L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 4 LE QUATRIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2208

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2208 sur vatican.va

Correspondances exactes5 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jc 1, 275 passages

Maria Valtorta — EMV 218.8

« Celui qui aime le prochain, qui exerce la charité dans sa famille et envers ses subordonnés et qui la déploie sur les malheureux possède déjà en lui-même la Religion. »

Crampon 1923 — Jc 1, 27

1,27La religion pure et sans tache devant notre Dieu et Père, n'est pas autre qu'avoir soin des orphelins et des veuves dans leur détresse, et se préserver pur des souillures de ce monde.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La charité envers les subordonnés et les malheureux (ici une orpheline et sa mère veuve) est déjà « la Religion », comme la religion pure de Jc 1, 27.

Maria Valtorta — EMV 268.2

« j’ai prêché qu’il faut aimer son prochain et l’aider de toutes manières, spécialement quand il s’agit d’êtres faibles, comme les veuves et les orphelins »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le binôme « veuves et orphelins » comme critère concret de la religion pure selon l’épître de Jacques.

Maria Valtorta — EMV 445.10

« Voilà ce qui arrive à l’homme qui ne vit pas à l’abri dans les jardins de Dieu, mais au milieu de la poussière et de la fumée des souillures du monde. »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Écho verbal de la religion pure qui consiste à « se garder de toute souillure du monde ».

Maria Valtorta — Azarias — 26 mai 1946

« c’est celle de la charité envers le prochain dont il cite les deux cas qui appellent le plus de compassion: les veuves et les orphelins, qu’il faut visiter dans leurs tribulations »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du verset final de l'épître du jour sur « la religion pure et immaculée » : visiter les orphelins et les veuves dans leurs tribulations.

Maria Valtorta — Azarias — 26 mai 1946

« Pour cette raison, vous n’êtes pas purs du monde, parce que vous raisonnez selon les façons de penser de ce monde qui est le vôtre »
Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Application de la seconde exigence de l'épître du jour : « se garder pur de ce monde ».