L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
9 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 7 de ses 18 versets — 38,9 %. 3 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 44,4 %.
1Mes bien-aimés, voici déjà la seconde lettre que je vous écris: dans l'une et dans l'autre, je m'adresse à vos souvenirs, pour exciter votre saine intelligence
2à se rappeler les choses annoncées d'avance par les saints prophètes, et le commandement du Seigneur et Sauveur, enseigné par vos apôtres.
3Sachez avant tout que, dans les derniers temps, il viendra des moqueurs pleins de raillerie, vivant au gré de leurs convoitises,
4et disant: " Où est la promesse de son avènement? Car depuis que nos pères sont morts, tout continue à subsister comme depuis le commencement de la création ".
5Ils veulent ignorer que, dès l'origine, des cieux existaient, ainsi qu'une terre que la parole de Dieu avait fait surgir du sein de l'eau, au moyen de l'eau,
6et que par là même monde d'alors périt submergé.
7Quant aux cieux et à la terre d'à présent, la même parole de Dieu les tient en réserve et les garde pour le feu, au jour du jugement et de la ruine des hommes impies.
8Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, pour le Seigneur, un jour est comme mille ans, " et mille ans sont comme un jour ".
Maria Valtorta — EMV 59.4
« Ces mesures du temps que vous appelez jours, mois, années, siècles sont les battements de cœur de l’Esprit éternel qui vous garde en vie. »
Écho de « devant le Seigneur, un jour est comme mille ans et mille ans comme un jour », appliqué à l’imminence du Royaume.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Mais pour Dieu, chaque siècle est un millième de seconde, puisque l’éternité, c’est être dans un temps dont l’étendue est sans limites. »
Renversement de la mesure du temps devant Dieu, « un jour comme mille ans et mille ans comme un jour » (cf. Ps 90, 4).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943
« ‘Aux yeux du Seigneur, un jour[278] est comme mille ans, et mille ans comme un jour. Ce n’est pas que le Seigneur retarde, mais il use de patience »
Citation de la deuxième épître de Pierre sur la mesure divine du temps et la patience de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Pour l’Eternel, un siècle représente moins d’une minute. Il n’est donc pas dit que ce sera demain. »
« Devant le Seigneur mille ans sont comme un jour » ; cf. aussi Ps 90, 4 (Ps 89 Vulgate).
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Mais leur jour n’est pas de 24 heures pour vous, même si, pour moi, il est plus court qu’un battement de paupières. Ma mesure, c’est l’éternité. »
Reprend la disproportion entre la mesure divine du « jour » et la mesure humaine, appliquée comme en 2 P au délai de la Parousie. Ps 90 hébreu = Ps 89 Vulgate.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 septembre 1943
« et la vie sept fois millénaire de la Terre, planète créée par le Père, que sont-elles dans mon temps à moi? Un instant d’éternité. »
Les millénaires de la terre réduits à « un instant » du temps de Dieu reprend l’image de Ps 90, 4 (Ps 90 hébreu = Ps 89 Vulgate).
9Non, le Seigneur ne retarde pas l'accomplissement de sa promesse, comme quelques-uns se l'imaginent; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais que tous viennent à la pénitence.
10Cependant le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre sera consumée avec les ouvrages qu'elle renferme.
11Puis donc que toutes choses sont destinées à se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,
12attendant et hâtant l'avènement du jour de Dieu, auquel les cieux enflammés se dissoudront, et les éléments embrasés se fondront?
13Mais nous attendons, selon sa promesse, " de nouveaux cieux et une nouvelle terre ", où la justice habite.
14Dans cette attente, bien-aimés, faites tous vos efforts afin d'être trouvés par lui sans tache et irréprochables dans la paix.
15Croyez que la longue patience de Notre-Seigneur est pour votre salut, ainsi que Paul, notre bien-aimé frère, vous l'a aussi écrit, selon la sagesse qui lui a été donnée.
16C'est ce qu'il fait dans toutes les lettres où il aborde ces sujets; il s'y rencontre des passages difficiles à entendre, et que des personnes ignorantes et mal affermies détournent, comme elles font les autres Ecritures, pour leur perdition,
17Vous donc, bien-aimés, qui êtes prévenus, tenez-vous sur vos gardes, de peur qu'entraînés par l'égarement de ces impies, vous ne veniez à déchoir de votre propre fermeté.
18Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit la gloire, maintenant et jusqu'au jour de l'éternité! Amen!