L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE TROISIEME LE SALUT DE DIEU: LA LOI ET LA GRACE · Article 1 LA LOI MORALE

Catéchisme § 1989

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1989 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 4, 173 passages

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Hommes d’Israël ! Le temps de la Rédemption est arrivé, mais préparez-en les voies en vous, par la bonne volonté. »

Crampon 1923 — Mt 4, 17

4,17Dès lors Jésus commença à prêcher, en disant: " Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. "
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 1, 15voir dans l'œuvre

Proclamation de l’accomplissement du temps, cœur de la prédication inaugurale de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 59.4

« Repentez-vous de vos péchés pour être pardonnés et prêts pour le Royaume. Ecartez de vous l’anathème du péché. »
Reformulation●●●Mc 1, 15voir dans l'œuvre

Reprise de la prédication inaugurale : convertissez-vous, car le Royaume des Cieux est tout proche.

Maria Valtorta — EMV 342.3

« Israël a son Messie qui vous apporte la parole et la certitude que le temps de la grâce est venu, que la Rédemption est proche, que le Sauveur est parmi vous, que le Royaume sans défaites est commencé. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 1, 15voir dans l'œuvre

Reprend l'annonce inaugurale : le temps est accompli, le Royaume de Dieu est tout proche.

Correspondances partielles1 passage

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Mt 4, 12-171 passage · rejoint par Mt 4, 17

Maria Valtorta — EMV 47.10

« Ensemble, nous sommes retournés sur les rives du lac de Galilée où je m’étais réfugié pour commencer à partir de là mon évangélisation ; les deux hommes parlèrent de moi aux autres pêcheurs. »

Crampon 1923 — Mt 4, 12-17

4,12Quand Jésus eut appris que Jean avait été mis en prison, il se retira en Galilée. 4,13Et laissant la ville de Nazareth, il vint demeurer à Capharnaüm, sur les bords de la mer, aux confins de Zabulon et de Nephtali, 4,14afin que s'accomplît cette parole du prophète Isaïe: 4,15" Terre de Zabulon et terre de Nephtali, qui confines à la mer, pays au-delà du Jourdain, Galilée des Gentils! 4,16Le peuple qui était assis dans les ténèbres a vu une grande lumière; et sur ceux qui étaient assis dans la région de l'ombre de la mort, la lumière s'est levée! 4,17Dès lors Jésus commença à prêcher, en disant: " Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. "
Reformulation●●●Mc 1, 14-15voir dans l'œuvre

Retrait en Galilée après l'arrestation du Baptiste et début de la prédication au bord du lac.