L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE TROISIEME LE SALUT DE DIEU: LA LOI ET LA GRACE · Article 3 ÉGLISE, MERE ET EDUCATRICE
5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ga 6, 24 passages
Maria Valtorta — EMV 234.9
« Faites-vous bêtes de somme pour les faiblesses des autres. L’apôtre doit porter son fardeau et celui d’autrui »
Crampon 1923 — Ga 6, 2
6,2Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la parole du Christ;
Porter les fardeaux les uns des autres tout en portant sa propre charge.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juin 1944
« il ne se borne pas à aimer pour jouir, mais embrasse les peines du conjoint et les prend sur lui pour en alléger le poids. »
Image paulinienne du fardeau porté ensemble : « portez les fardeaux les uns des autres ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 décembre 1944
« Se charger des fardeaux des autres, se placer soi-même sur les croix des autres pour les décharger de leurs fardeaux et les descendre de leurs croix. »
Reprise de l'exhortation paulinienne « Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi du Christ ».
Maria Valtorta — Azarias — 22 septembre 1946
« “Portez les poids les uns des autres, ainsi vous accomplirez la Loi du Christ.” A toi, qui es déjà épuisée par ta mission, Jésus ne voulait pas donner d’autres poids »
Citation littérale de l’épître du jour, appliquée aux supérieurs de la voyante.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ga 6, 1-21 passage · rejoint par Ga 6, 2
Maria Valtorta — EMV 458.5
« Je vous exhorte à faire preuve de patience, de douceur et d’indulgence envers Siméon. Ne lui montrez pas de haine, de rancœur, de mépris ou d’ironie. Ne rappelez pas le passé, ni en vous, ni à lui. »
Crampon 1923 — Ga 6, 1-2
6,1Frères, lors même qu'un homme se serait laissé surprendre à quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur, prenant garde à vous-mêmes, de peur que vous ne tombiez aussi en tentation. 6,2Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la parole du Christ;
Même consigne que Paul : redresser le frère fautif dans un esprit de douceur et porter les fardeaux les uns des autres.