Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON

Catéchisme § 1420

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1420 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

2 Co 5, 12 passages

2 Co 5, 1

Maria Valtorta — EMV 624.4

« Mon Seigneur m’a enseigné en mourant la parfaite douceur. Et je ne m’inquiète pas pour le lendemain. Ma demeure n’est pas ici, mais au Ciel. »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 1

^5,1Nous savons, en effet, que, si cette tente, notre demeure terrestre, vient à être détruite, nous avons une maison qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'est pas faite de main d'homme, dans le ciel.

Allusion●●○∥ He 13, 14 · Ph 3, 20voir dans l'œuvre

L'opposition entre la demeure terrestre et la demeure céleste est celle de 2 Co 5, 1.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Lorsque je tirerai ton âme de ta petite maison et de cette fragile demeure de chair où elle est enfermée pour la faire entrer dans les demeures éternelles »

Allusion●●○Jésus∥ Lc 16, 9voir dans l'œuvre

Opposition entre la demeure terrestre fragile (la tente du corps) et la demeure éternelle dans les cieux.

2 Co 4, 72 passages

2 Co 4, 7

Maria Valtorta — EMV 652.8

« “ Je vais briser le vase d’argile pour en extraire l’essence et l’emporter là où je suis. ” »

Crampon 1923 — 2 Co 4, 7

^4,7Mais nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin qu'il paraisse que cette souveraine puissance de l'Evangile vient de Dieu et non pas de nous.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image paulinienne du trésor porté dans des vases d’argile, appliquée au corps de la voyante.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 août 1943

« Qu’il sera beau ce jour où, brisant l’argile de son vase terrestre, ton esprit s’épanouira, libre et fort pour la joie éternelle de ton Jésus, au Ciel. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du trésor porté dans des vases d’argile (cf. aussi 2 Co 5, 1 : la demeure terrestre détruite ouvre sur le Ciel).

Correspondances partielles2 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

2 Co 5, 1-81 passage · rejoint par 2 Co 5, 1

2 Co 5, 1-8

Maria Valtorta — EMV 305.5

« Les âmes sont comme autant d’oiseaux que la chair emprisonne dans sa cage. La terre est le lieu où ils sont amenés dans la cage. Mais les âmes aspirent à la liberté du Ciel »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 1-8

^5,1Nous savons, en effet, que, si cette tente, notre demeure terrestre, vient à être détruite, nous avons une maison qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'est pas faite de main d'homme, dans le ciel. ^5,2Aussi gémissons-nous, dans cette tente, dans l'ardent désir que nous avons d'être revêtus de notre demeure céleste, ^5,3si du moins nous sommes trouvés vêtus, et non pas nus. ^5,4Car tant que nous sommes dans cette tente, nous gémissons accablés, parce que nous voulons, non pas ôter notre vêtement, mais revêtir l'autre par-dessus, afin que ce qu'il y a de mortel soit englouti par la vie. ^5,5Et celui qui nous a formés pour cela, c'est Dieu, qui nous a donné les arrhes de l'Esprit. ^5,6Etant donc toujours pleins d'assurance, et sachant que, aussi longtemps que nous habitons dans ce corps, nous sommes loin du Seigneur, ^5,7— car nous marchons par la foi, et non par la vue, — ^5,8dans cette assurance, nous aimons mieux déloger de ce corps et habiter auprès du Seigneur.

Allusion●●○∥ Ph 1, 23voir dans l'œuvre

Image de l’âme retenue dans le corps et aspirant à quitter cette demeure pour être auprès du Seigneur.

2 Co 5, 1-41 passage · rejoint par 2 Co 5, 1

2 Co 5, 1-4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 novembre 1943

« car vous êtes maintenant revêtus d’un vêtement qui s’enlève, votre demeure actuelle est une demeure que l’on quitte; mais au-delà de ce jour vous attend un avenir »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 1-4

^5,1Nous savons, en effet, que, si cette tente, notre demeure terrestre, vient à être détruite, nous avons une maison qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'est pas faite de main d'homme, dans le ciel. ^5,2Aussi gémissons-nous, dans cette tente, dans l'ardent désir que nous avons d'être revêtus de notre demeure céleste, ^5,3si du moins nous sommes trouvés vêtus, et non pas nus. ^5,4Car tant que nous sommes dans cette tente, nous gémissons accablés, parce que nous voulons, non pas ôter notre vêtement, mais revêtir l'autre par-dessus, afin que ce qu'il y a de mortel soit englouti par la vie.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du double motif paulinien du vêtement que l’on ôte et de la demeure terrestre que l’on quitte pour la demeure éternelle.