L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 1 L’homme image de Dieu

Catéchisme § 1701

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1701 sur vatican.va

Correspondances exactes5 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

2 Co 4, 42 passages

Maria Valtorta — EMV 464.11

« Ah ! peuple sage des Hébreux, que t’a fait Satan, pour que tu te trompes sur les vérités prophétiques ? Que vous fait-il, mes frères juifs, pour vous rendre si aveugles ? »

Crampon 1923 — 2 Co 4, 4

4,4dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne voient point briller la splendeur de l'Evangile, où reluit la gloire du Christ, qui est l'image de Dieu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Satan aveuglant l’intelligence des incrédules, image paulinienne de 2 Co 4, 4.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ novembre 1943

« Donnez ces choses, c’est tout. Les mots sont inutiles, car Satan a assourdi ces âmes pour les empêcher d’entendre. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le dieu de ce monde aveugle l'intelligence des incrédules pour les empêcher de percevoir l'Évangile.

Col 1, 153 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 janvier 1944

« je suis le premier-né de toutes créatures. Premier-né parce qu’issu le premier de la pensée du Père »

Crampon 1923 — Col 1, 15

1,15Il est l'image du Dieu invisible, né avant toute créature;
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise explicite de « il est le premier-né de toute créature » (Col 1, 15), verset annoncé en tête du chapitre et commenté ensuite.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15

« “Premier-né de toutes les créatures, image du Dieu invisible”, c’est ainsi que Paul le définit »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation explicitement attribuée à Paul de Col 1, 15 : « image du Dieu invisible, premier-né de toute créature ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45

« Ils ne reconnaissent pas le Premier-né de tous les enfants de Dieu, le Premier-né par Nature et par Grâce. »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 8, 29voir dans l'œuvre

Le Christ « premier-né d’une multitude de frères » ; cf. aussi Col 1, 15.18.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Col 1, 15-161 passage · rejoint par Col 1, 15

Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946

« du Roi éternel qui a apporté aux hommes “l’image du Dieu invisible”, du véritable Premier-Né, “car en lui tout a été créé, dans les cieux et sur la terre” »

Crampon 1923 — Col 1, 15-16

1,15Il est l'image du Dieu invisible, né avant toute créature; 1,16car c'est en lui que toutes choses ont été créées, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre, les choses visibles et les choses invisibles, Trônes, Dominations, Principautés, Puissances; tout a été créé par lui et pour lui.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Suite de l’épître : « image du Dieu invisible », « premier-né », « en lui tout a été créé ».