L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 7 Les vertus
4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
1 Jn 4, 193 passages
Maria Valtorta — EMV 200.3
« Le désir de Dieu précède toujours le désir de la créature, car il est le Très-Parfait et son amour est bien plus actif et brûlant que l’amour de la créature. »
Crampon 1923 — 1 Jn 4, 19
4,19Nous donc, aimons Dieu, puisque Dieu nous a aimés le premier.
Développement de l’affirmation johannique : nous aimons parce que lui nous a aimés le premier.
Maria Valtorta — EMV 520.5
« La seconde, c’est que Dieu t’a aimé infiniment, dès le temps où tu n’y pensais pas, et cela parce que ta capacité d’héroïsme ne lui était pas inconnue. »
Dieu aimant l’homme avant que celui-ci n’y songe : écho de « il nous a aimés le premier ».
Maria Valtorta — Azarias — 26 mai 1946
« cette compétition de générosité entre l’âme qui se donne à celui qui, le premier, s’est donné à elle, et Dieu qui se donne toujours davantage pour récompenser le généreux qui se donne à lui »
Le motif de Dieu qui aime « le premier » reprend l'expression johannique « il nous a aimés le premier ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
1 Jn 4, 16-201 passage · rejoint par 1 Jn 4, 19
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« Mon disciple dit: “Dieu est amour et qui a l’amour a Dieu. Comment quelqu’un peut-il prétendre aimer Dieu s’il n’aime pas ses frères?” »
Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16-20
4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. 4,17La perfection de l'amour en nous, c'est que nous ayons une confiance assurée au jour du jugement; car tel est Jésus-Christ, tels nous sommes aussi dans ce monde. 4,18Il n'y a point de crainte dans l'amour; mais l'amour parfait bannit la crainte, car la crainte suppose un châtiment; celui qui craint n'est pas parfait dans l'amour. 4,19Nous donc, aimons Dieu, puisque Dieu nous a aimés le premier. 4,20Si quelqu'un dit: " J'aime Dieu ", et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?
Jésus cite « son disciple » Jean : fusion de 1 Jn 4, 16 (« Dieu est amour ») et de 1 Jn 4, 20 (impossible d’aimer Dieu sans aimer son frère).