Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "

Catéchisme § 995

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 995 sur vatican.va

Correspondances fortes4 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ac 1, 21-223 passages · rejoint par Ac 1, 22

Ac 1, 21-22

Maria Valtorta — EMV 148.2

« Je te rends les trois qui sont à toi et qui furent pour moi de parfaits disciples, en t’attendant, toi. La Sagesse est réellement présente en eux, en particulier chez Matthias. »

Crampon 1923 — Ac 1, 21-22

^1,21Il faut donc que, parmi les hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec nous, ^1,22à partir du baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui devienne avec nous témoin de sa résurrection. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Matthias, disciple de Jean passé à Jésus, correspond à la condition posée aux Actes : avoir suivi le Seigneur depuis le baptême de Jean.

Maria Valtorta — EMV 468.1

« Celui qui aurait pu donner l’ordre exact des faits — puisqu’il est resté avec moi depuis le commencement de l’évangélisation jusqu’à mon Ascension —, ne l’a pas fait. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

La formule reprend le critère apostolique des Actes : avoir accompagné Jésus depuis le début jusqu’au jour de son enlèvement.

Maria Valtorta — EMV 639.4

« de ces hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur a vécu parmi nous, allant et venant, depuis le baptême de Jean jusqu’au jour où il nous fut enlevé pour monter au Ciel »

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot à mot des conditions posées par Pierre, jusqu'au « témoin de sa résurrection ».

Ac 10, 40-411 passage · rejoint par Ac 10, 41

Ac 10, 40-41

Maria Valtorta — EMV 632.17

« sans quitter des yeux Jésus qui mange… qui boit, qui goûte les légumes, les fruits, le miel, qui lui offre sa coupe après avoir absorbé une gorgée de vin »

Crampon 1923 — Ac 10, 40-41

^10,40Mais Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et lui a donné de se faire voir, ^10,41non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après sa résurrection d'entre les morts.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Nous qui avons mange et bu avec lui apres sa resurrection ».

5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.