L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE DEUXIEME LA COMMUNAUTE HUMAINE · Article 3 La Justice Sociale
7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 6, 337 passages
Maria Valtorta — EMV 43.6
« Ils oublient qu’il a dit[79] : “ Cherchez les richesses spirituelles. ” Tout le reste est donné par surcroît. »
Crampon 1923 — Mt 6, 33
6,33Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par-dessus.
Reprise quasi littérale de « Cherchez d’abord le Royaume… et tout cela vous sera donné par surcroît ».
Maria Valtorta — EMV 173.7
« de façon à être les amis de Dieu et à avoir droit à son Royaume. Je vous assure que le reste vous sera accordé par surcroît »
Cherchez d’abord le Royaume et sa justice, le reste vous sera donné par surcroît.
Maria Valtorta — EMV 276.8
« le Royaume de Dieu et sa justice, et tout le reste vous sera donné en plus »
Maria Valtorta — EMV 516.5
« Recherchez plus que tout la sagesse sainte et, c’est moi qui vous le dis, tout le reste vous sera donné, et d’une façon qu’aucun des grands du monde ne peut se la procurer. »
Transposition de « Cherchez d'abord le Royaume et tout le reste vous sera donné par surcroît ».
Maria Valtorta — EMV 531.4
« Vous devriez vouloir d’abord cette libération, et demander comme premier miracle le Royaume de Dieu en vous. Car, une fois que ce sera le cas, toute autre grâce vous sera donnée »
« Cherchez d’abord le Royaume de Dieu… et tout le reste vous sera donné par surcroît. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« car je vous oriente vers le ciel et non vers les choses d’ici-bas, et tout ce que je vous accorde de bonheur terrestre est un surplus que vous ne méritez pas »
Le bonheur terrestre présenté comme un simple « surplus » ajouté à l'orientation vers le ciel reprend le « tout cela vous sera donné par surcroît » de Mt 6, 33.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« Il est déjà en vous. Cela seulement a de la valeur. Le reste vous sera donné par surcroît. »
Évangile et communion du jour : « Cherchez d’abord le Royaume de Dieu… et tout le reste vous sera donné par surcroît ».
11 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.