mon Eglise et les puissances de l’Enfer ne prévaudront pas contre elle. »
Parole sur Pierre pierre de fondation de l'Église et sur les portes de l'Enfer.
Maria Valtorta — EMV 362.2
« J’en construirai les bases, je suis en train de les construire, et je dois briser la roche très dure pour y tailler des fondements qui ne s’écrouleront pas. Vous en élèverez lentement les murs »
L’image du fondement taillé dans la roche pour une Église qui ne s’écroulera pas renvoie à la promesse faite à Pierre.
Maria Valtorta — EMV 447.8
« Toi, ensuite, Simon-Pierre, tu as agi comme une grosse pierre que l’on a montée avec peine au sommet et qui a roulé au fond de la vallée. »
Jeu sur le nom de Pierre donné en Mt 16, 18, retourné en reproche.
Maria Valtorta — EMV 483.3
« Yahvé laisse l’homme libre de ses actions, mais par amour pour l’homme lui-même, il ne permettra pas que l’enfer prévale »
Maria Valtorta — EMV 497.4
« Tu es ma Pierre, Simon. Puis-je, moi, effriter la pierre sur laquelle je dois fonder celle qui doit me perpétuer sur la terre, mon Eglise »
Reprise quasi littérale de « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ».
Maria Valtorta — EMV 508.2
« J’ai promis à Pierre que l’Eglise, qui aura pour chef et pour base ma Pierre, ne serait pas tirée de ses gonds par les assauts répétés et de plus en plus féroces de l’Enfer »
Rappel explicite de la promesse à Pierre : l’Église bâtie sur la pierre que les portes de l’enfer ne prévaudront pas.
Maria Valtorta — EMV 536.7
« il faut prendre beaucoup de précautions pour éviter qu’elle soit, je ne dis pas blessée et tuée, car elle ne le sera jamais jusqu’à la fin des siècles, mais traînée dans la boue »
L’Église que Jésus fonde ne peut être détruite : écho des portes de l’enfer qui ne prévaudront pas contre elle.
Maria Valtorta — EMV 565.4
« Je viens fonder le Temple spirituel de mon Eglise, et contre ce Temple ni hommes ni démons ne prévaudront. »
Écho direct de « je bâtirai mon Église, et les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre elle ».
Maria Valtorta — EMV 566.3
« Tu es vraiment la pierre qui, par sa robustesse et sa carrure compacte, nous soutient tous. »
Reprise du surnom donné par Jésus à Simon et de l'image de la pierre de fondation.
Maria Valtorta — EMV 596.40
« – Mais n’as-tu pas dit que Simon-Pierre en est le chef, la pierre sur laquelle on édifiera ton Eglise ? »
Rappel de la promesse à Pierre : « Sur cette pierre je bâtirai mon Église ».
Maria Valtorta — EMV 596.41
« L’enfer, composé des démons et des hommes-démons, ne cessera de s’en prendre à elle, il la combattra de multiples manières, mais il ne triomphera pas. L’édifice sera inébranlable. »
Maria Valtorta — EMV 600.2
« Simon, fils de Jonas, rebaptisé “ la pierre ”, est maintenant mou comme de la cire près du feu. Il ne se cramponne plus par sa volonté. »
Renvoi explicite au surnom de Pierre donné par Jésus à Simon fils de Jonas.
Maria Valtorta — EMV 627.16
« Toi, Pierre, qui dois être la Pierre de mon Eglise, grave ces amères vérités dans ton cœur au lieu de rester en larmes et humilié. »
Reprise de "Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église".
Maria Valtorta — EMV 631.16
« L’enfer lui-même ne détruira pas mon Eglise. Ce n’est pas parce qu’une pierre encore mal fixée vacillera, que l’édifice s’écroulera. »
Les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre l’Église bâtie sur la pierre.
Maria Valtorta — EMV 636.2
« Vous aussi, ne vous fiez pas trop à votre Céphas, car j’ai déjà montré une fois que je suis de l’argile qui s’effrite, et non du granit compact. »
Jeu sur le nom de Céphas/Pierre et sur l’image du roc reçue de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 638.8
« Je vous le répète : l’enfer même ne prévaudra pas sur elle. Mais si Dieu vous assure de sa protection, »
Reprise de la promesse faite à Pierre : les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre l'Église.
