L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE TROISIEME LE SALUT DE DIEU: LA LOI ET LA GRACE · Article 3 ÉGLISE, MERE ET EDUCATRICE
4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Rm 12, 81 passage · rejoint par Rm 12, 8. 11
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« qu’il le fasse “avec allégresse” d’esprit et grande charité »
Crampon 1923 — Rm 12, 8
12,8celui-là, le don d'exhorter: qu'il exhorte; un autre distribue: qu'il s'en acquitte avec simplicité; un autre préside: qu'il le fasse avec zèle; un autre exerce les œuvres de miséricorde: qu'il s'y livre avec joie.
Citation du « qui exerce la miséricorde, qu'il le fasse avec joie » de l'épître du jour.
Rm 12, 11-121 passage · rejoint par Rm 12, 8. 11
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« Grâce à cette charité les hommes deviennent fervents, sereins dans les épreuves, patients dans les tribulations. Ils deviennent inlassables à la prière, même quand le Ciel semble sourd ou absent. »
Crampon 1923 — Rm 12, 11-12
12,11pour ce qui est du zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d'esprit; c'est le Seigneur que vous servez. 12,12Soyez pleins de la joie que donne l'espérance, patients dans l'affliction, assidus à la prière,
Décalque de « d'un zèle ardent… patients dans la tribulation, persévérants dans la prière ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Rm 12, 4-81 passage · rejoint par Rm 12, 8. 11
Maria Valtorta — EMV 296.4
« Alors, si tu trouves juste qu’il y ait de la diversité dans les espèces animales, végétales et astrales, pourquoi voudrais-tu que tous les hommes soient pareils ? Chacun a sa mission et ses dispositions. »
Crampon 1923 — Rm 12, 4-8
12,4Car, de même que nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction, 12,5ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous ne faisons qu'un seul corps dans le Christ, et chacun en particulier nous sommes membres les uns des autres; 12,6et nous avons des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée: soit de prophétie, selon la mesure de notre foi, 12,7soit de ministère, pour nous contenir dans le ministère; celui-ci a reçu le don d'enseigner: qu'il enseigne; 12,8celui-là, le don d'exhorter: qu'il exhorte; un autre distribue: qu'il s'en acquitte avec simplicité; un autre préside: qu'il le fasse avec zèle; un autre exerce les œuvres de miséricorde: qu'il s'y livre avec joie.
Le raisonnement sur la diversité des membres d'un même corps, chacun ayant sa fonction propre (ici les dents), reprend l'analogie paulinienne du corps et de ses membres.
Rm 12, 6-161 passage · rejoint par Rm 12, 8. 11
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« Il y a une grande leçon dans l’épître de saint Paul. Cette leçon met en évidence la nécessité de suivre en toute situation le dixième commandement depuis l’enfance, afin de parvenir à la justice jusque dans les choses saintes. »
Crampon 1923 — Rm 12, 6-16
12,6et nous avons des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée: soit de prophétie, selon la mesure de notre foi, 12,7soit de ministère, pour nous contenir dans le ministère; celui-ci a reçu le don d'enseigner: qu'il enseigne; 12,8celui-là, le don d'exhorter: qu'il exhorte; un autre distribue: qu'il s'en acquitte avec simplicité; un autre préside: qu'il le fasse avec zèle; un autre exerce les œuvres de miséricorde: qu'il s'y livre avec joie. 12,9Que votre charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. 12,10Quant à l'amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres, vous prévenant d'honneur les uns les autres; 12,11pour ce qui est du zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d'esprit; c'est le Seigneur que vous servez. 12,12Soyez pleins de la joie que donne l'espérance, patients dans l'affliction, assidus à la prière, 12,13prêts à subvenir aux nécessités des saints, empressés à donner l'hospitalité. 12,14Bénissez ceux qui vous persécutent: bénissez et ne maudissez pas. 12,15Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie; pleurez avec ceux qui pleurent. 12,16Ayez les mêmes sentiments entre vous; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux;
Azarias annonce qu'il commente l'épître de la messe du 2e dimanche après l'Epiphanie (missel tridentin), Rm 12, 6-16, qu'il citera verset par verset dans la suite.