L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 8 " JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT "
3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ga 3, 241 passage
Maria Valtorta — EMV 430.5
« car alors les hommes avaient une spiritualité puérile, ils étaient grossiers, à demi-sauvages. Il fallait les conduire par la main sur les sentiers fleuris de la pitié »
Crampon 1923 — Ga 3, 24
3,24Ainsi la Loi a été notre pédagogue pour nous conduire au Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.
La Loi comme pédagogue conduisant une humanité encore enfant jusqu’au Christ.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ga 3, 23-241 passage · rejoint par Ga 3, 24
Maria Valtorta — Azarias — 8 septembre 1946
« qui ont un continuel besoin de surveillance et d’un instituteur qui leur dise: “Fais ceci, et non cela”, les hommes, avant le temps de la grâce, ont été munis par Dieu d’un code minutieux »
Crampon 1923 — Ga 3, 23-24
3,23Avant que vînt la foi, nous étions enfermés sous la garde de la Loi, en vue de la foi qui devait être révélée. 3,24Ainsi la Loi a été notre pédagogue pour nous conduire au Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.
Reformulation de la Loi « pédagogue » qui gardait les hommes jusqu'à la venue du Christ.
Rm 3, 19-201 passage · rejoint par Rm 3, 20
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 12
« S’il faut que le monde entier soit reconnu coupable devant Dieu, si la conscience du péché nous vient par la Loi, et si personne ne peut espérer d’être justifié auprès de Dieu se basant sur des œuvres de la Loi »
Crampon 1923 — Rm 3, 19-20
3,19Or nous savons que tout ce que dit la Loi, elle le dit à ceux qui sont sous la Loi, afin que toute bouche soit fermée, et que le monde entier soit sous le coup de la justice de Dieu. 3,20En effet, nul homme ne sera justifié devant lui par les œuvres de la Loi, car la loi ne fait que donner la connaissance du péché.
Reprise quasi littérale de Rm 3, 19-20, que la leçon rappelle explicitement comme « la fin du passage médité au début de la leçon précédente ».
27 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.