L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "

Catéchisme § 995

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 995 sur vatican.va

Correspondances fortes4 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ac 1, 21-223 passages · rejoint par Ac 1, 22

Maria Valtorta — EMV 148.2

« Je te rends les trois qui sont à toi et qui furent pour moi de parfaits disciples, en t’attendant, toi. La Sagesse est réellement présente en eux, en particulier chez Matthias. »

Crampon 1923 — Ac 1, 21-22

1,21Il faut donc que, parmi les hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec nous, 1,22à partir du baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui devienne avec nous témoin de sa résurrection. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Matthias, disciple de Jean passé à Jésus, correspond à la condition posée aux Actes : avoir suivi le Seigneur depuis le baptême de Jean.

Maria Valtorta — EMV 468.1

« Celui qui aurait pu donner l’ordre exact des faits — puisqu’il est resté avec moi depuis le commencement de l’évangélisation jusqu’à mon Ascension —, ne l’a pas fait. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La formule reprend le critère apostolique des Actes : avoir accompagné Jésus depuis le début jusqu’au jour de son enlèvement.

Maria Valtorta — EMV 639.4

« de ces hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur a vécu parmi nous, allant et venant, depuis le baptême de Jean jusqu’au jour où il nous fut enlevé pour monter au Ciel »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot à mot des conditions posées par Pierre, jusqu'au « témoin de sa résurrection ».

Ac 10, 40-411 passage · rejoint par Ac 10, 41

Maria Valtorta — EMV 632.17

« sans quitter des yeux Jésus qui mange… qui boit, qui goûte les légumes, les fruits, le miel, qui lui offre sa coupe après avoir absorbé une gorgée de vin »

Crampon 1923 — Ac 10, 40-41

10,40Mais Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et lui a donné de se faire voir, 10,41non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après sa résurrection d'entre les morts.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Nous qui avons mange et bu avec lui apres sa resurrection ».

Correspondances partielles5 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ac 1, 15-264 passages · rejoint par Ac 1, 22

Maria Valtorta — EMV 628.1

« A son sujet, avez-vous entendu les paroles du Seigneur ? Il a dit : “ c’est le premier à avoir pardonné et guidé en mon nom. ” Pourquoi ne le met-il pas à la place de Judas ? »

Crampon 1923 — Ac 1, 15-26

1,15En ces jours-là, Pierre se levant au milieu des frères (ils étaient réunis au nombre d'environ cent vingt), leur dit: 1,16" Mes frères, il fallait que s'accomplît ce que le Saint-Esprit, dans l'Ecriture, a prédit par la bouche de David au sujet de Judas, le guide de ceux qui ont arrêté Jésus; 1,17car il était un d'entre nous, et il avait part à notre ministère. 1,18(Cet homme acquit un champ avec le salaire de son crime, et s'étant précipité en avant, se rompit par le milieu, et toutes ses entrailles se répandirent. 1,19Ce fait est si connu de tous les habitants de Jérusalem, que ce champ a été nommé dans leur langue Haceldama, c'est-à-dire champ du sang.) 1,20Il est écrit, en effet, dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, et que personne ne l'habite! Et ailleurs: Qu'un autre prenne sa charge! 1,21Il faut donc que, parmi les hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec nous, 1,22à partir du baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui devienne avec nous témoin de sa résurrection. " 1,23Ils en présentèrent deux: Joseph, appelé Barsabas et surnommé le juste, et Mathias. 1,24Et s'étant mis en prière, ils dirent: " Seigneur, vous qui connaissez le cœur de tous, indiquez lequel de ces deux vous avez choisi 1,25pour occuper dans ce ministère de l'apostolat, la place que Judas a laissée par son crime pour s'en aller en son lieu. " 1,26On tira leurs noms au sort: et le sort tomba sur Mathias, qui fut associé aux onze Apôtres.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les apôtres envisagent de pourvoir la place laissée vacante par Judas, ce que rapportera le discours de Pierre en Ac 1, 15-26.

Maria Valtorta — EMV 635.21

« Tu as raison. Mais ne vous hâtez pas. L’heure viendra, et vous serez étonnés alors d’avoir tous la même pensée. Priez en attendant. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Préparation de l’élection du douzième apôtre à la place de Judas, conduite par Pierre après une prière commune.

Maria Valtorta — EMV 641.1

« Les douze apôtres sont de nouveau au complet, car Matthias, déjà élu à la place du traître, est parmi eux. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le collège des Douze reconstitué par l'élection de Matthias à la place de Judas correspond exactement au récit des Actes.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Si par la suite un rameau pourri est tombé et que la nouvelle plante en a gardé onze seulement, un nouvel et saint rameau ne tarda pas à renaître sur la plante du christianisme »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’élection de Matthias pour rétablir le nombre des Douze.

Ac 1, 21-261 passage · rejoint par Ac 1, 22

Maria Valtorta — EMV 628.3

« je voudrais que nous nous hâtions de mettre à la douzième place un homme saint, car tant que cette place sera vide dans notre groupe, j’y verrai la gueule de l’enfer »

Crampon 1923 — Ac 1, 21-26

1,21Il faut donc que, parmi les hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec nous, 1,22à partir du baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui devienne avec nous témoin de sa résurrection. " 1,23Ils en présentèrent deux: Joseph, appelé Barsabas et surnommé le juste, et Mathias. 1,24Et s'étant mis en prière, ils dirent: " Seigneur, vous qui connaissez le cœur de tous, indiquez lequel de ces deux vous avez choisi 1,25pour occuper dans ce ministère de l'apostolat, la place que Judas a laissée par son crime pour s'en aller en son lieu. " 1,26On tira leurs noms au sort: et le sort tomba sur Mathias, qui fut associé aux onze Apôtres.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le projet de combler la douzième place correspond à l'élection de Matthias en Ac 1, 21-26.