L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 6 LE SIXIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2367

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2367 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 23, 93 passages

Maria Valtorta — EMV 56.6

« Elève ton regard, Simon. Là, le vrai Père te sourit. Porte ton regard sur l’étendue de la terre, sur les continents, à travers les pays. »

Crampon 1923 — Mt 23, 9

23,9Et ne donnez à personne sur la terre le nom de Père; car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est dans les cieux.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Opposition entre le père de la terre et « le vrai Père », dans la ligne de « un seul est votre Père, celui des cieux ».

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Vous ne comprenez pas encore que unique est le Père des Cieux, et que toute créature est à lui »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend << un seul est votre Pere, celui des cieux >>.

Maria Valtorta — EMV 574.4

« – Oh ! pauvre garçon ! Ton père ne t’aime manifestement pas ! s’exclame Pierre. – Mon maître. Je n’ai pas d’autre père que Dieu. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « N’appelez personne sur la terre votre père, car vous n’en avez qu’un, le Père céleste ».

14 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.