L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 210

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 210 sur vatican.va

Correspondances fortes6 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ex 34, 9-101 passage · rejoint par Ex 34, 9

Maria Valtorta — EMV 131.5

« Que dirai-je de l’homicide ? Et pourtant Dieu a pardonné aux Israélites[57] après le veau d’or. »

Crampon 1923 — Ex 34, 9-10

34,9en disant: " Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, Seigneur, daigne le Seigneur marcher au milieu de nous, car c'est un peuple au cou raide; pardonnez nos iniquités et nos péchés, et prenez-nous pour votre héritage. " 34,10Yahweh dit: " Voici que je fais une alliance: en présence de tout ton peuple, je ferai des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; et tout le peuple qui t'environne verra l'œuvre de Yahweh, car terribles sont les choses que j'accomplirai avec toi.
Allusion●●●∥ annoté sur Ex 32voir dans l'œuvre

Référence explicite au péché du veau d’or et au pardon obtenu par l’intercession de Moïse.

Ex 34, 62 passages · rejoint par Ex 34, 5-6

Maria Valtorta — EMV 234.3

« Mais ensuite les plus petites arpégeaient “ qui est bon, miséricordieux et patient ” jusqu’à ce que la cloche la plus argentine ajoute d’une voix angélique »

Crampon 1923 — Ex 34, 6

34,6Et Yahweh passa devant lui et s'écria: " Yahweh! Yahweh! Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,
Allusion●●○∥ annoté sur Ps 145, 8voir dans l'œuvre

Formule biblique des attributs divins (« miséricordieux, patient ») ; Ps 145 hébreu = Ps 144 Vulgate.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40

« chaque homme a la même origine, le même but, les mêmes droits auprès du Père, qui est miséricordieux et compatissant envers tous ceux qui se tournent vers Lui». »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur Ps 103, 8voir dans l'œuvre

Formule « miséricordieux et compatissant » du psaume (Ps 103 hébreu = Ps 102 Vulgate).

Ex 33, 17-191 passage · rejoint par Ex 33, 18-19

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 mars 1944

« je ne parle comme à un ami qu’aux enfants qui me restent, car leur fidélité a trouvé grâce à mes yeux; je leur montrerai mon Bien et j’aurai pitié d’eux »

Crampon 1923 — Ex 33, 17-19

33,17Yahweh dit à Moïse: " Je ferai encore ce que tu demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux et je te connais par ton nom. " 33,18Moïse dit: " Faites-moi voir votre gloire. " 33,19Yahweh répondit: " Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je prononcerai devant toi le nom de Yahweh: car je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde. "
Reformulation●●●Dieu le PèreEx 33, 11voir dans l'œuvre

Reprise du dialogue de Moïse : Dieu lui parle comme à un ami, il a trouvé grâce à ses yeux, Dieu fait passer devant lui tout son bien et fait miséricorde.

Ex 33, 192 passages · rejoint par Ex 33, 18-19

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 39

« Voilà ce que Dieu dit à Moïse: “J’aurai de la pitié… J’auraide la compassion…”. Mais la pitié et la compassion divinesne commencent pas à ce moment-là. »

Crampon 1923 — Ex 33, 19

33,19Yahweh répondit: " Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je prononcerai devant toi le nom de Yahweh: car je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde. "
Citation●●●L'Esprit SaintRm 9, 15voir dans l'œuvre

Citation de la réponse de Dieu à Moïse, reprise par saint Paul en Rm 9, 15, verset commenté par la leçon.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 39

« Et Dieu sera compatissant et miséricordieux avec qui il voudra, c’est-à-dire avec tous ceux qui avec bonne volonté voudront bien à leur tour être des “fils de Dieu” »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 9, 18voir dans l'œuvre

Reformulation du verset commenté : « il fait miséricorde à qui il veut ».

16 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.