L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 7 LE SEPTIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2412

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2412 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 19, 86 passages

Maria Valtorta — EMV 95.4

« Il faut pour cela gagner honnêtement sa vie, restituer ce qu’on a pris injustement, faire un usage modéré des biens du monde »

Crampon 1923 — Lc 19, 8

19,8Mais Zachée, se présentant devant le Seigneur, lui dit: " Voici, Seigneur, que je donne aux pauvres la moitié de mes biens; et si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La restitution du bien mal acquis, devant un publicain, renvoie à la conversion de Zachée.

Maria Valtorta — EMV 417.6

« Je te donne la moitié de mes biens pour les pauvres et l’autre moitié servira à restituer au quadruple ce que j’ai pris frauduleusement. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de la déclaration de Zachée : la moitié des biens aux pauvres et la restitution au quadruple.

Maria Valtorta — EMV 476.7

« Et il lui dira que tout ce qui m’appartient doit aller aux enfants de Joël : c’est ma volonté. Que je meure ou que je vive, je renonce à la richesse qui m’a rendu vicieux. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même geste que Zachée : le pécheur converti restitue ses biens à ceux qu'il a lésés avant même de recevoir le salut.

Maria Valtorta — EMV 522.8

« J’ai tout vendu afin d’en retirer de l’argent pour les entretenir jusqu’à ce qu’ils trouvent d’autres métiers moins rentables, plus fatigants, mais honnêtes. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Accomplissement de la promesse de Zachée de donner ses biens et de restituer le mal acquis.

Maria Valtorta — EMV 524.1

« Nous n’avions pas d’argent pour tout… après avoir, dans la mesure du possible, réparé nos manquements au prochain. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La restitution préalable aux personnes lésées prolonge la promesse de Zachée de rendre ce qu’il a pris injustement.

Maria Valtorta — EMV 524.2

« De même que j’ai rendu à ceux à qui j’avais fait tort, de même que j’ai réparé pour mes concitoyens, je dois chercher à réparer envers eux. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Zachée redit en propres termes l’engagement de réparation qu’il prend en Lc 19, 8.

10 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.