L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE PREMIER " TU AIMERAS LE SEIGNEUR TON DIEU DE TOUT TON CŒUR, DE TOUTE TON AME ET DE TOUT TON ESPRIT " · Article 1 LE PREMIER COMMANDEMENT

Catéchisme § 2093

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2093 sur vatican.va

Correspondances exactes5 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Dt 6, 4-55 passages

Maria Valtorta — EMV 86.1

« Tu as dit : “ Quelle religion ont-ils ? ” Je te réponds : une religion sainte dont le premier commandement est l’amour pour Dieu et pour le prochain. »

Crampon 1923 — Dt 6, 4-5

6,4Ecoute, Israël: Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh. 6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Allusion●●○∥ Lv 19, 18voir dans l'œuvre

Le « premier commandement » invoqué renvoie aux deux textes de la Loi que Jésus rapproche : Dt 6, 4-5 (amour de Dieu) et Lv 19, 18 (amour du prochain).

Maria Valtorta — EMV 260.5

« Et celui qui n’a pas l’amour n’a pas le salut, car il contrevient au premier commandement. »
Allusion●●○∥ Lv 19, 18voir dans l'œuvre

Le « premier commandement » désigné ici est le Shema’ (aimer Dieu de tout son cœur), complété par Lv 19, 18 sur le prochain.

Maria Valtorta — EMV 444.3

« si Dieu sur le Sinaï a donné pour commandement d’aimer le Dieu très saint et son prochain en un unique précepte, il est clair qu’il n’y a pas deux préceptes »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Première moitié du précepte clé : le Shema du Deutéronome, « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur ».

Maria Valtorta — EMV 471.7

« Ecoute : aime Dieu de tout ton être, aime ton prochain comme toi-même. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprend le Shema : « Écoute, Israël… tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur ».

Maria Valtorta — EMV 596.2

« “ Ecoute, Israël : le Seigneur notre Dieu est l’unique Seigneur. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toutes tes forces. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du Shema Israël.

42 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.