L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 6 LE SIXIEME COMMANDEMENT
10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 23, 93 passages
Maria Valtorta — EMV 56.6
« Elève ton regard, Simon. Là, le vrai Père te sourit. Porte ton regard sur l’étendue de la terre, sur les continents, à travers les pays. »
Crampon 1923 — Mt 23, 9
23,9Et ne donnez à personne sur la terre le nom de Père; car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est dans les cieux.
Opposition entre le père de la terre et « le vrai Père », dans la ligne de « un seul est votre Père, celui des cieux ».
Maria Valtorta — EMV 509.8
« Vous ne comprenez pas encore que unique est le Père des Cieux, et que toute créature est à lui »
Maria Valtorta — EMV 574.4
« – Oh ! pauvre garçon ! Ton père ne t’aime manifestement pas ! s’exclame Pierre. – Mon maître. Je n’ai pas d’autre père que Dieu. »
Écho de « N’appelez personne sur la terre votre père, car vous n’en avez qu’un, le Père céleste ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Mt 23, 8-106 passages · rejoint par Mt 23, 9
Maria Valtorta — EMV 258.6
« Beaucoup aimeront s’entendre appeler “ maître ”. Or il n’y a qu’un seul Maître : celui qui te parle ; et une seule maîtresse : l’Eglise qui le perpétue. »
Crampon 1923 — Mt 23, 8-10
23,8Pour vous, ne vous faites point appeler Rabbi; car vous n'avez qu'un seul Maître, et vous êtes tous frères. 23,9Et ne donnez à personne sur la terre le nom de Père; car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est dans les cieux. 23,10Qu'on ne vous appelle pas non plus Maître; car vous n'avez qu'un Maître, le Christ.
« Ne vous faites pas appeler Rabbi, car vous n’avez qu’un seul Maître ».
Maria Valtorta — EMV 448.2
« Un Seul est le Maître. Les hommes… Ils ne sont que les administrateurs de petits morceaux de la grande Création. Mais le Maître, c’est lui, mon Père et le tien, et celui de tous les vivants. »
Reprise de la formule « un seul est votre Maître… un seul est votre Père, celui des cieux » appliquée ici à la propriété de la Création.
Maria Valtorta — EMV 596.18
« Car la Sagesse est la seule source d’enseignement. Ne vous faites donc pas appeler maîtres, car vous êtes vous-mêmes des disciples. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ octobre 1943
« agissez comme je vous ai dit d’agir, moi et personne d’autre, car il n’y a qu’un seul Maître et c’est moi, l’Intelligence, la Justice, la Charité. »
Reprise de l’avertissement contre les faux maîtres: vous n’avez qu’un seul Maître, le Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mai 1944
« Qui est-ce qui me donne le programme? Qui est le Maître, dans “mon” école? Moi seul. Par conséquent, je parle de ce que je veux à qui je veux. »
Reprise du motif « un seul est votre Maître » opposé aux docteurs qui prétendent enseigner.
Maria Valtorta — Carnets — 28 janvier 1949
« Pour toi seule ou pour tous, je suis ton seul Maître. Je refuse qu’une autre sagesse que la mienne pénètre ton ignorance vierge »
Reprend l’expression « vous n’avez qu’un seul Maître » de Mt 23, 8-10, appliquée ici à l’enseignement exclusif donné à la voyante.
Ep 3, 14-191 passage · rejoint par Ep 3, 14-15
Maria Valtorta — Azarias — 29 septembre 1946
« C’est pourquoi je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus Christ…; qu’il daigne… vous armer de puissance par son Esprit, pour… qu’il fasse habiter le Christ en vos cœurs par la foi »
Crampon 1923 — Ep 3, 14-19
3,14A cause de cela, je fléchis le genou devant le Père, 3,15de qui tire son nom toute famille dans les cieux et sur le terre, 3,16afin qu'il vous donne, selon les trésors de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit en vue de l'homme intérieur, 3,17et que le Christ habite dans vos cœurs par la foi, de sorte que, étant enracinés et fondés dans la charité, 3,18vous deveniez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur, 3,19même de connaître l'amour du Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu.
Citation continue de la prière de Paul (Ep 3, 14-19), suite de l'épître du jour.
7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.