Maria Valtorta — EMV 648.1
« Le Maître nous a assuré bien des fois que l’enfer même ne pourra jamais l’exterminer et prévaloir sur elle, répond Jean. »
Jean rappelle la promesse de Jésus à Pierre : les puissances de la mort ne prévaudront pas contre l’Église.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943
« se trouve le lit où repose, en attendant de ressusciter aux côtés de son Maître, la chair de la Pierre que j’ai choisie »
« La Pierre que j’ai choisie » désigne Pierre, sur qui Jésus déclare bâtir son Église.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943
« car la Lumière ne peut mourir, je l’ai promis, et même dans les périodes d’horreur, l’Église en consevera juste ce qu’il faut pour qu’elle resplendisse de nouveau après l’épreuve »
Renvoi à la promesse faite à Pierre que les portes de l’Enfer ne prévaudront pas contre l’Église.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juin 1943
« parce que jusqu’au jour ultime mon Église militante existera et le Sacrifice sera accompli. »
Allusion à la promesse que les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre l'Église.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943
« Encore plus que la tiare qui le couronne, ce signe est un indicateur divin sur le front de mon Pierre actuel »
« Mon Pierre actuel » suppose la parole « Tu es Pierre » adressée au premier des Pontifes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juillet 1943
« Le roi est Jésus Christ. Le jardin est son Église militante. Le jardinier est mon Pierre, et ses aides sont les prêtres. »
Pierre établi par le Christ à la tête de son Église, dont il a la charge comme le jardinier a celle du jardin.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943
« cette terre, qui est votre patrie, où j’ai envoyé mon Pierre pour y ériger la Pierre qui ne s’écroulera pas au souffle des vents »
Reprise de la promesse à Pierre : sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juillet 1943
« L’Église ne mourra pas parce que je serai avec elle. Mais elle connaîtra des heures de ténèbres et d’horreurs semblables à celles de ma Passion »
« L'Église ne mourra pas » reformule la promesse que les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juillet 1943
« Aucune force humaine ne pourra, tel un tourbillon, dévaster mon Église au point de la détruire. Je serai avec elle, comme un pieu et une corde. »
Promesse que les puissances adverses ne prévaudront pas contre l'Église, propre à Mt 16, 18.
Mt 16, 166 passages
Maria Valtorta — EMV 151.3
« L’âme appartient à Dieu, et tu es le Messie, Fils de Dieu. Je ne puis te disputer le droit sur ce qui appartient à Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 16, 16
16,16Simon Pierre, prenant la parole, dit: " Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant. "
Confession de foi reprenant la formule « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant ».
Maria Valtorta — EMV 343.5
« Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant, s’écrie Pierre en s’agenouillant, les bras tendus vers le haut »
Confession de Pierre à Césarée de Philippe, dans la forme propre à Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 361.12
« Dieu très-haut ! Oui, je le crois ! Tu es le vrai Messie ! Le Fils du Dieu très-haut. »
Profession de foi au Messie Fils de Dieu, dans les termes de la confession de Césarée.
Maria Valtorta — EMV 450.9
« – Non. Tu es le Fils du Dieu vivant. Comment je le sais et je le vois ? Je l’ignore »
Confession « Tu es le Fils du Dieu vivant », mots de la profession de Pierre.
Maria Valtorta — EMV 548.4
« Oui, Seigneur. Je le crois. Je crois que tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant, venu dans le monde. »
Confession de foi de Marthe, identique au texte johannique ; formule proche de celle de Pierre en Mt 16, 16.
Maria Valtorta — EMV 574.2
« Tu es le Christ, le Roi du Royaume des Cieux ! Qui te suit sera bienheureux dans l’autre vie. »
Le jeune berger reprend la confession de foi messianique de Pierre (« Tu es le Christ »), ici dans la bouche d’un enfant samaritain.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 55 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier. 1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.